如是說999

2018-02-21

Greetings dearest ones and Happy Valentine’s Day! Happy love day, and love week, and love years to come! Happy, happy and long life for you, for the entire human family, Happy Nova Earth!

问候，挚爱的一们，情人节快乐！爱的日子，爱的一周，爱的一年！幸福，快乐，长久，祝整个人类家庭，新地球快乐！

It is with great pleasure that I come here today, and anytime I can get through, to say a word or two to you and all! And yes, I forgot to introduce myself, and of course, you know by now who I am, for you can feel the energy and love of St. Germaine, your brother and teacher, your family and friend.

我非常高兴能够前来，在任何时刻，对你说上一两句话。对了，我忘了介绍自己，当然，你已经知道我是谁，因为你可以感到圣哲曼的能量和爱，你的兄长和老师，你的家人和朋友

There is so much I want to say to thee in this day, but what I will focus on today is this subject of love, more precisely of the self-love.

今天我有许多话想要对你说，但今天我会专注于爱这个主题，更确切地说，自爱

Most of the time the love-holders, the light-bearers, the love-anchors, and the way-showers, all of you reading these messages, are so focused on giving to others, on making sure that everyone else has all that they need. And you excel in giving them all that you have and more, but in doing so you extend and overextend yourselves and then keep on giving and giving.

大多数情况下，爱的保持者，光的承载者，爱的锚定者，引路人，所有阅读这些信息的人，都专注于付出，确保其他人拥有他们的所需。你擅长把你拥有的一切给予他们，甚至更多，但这么做，你延展自己，过分地延展，然后不断地给予，付出

You see, for the most part there is no receiving on the other’s part. There is no true receiving because their hearts are sheltered and closed. Their egos might be happy and as you might believe, grateful, but this is intellectual appreciation and not that soul nourishment that love gives when it touches the heart and the soul. And you feel that discontentment and unhappiness and try to fix it and give more.

你看，在大多数情况下，没有对另一方的接收。没有真正的接收，因为他们的心是封闭的。他们的小我可能会是快乐的，而你可能相信，感激，但这是智力上的感激，不是滋养灵魂的，爱给予的，当爱触及心和灵魂。你感到不满，不高兴，试图修复，给予更多

I am saying to thee that you have to let go of this, that you have to shift into your own heart and yes, continue to give, but give to yourselves first.

我对你说，你必须放下这些，你必须转向你的心，是的，继续给予，但先给予你自己

And I am here to bring you my heart of amethyst. I am here to place it into your hearts and then to invite you to come and sit with me, sit inside of it and let it grow bigger than your chest, then bigger than your shoulders and your entire physical form. Just let it grow and fill up your entire room. See the amethyst taking away, see the purple light melting into nothingness and dissolving all the last remnants of feeling unloved and unlovable, this feeling and need to give others that which you have to give yourselves first – love and acceptance.

我带来了我紫水晶的心。我把它放置到你的心中，然后邀请你前来，与我坐在一起，坐在它之中，让它成长，超越你的胸口，超越你的肩膀，你的整个物理身体。让它成长，填满你的整个房间。看着紫水晶离去，看到紫色的光融化成虚无，溶解所有残余的无爱感，需要给予他人你所拥有的感受，你必须先给予自己---爱和接纳

Sit in this beautiful purple heart for as long as you need and then ask yourselves, invite yourselves to be your own Valentine’s date for today, for tomorrow, and for your entire lifetime. And please say ‘yes’ to your own hearts’ invitation.

坐在这个美丽的紫色之心中，你需要多久就多久，然后请求自己，邀请自己成为情人节的伴侣，今天，明天，一生。请对你心的邀请说“是”

Dear and sweet hearts, remember to love yourselves, to truly love, to really respect and appreciate yourselves. You are worthy and not only lovable but loved beyond imagination by me, by the Mother and Father, by the entire Council of Love.

挚爱的心，记得去爱自己，真正地爱，真正地尊重和欣赏自己。你是有价值的，不仅可爱，还被我，母亲，父亲，整个爱的委员会超乎想象地爱着

Let go of every single particle of unworthiness and feeling that leads you to believe you have to work hard or to do anything at all to please others so that you will be loved. Love yourselves and the entire world will reflect that unconditional love back to you.

放下每一个无价值的颗粒以及引领你去相信你必须努力工作或做任何事来取悦他人，这样你才会被爱的感受。爱自己，整个世界会把那无条件的爱反射回你

It is not selfish, it is not narcissistic, it is not any of the false constructs that others with an agenda of control and power over you have. Those ones are of the old paradigm. They want you to be bullied into believing and accepting their authority, for they want you and everyone else to look outside yourselves for answers. Then it will be easier to get you distracted and persuaded to take unnecessary scenic detours.

这不是自私，这不是自恋，这不是任何虚假的概念，他人有着控制议程的。那些人是旧的范式。他们想要你欺负你去相信并接纳他们的权威，因为他们想要你以及每个人向外寻求答案。这样你会更容易被分心，被说服去采取不必要的弯路

I am giving you my purple heart, I am igniting, once more, your love and directing it to your sweet selves, to your “I AM”. Fill yourselves to the brim with love and empower yourselves first, so that you can step fully into the magnificent and beautiful New You.

我给予你我紫色的心，我再次点燃你的爱，指引它到你甜蜜的自我，你的“我是”。让自己充满爱，先授权自己，这样你可以完全步入那辉煌的，美丽的新的你

Be the gift that you are, be the love and the light that brightens and enriches the entire world.

成为你所是的礼物，成为点亮和充实世界的爱与光

Have a glorious day! Until next time, farewell.

祝你拥有辉煌的一天！直到下次，再会

圣哲曼 20180214 专注于爱,更确切地说,自爱

通灵：Genoveva Coyle

翻译：Nick Chan