如是說999

Dear friends,

亲爱的朋友们

I am Jeshua. I greet you all. You are dear to me. I have respect for you, respect for your courage and perseverance. You are vulnerable in your humanity: in the not-knowing, in the searching, in the entering unknown paths. I see your fear, the longing, the homesickness for the light, for security and freedom.

我是约书亚。我前来问候。你对我来说是珍贵的。我尊重你，我尊重你的勇气和毅力。你在你的人性中是脆弱的：在不知情中，在搜寻中，在进入未知的道路中。我看到了你的恐惧，渴望，对光、安全与自由的思乡之情

You are always searching and on occasion you get lost on paths which have been marked out by society, by the voices of fear telling you about not being enough or not having enough, and the need for protection. These voices were so loud in the past that they have penetrated deeply within you and have become louder than the voice of your heart, your inner voice. You are all fighting against the voices of fear, the voices of the past.

你总是在搜寻，有时候你迷失于社会规划的道路，迷失于恐惧的声音述说着你做得不够多或拥有得不够多，以及需要保护。这些声音在过去是如此地响亮，它们渗入你的内心深处，变得比你心的声音，内在的声音还要响亮。你们都在对抗恐惧的声音，过去的声音

I have respect for you, because you have taken on this struggle, this fight, this quest. You have taken a leap of faith and that calls for courage and surrender. Therefore, respect yourself and realize that what you are doing here, in your life on Earth, is part of a greater whole. What you do has an effect on others, on the totality of the web of lives and souls with whom you are joined. This effect is greater than you imagine. You emit to other parts of the world, to other living beings without your knowing this. You are greater than you think.

我尊重你，因为你拾起了这个斗争，这个战斗，这个追求。你拾起了信仰的飞跃，这需要勇气和臣服。因此，尊重自己，意识到你在这里所做的，在这个生世，是更大整体的一部分。你所做的会对他人产生影响，在整体生命和灵魂网络中。这个影响比你相信的要大得多。你放射到世界的其他部分，其他生物而不知道你在这么做着。你比你认为的更加伟大

Much of the time, your awareness is preoccupied with your fears, your problems, the concerns that keep you busy in everyday life. But your soul’s energy is much greater, much more extensive and broad than the personal concerns that preoccupy you and with which you identify.

大部分时间，你的意识专注于让你一直繁忙的恐惧、问题和担忧。但你灵魂的能量更加巨大，更加广泛和广阔，比起迷住你的个人担忧

I ask you to now become aware of the infinite being who you are. Your soul has chosen this body in which to manifest in this life. In choosing for this body, you also chose for certain parents and the family in which you were born, the living conditions in which you grew up.

我请求你现在去意识到你所是的无限存在。你的灵魂选择这个身体来显化在这个生世中。在选择这个身体之中，你还选择了你出生的父母与家庭，你成长的生活条件

The soul surrenders voluntarily and allows itself to become constricted and ensnared in a web that is woven by both fear and love. Through your parents, and later through the world around you, through your relationships and your work environment, you meet up with fear and limitation and darkness.

灵魂自愿臣服，让自己被限制和陷入恐惧与爱编织的网络。通过你的父母，随后通过你周遭的世界，通过你的人际关系和工作环境，你遭遇恐惧、局限与黑暗

Also, however, there is always love present, which you can find only if you choose to. If you are very aware of your own center, you can see through the fears, the masks, the illusions in the world around you. Instead of focussing on your worries and your so-called shortcomings, you then become aware of the light that is always present and radiates within you; the light that comes from a very different world, one that is not limited by fear, judgment, or lack.

不过，也总是有着爱的存在，但只有你选择才能被发现。如果你很清楚自己的中心，你可以看穿周遭世界中的恐惧、面具和幻象。与其专注于你的担忧，你所谓的毛病，去意识到总是在你之内存在和辐射的光；来自一个迥然不同的世界的光，不被恐惧、评判或缺乏限制的光。

Your most important task on Earth is to find this light within yourself and to nurture it and to give it earthly hands and feet, to truly allow it flow into and onto the Earth. That is your true purpose; everything else is secondary.

你在地球上最重要的任务就是在内在找到这个光，去滋养它，给予它尘世的手和脚，去真正地让它流入和踏上地球。这是你真正的目标；其他的一切都是次要的

Now connect with your feet; feel them on the ground and feel yourself borne by Mother Earth. The Earth, as a living being, is your ally; feel her vibration, the silence of nature, the fluid ease with which the life processes unfold. Feel the essence of Mother Earth in and below your feet. The Earth welcomes you and loves you as her child. She wants you to have everything you require and, above all, she wants to help you to discover your own light, for she needs your light.

现在与你的脚连接；感受它们踏在地上，感受自己被地球母亲支撑。地球，作为一个活生生的存在，是你的盟友；在你的脚中和脚下感受地球母亲的本质。地球欢迎你，爱你，作为她的孩子。她想要你拥有你所需的一切，最重要的，她想要帮助你发现自身的光，因为她需要你的光

She becomes inspired and made fertile by your consciousness; you are a creator and the Earth wants to receive you. Feel how the Earth loves you. Feel her motherly flow rise up through your feet and calves, fill your knees and upper legs, and feel how the essence of the Earth, her consciousness, fills your lower abdomen, your pelvic area.

她会被你的意识启发和肥沃。你是一个创造者，地球想要接收你。感受地球如何地爱你。感受她慈母的暖流从你的脚部和小腿向上流动充满你的膝盖和大腿，感受地球的本质，她的意识，如何充满你的小腹，你的骨盆

Become a child again who knows it is borne and does not need to worry if it is safe. And that is the way it truly is: you are safe in the arms of Mother Earth. If you allow it, she cares for you from your birth until your death. If you are attuned to her, you are joined with a rhythm that is right for you.

再次成为一个孩子，知道自己被支撑着，不需要担心自己是否安全。就是这样：你在地球母亲的怀抱中是安全的。如果你允许，她从你的出生到死亡都关心着你。如果你协调到她，你会加入适合你的韵律

All life processes and inner growth processes have a certain rhythm, a cadence. Your rhythm falters only because of your fears or because you fail to believe in and listen to that rhythm. It is the energies of the head that interfere with the natural flow of your life, so free yourself from these ideas which are mental judgments. Descend with your consciousness into your pelvic cradle and feel the gentle voice of Mother Earth: slow down and rest here!

所有的生命进程和内在成长进程都有着特定的韵律，节奏。你的韵律颤抖，只是因为你的恐惧或因为你无法相信和聆听那个韵律。是头脑的能量干预了你生命的自然流动，所以自由于精神评判的理念。让你的意识降到骨盆，感受地球母亲温柔的声音：慢一点，在这里休息！

Imagine that your pelvic cradle is itself the womb of Mother Earth and you are rocked as in a hammock that gently moves back and forth. It is intended that you feel safe on Earth, because only then can you unfold in your own way. To develop yourself is like the slow unfolding, the blossoming, of a fragile flower that carries the energy of a different world. That flower needs time, proper nourishment, protection, and stability.

想象你的骨盆是地球母亲的子宫，你好像在来回温柔移动的吊床中摇晃。意图就是让你在地球上感到安全，因为只有这样你才能在自己的方式中展开。发展自己就像一朵脆弱的花（携带着不同世界的能量）缓慢地展开，绽放。那朵花需要时间，恰当的营养，保护和稳定

Now imagine that you surround yourself with these energies and you give yourself the space to grow in a way that suits you best. Right now, do you especially have a need for rest? Feel that for a moment. Rest does not mean doing nothing; it most often means giving attention to yourself, your real needs. It is also possible that you would like to do something that you long for and have long denied yourself. Maybe now is the right time to nourish your soul. Pose this question to Mother Earth.

现在想象自己被这些能量包围，你给予自己空间在最适合你的方式中成长。现在，你需要特别地休息一下吗？感受一会儿。休息并不意味着什么都不做。它通常意味着关注自己，你真正的需求。它也可能是你想要去做你渴望去做的，长期否认的。也许现在是时候去滋养你的灵魂。向地球母亲提出这个问题

Imagine that you are rocking gently back and forth in a hammock; it is safe and you are relaxed. There now arrives an animal from nature that brings a message to you, and that message is an energy, a healing energy. Receive it and look into the eyes of this animal; accept it as a guide from Mother Earth.

想象你在吊床上来回温柔地摇晃；它是安全的，你是放松的。现在有一个动物从大自然中前来带给你一则信息，这则信息就是能量，一个疗愈的能量。接收它，看向这个动物的眼睛；接纳它，作为来自地球母亲的指导

You are here on Earth to give form to your soul’s energy in an earthly way, and that is only possible if you feel at home on Earth. You all carry baggage from the past that makes this difficult and makes you feel unsafe in your body when among people, and even with yourself and your emotions – and I see this.

你来到地球是来在尘世的方式中给予你的灵魂能量形态，这是唯一你可以在地球上感到家的可能性。你们都携带着来自过去的行李，让这变得很难，让你感到在自己的身体中不安全，当处于人群之中，即使和自己与你的情绪相处时---我看到了这一点。

There is a struggle caused by the gap between light, warmth, and security on one side, and the fear and cold you experience on the other. However, I appeal to you, to the deepest consciousness within you, that the light, warmth, and security are stronger than the fear and the cold. You can feel this in your everyday life by connecting with the Earth, nature, and your own lower abdomen and pelvis.

在光、温暖和安全的一侧与恐惧和寒冷的另一侧之间的差距导致了挣扎。无论如何，我呼吁你，你内在最深的意识，光，温暖和安全（比恐惧和寒冷更加强大的）。你可以在每日生活中感受到这些，通过与地球，大自然和自己的小腹与骨盆连接

There is safety there, and there is love, and you will find the answers there which you seek – they come from rest and relaxation. Never connect with the answers which come from your head. It is the connection with your earthly being and earthly nature from which you can really understand, comfort, and encourage yourself. Surrender to the Earth! That is the first step toward becoming whole.

那里有着安全，有着爱，你会在那找到你所寻求的答案---它们来自放松和休息。不要与来自你头脑的答案连接。你可以真正理解，安慰和鼓励自己的是与你尘世存在和本质的连接。臣服于地球！这是朝向完整的第一步

It is when you are experiencing basic safety that you can hear the inner voice of your heart, clearly audible, as if it were the song of a bird. You can also bring to it the patience to let things unfold and develop in their own way. Follow the rhythm of the Earth and have compassion for yourself. Even if you sometimes feel lost in fear, in cold, in ignorance, you have a great light within you, and the Earth welcomes your light and welcomes you.

当你体验基本的安全，你可以听到内在的心之声音，清晰响亮，好像是一只鸟的歌声。你还可以带给它耐心来让事物在自己的方式中展开和发展。跟随地球的韵律，对自己有同情心。即使你有时候感到迷失于恐惧，寒冷，无知之中，你内在有着一个伟大的光，地球欢迎你的光，欢迎你

Now feel this radiant light in your heart: a pure and fresh consciousness. Feel where you have come from, the places you have been in the universe – you have a rich past. You have a lot of knowledge and experience that you may now share with the Earth and the people around you. Do not be afraid. You are a bringer of light, and that is what you want to be. Feel that light in your heart. Feel how this light joins you to all other living beings: humans, animals, nature.

现在在心中感到这个光：纯净的，清新的意识。感受你前来的地方，宇宙中你去过的地方---你有着一个丰富的过去。你有着大量的知识和体验可以与地球和周围的人分享。不要害怕。你是光的带来者，这就是你想要去成为的。在心中感到那个光。感到这个光让你与所有生物连接：人类，动物，大自然

Bow down to this light within yourself. Feel that it is larger than your personality and your worries, which have their right to exist, but at the same time, feel the inexhaustible source of light in you. Let that light now wash over you and cleanse your energy field like a fountain from your heart. Feel the light flow over your head and shoulders, down along your upper body, through your pelvis and legs and feet, and down into the Earth.

向内在的光鞠躬。感到它比你的个性和担忧更加巨大，它们有权利存在，但同时，感受内在取之不尽的光之源头。让那个光冲洗你，清理你的能量场就像来自于心的喷泉。感受光倾泻到你的头，肩膀，沿着你的上半身向下，通过骨盆，腿和脚，进入地球

Thank you so much for your attention.

谢谢你的注意力

约书亚 20180523 地球的韵律

通灵：Pamela Kribbe

翻译：Nick Chan

 (图片｜来自网络)