天父说:

有时候你不能够理解生活,这包含了出现于你生活中的其他人。你只是不明白他们究竟从哪里来,他们究竟怎么想,你得出自己的结论,好似他们对你的结论一样,有时候结论对你或者他们自己没有什么好处。你可能会被他人的行为迷惑,你或许不曾理解为何会那样,他们可能也不明白。你看到的一切是已经发生了的某种事物,已经改变了的某种事物。改变似乎是你难以应付的难事之一,尤其是改变毫无征兆不太明晰的时候,你觉得它就不该发生在你的计划事项之中。一个最好的朋友可能再不是最好的朋友,你可能觉得受冷落,孤寂,深感困惑。

你尽力去理解,我知道。尽你所能,在无人前来帮你了悟的时候,你深感失落,你当放弃。没有哪条律法规定他人一定要向你汇报,也可能她自己也不知道她为什么要做她已做之事,或者为什么不做她未做之事,也可能她不知道如何向她自己解释或者向你解释,所以干脆不管不顾。

可能忽略你的人--他们如何敢忽略你--象你一样,他们也在尽他们的所能。

人们偏离了他们曾经的轨道,他们不明白为什么会比你好一些,也许生活的浪漫色彩已消失,热情也灭了。人类,不论如何,可能并未对他们自己真诚。

我不是说任何人或者每个人都必须对你真诚,这不是世俗生活的一个必要条件。在你拥有亲密的时候你就享受亲密,如果不能拥有,你不必懊恼。一旦你得到了亲密,你可以快乐。有时候,图书馆藏书得不到归还,钥匙遗失,一顿大餐吃完就什么也剩不下,那么,图书馆藏书得不到归还不是生活的一种现实?微渺的变化不是生活的一种现实?心灵偶尔的飘忽不定不也是生活的一种现实么?理解的缺失也是生活的一种现实,你可能从未明白这一点。

那么从现在起:你不是一定要理解,生活不是一定要给你解释。生活不属于你,某些东西看似要与你分离,也无所谓,生活就是由离别构成的。你不必得出什么结论,在某个特定时刻他人的难题与你无关,你如何能觉得与你有关呢?

海浪起起伏伏。海浪有波峰波谷,生活与之相比也大同小异。如果游戏结束了,你也痛快了一把。任何情况下,你不拥有其他人,你也不该因为他们的生活改变了方向而怨恨,任何人都不会因为被动地为你放弃他们的生活也许是他们的爱而义无反顾。

你不可能阻止爱的潮流,你可以加速它。让爱自由,唯有你内心的爱属于你,他人心中的爱属于他们自己。亲爱的,有时他人和你一样因为内心的空白而悲伤,他们也不可能比你做得更好。

你拥有一个礼物,现在礼物已被耗尽,你不能依靠得到的礼物或者被退回的礼物。你对你自己的心和驻留在心里面全部的爱负责,有时候你可以给出的最好的爱就是放手。你占有的只可能是你自己的爱,或许甚至都不是那样,因为我的爱驻留于你之内,我从未停止过。

原文:http://heavenletters.org/ocean-waves-come-and-go.html

中译:xiyangyang

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()