如是說999

2020-02-21

An interesting question to ask yourself might be, “Am I being or am I reacting?” When you are being, you are calm, balanced, and operating through your truth. It is a state of embodiment and empowerment. When you are reacting, you have stopped being your own energetic leader. Rather than being the bringer of energy you are the responder of energy. You are always playing catch up, if you will, rather than blazing your own trail.

一个很有趣的问题可以问问自己：“我是在存在还是反应？”当你存在，你平静、平衡、通过你的真理运作。这是一个体现和授权的状态。当你是在反应，你停止成为自己能量的领袖。与其成为能量的带来者，你成为了能量的反应者。你总是在玩耍追赶，如果你愿意这么说，而不是留下你自己的痕迹

The more you prioritize connecting with your own true essence, in whatever unique ways work for you, the more you will stay centred in your authentic power because it will become your new norm. It is a skill set like anything else! You won’t be perfect at it but with your awareness you can simply redirect, time and again, and before you know it, it will become your preferred way to approach life. Be kind and gentle with yourselves.

你越多地把与自己真正的本质连接设定为优先级，在任何为你奏效的独特方式中，你会越多地居中于你真正的力量，因为它会成为你新的常态。这是一项技能，跟别的能力一样。你不会完美精通它，但伴随着你的意识，你可以重新导向，一次又一次，在你注意到之前，它会成为你首选的生活方式。对自己友善和温柔

Tend to your inner reactor should it bubble up and give it whatever acknowledgement, reassurance, and care it requires, as your own loving parent, guide and leader, and you will find that when that need is consistently met it activates less and less.

照料你内心的反应，当它冒泡，给予它所需的任何认可、抚慰和关怀，作为你自己有爱的父母、指导和领袖，你会发现，当那个需求总是被满足，它会越来越少地被激活

Every trigger is not a failure, rather, it is an opportunity to deepen the experience of your own mastery. Know that with every mindful shift and loving redirection you make, you are contributing to your own life, and the energy of whole, in a very beautiful and profound way. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

每次触发并不是一个失败，而是，一个机会去加深对自己精通的体验。知晓，伴随着每一个警觉的转变和有爱的重新导向，你在一个非常美丽和深刻的方式中为自己的生活和整体能量做出贡献。~大天使加百利

翻译：Nick Chan