【新】【大角星委员会】20171272译《困难的部分已经过去》♥ 附音頻－如是說999

2017-12-07

Greetings. We are the Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.

问候。我们是大角星委员会。我们很高兴与你们连接

You have taken yourselves to a point in your evolution where the hard part of this journey is behind you, and you can start to coast on the momentum that has been created in all of your previous experiences in this lifetime. You have been raised to believe in hard work, to believe in struggle, and to believe that there is no gain without pain.

你已经到达旅程中的一点---困难的部分已经过去，你可以开始顺着在你此生中体验所创造的势头而去。你已被提升超越相信辛苦的工作，相信挣扎，相信没有痛苦就没有收获

And so, it is our job to deprogram you and to convince you that you can go a lot easier on yourselves from now on. When you hear about the ideas of letting go and surrendering, it often sounds to you like the ones who are pushing that on you want you to give up on your dreams, or at the least, it seems like you are supposed to give in to the current set of circumstances in you lives.

所以，我们的工作是让你抛弃旧的思想，说服你从现在起你可以对自己轻松些。当你听说放下和臣服的理念，这经常听起来像是有人把这些强加在你身上，想要你放弃你的梦想，又或者，好似你应该屈服于当前的情况

What we want to suggest to you is that there is much more to be gained in your release of the tension, the resistance, and the trying to make something happen than there is in holding on tight to your desires. When you let go, you demonstrate a certain amount of trust in the universe and in the laws of the universe. What we want for you more than anything else is to experience yourselves as creator beings, and to have that experience, you must trust that the hard work is done.

我们想要建议你的是，在你对紧张，抵抗，试图迫使事情发生的释放中有着更多可以获得，比起紧抓你的渴望。当你放下，展示了一定的信任---对宇宙和宇宙的法则。我们希望你体验自己为创造者存在，要拥有那个体验，你必须相信辛苦的工作已经完成

You must be willing to give in to the flow, to be conduits of energy, rather than the ones who are turning the crank to generate the energy that you then hope will take you home. Letting go, surrendering, and trusting will open the floodgates for you, and you will solidify yourselves in the position of creators of your reality. Indeed, there is great power in letting go and letting all of that energy that you have summoned in.

你必须愿意顺从于流动，成为能量的管道，而不是把怒火转变成你希望会带你回家的能量。放下，臣服，相信会为你打开闸门，你会巩固自己为自身现实创造者的地位。确实，在放下和允许你召唤的所有能量之中有着巨大的力量

We are the Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you

我们是大角星委员会，我们很享受与你连接

大角星委员会 20171203 困难的部分已经过去

翻译：Nick Chan