如是說999

天父说：

事实上，没有内外之分。事实上，只有合一。

从相对性世界的角度看，内和外确实看似存在，所以，就有了伪装。你或许就在说一套做一套。某人看似朋友，实则不是。真实和谎言共存的世界里口是心非比比皆是，因此，生活变为猜疑，危险则可能在下一个转角处等着你。生活看起来异常狡诈，你没有办法应付。

生活看起来可能总是象一出戏法，充满诡诈。你望见世界上你不喜欢的东西之时，当你和它交上手，你就会看到一出戏法但你会觉得它就是真的。你被愚弄了，无论是哪个个体实施了诡计，他也被愚弄了。他可能利用了你，在这个过程中，他同样也利用了他自己。

无论何时，一个团体搞暗箱操作，这个团体可能会让你扮演某种不代表你最佳品质的角色，这个团体同样欺骗了它自己。这个团体可以是一个家庭、一个公司，一个国家。

阴谋盛行于这个世界，大多数被人信任并被毋庸置疑地跟随。人们对自己施加了障眼法，只要你能看清你能听明白就好。

但是，当然，你就是这么做的。是你的心看见了是你的心听到了真实，你的头脑可能想让你信服其他方面。是，你的头脑可以是个骗子，头脑可以为它想要的任何东西诡辩，包括不良行为。所以，在生活中，太平常了，我的孩子们总随着其他调子跳舞，这是由自负说了算的。没有人打算战胜你，是你的自负要这么干。

你可以直面世界而不攻击它，你可以超越这世界的谬误和愚蠢。

通常做事的那一刻都不该心急火燎，对于头脑冷静是有很多说道的。当你的心为你疯狂之时，可以肯定地说是你的自负操纵了这个过程。自负生气了，是自负觉得它应该保护你，于是，自负将你拖下了水，它鼓励你，它拍着你的后背，它驱使你去防卫去攻击。自负东奔西跑，驱使你去打击报复。

什么是打击报复，不就是一种向某人或世界展示你是强有力的徒劳企图么？“没啥可说的，接招，”你说着就挥出了拳头。就那么一会，似乎你已展示了自己的力量，但你实际上展示的却是你的脆弱。

不要随意生气。

一个真正的巨人不会与渺小争执，一个真正的巨人不会屈服于渺小，一个真正的巨人不会渺小决斗，一个真正的巨人不会让他自己弱于他真正的所是，我的孩子们也不必证明他们自己。在你感觉需要展示自己力量的时候请谨慎，而且，要求自己寻找问题的核心，发现和平。你能做的不就是消除仇恨而不是火上浇油么？你能给出什么？如果你是位伟大的领导人，你能给出什么？如果你是位伟大的领导人，你为什么一定要消除仇恨呢？

哦，是的，剿灭你自己的怒火，不要让你的愤怒冲昏了你的头脑，你要怒火来干什么？明智点，把火灭了吧。

原文：http://heavenletters.org/slaying-the-dragon.html

中译：xiyangyang