【新】【赛巴巴】20171114译《思念的泪水》♥ 附音頻 @ 如是說999

2017-11-14

WHERE IS GOD?

神在哪里？

JJK: „People so often shed tears. Has anyone ever cried tears of yearning for God?“ My brother Karl had heard this allegory, and when we spoke about the nature of transformation a few days ago, he brought it up in conversation; and now, as the energy of this message is building up, I recall it.

JJK: “ 人们经常流泪。有人因思念神而流过眼泪吗？”我弟弟 Karl 听过这个讬寓，几天前当我们谈及转变的本质，他在对话中提及；现在，随着这则信息的能量建立，我想起了它

SAI BABA: With this allegory everything is said that a human being needs to know in order to determine their spiritual position. Where do you stand, beloved human, now that you are reading these lines? Which issues are denying you direct access to God, and why haven’t you shed a single tear of yearning for God for that matter?

赛巴巴：伴随着这个讬寓，一个人需要知道的都已被述说，为了确定他们的精神立场。你站在哪里，亲爱的人子，正在阅读这句话的你？什么问题在否定你直接对神的访问？为此为什么你还未因思念神而流下一滴眼泪？

The time has come when the process of human awareness is accelerated to the extent that every individual who said YES to their transformation is thrown back into all issues that are still unresolved.

时间已经到了人类的意识加速到每个对自己转变说是（ yes ）的人被扔回依旧悬而未决的问题的程度

Questions about life and meaning are demanding to be answered now, and this means confrontation with your own shadows.

对生命和意义的问题现在要求被回答，这意味着面对自己的阴影

SWEET PAIN

甜蜜的痛苦

At first it is painful to realize what you missed, but in the next stage it is pure joy getting rid of the burdens of all those times; and with each burden that leaves you, you become more permeable for divine love.

一开始去意识到你错失了什么会是痛苦的，但在下个阶段，卸掉了所有那些时刻的负担后会是纯粹的喜悦。伴随着每一个离去的负担，你被神圣之爱更多地渗透

You then start remembering where you come from and where you are going; and suddenly a sweet pain emerges that you haven’t known before – it is the longing for coming home, the yearning for God.

然后你会开始忆起你来自哪里，你要前往何方；突然间一个甜蜜的痛苦出现，你之前并未注意到的 --- 这是对回家的渴望，对神的思念

These tears can only be cried by those who have reached the highest levels of awareness and who have unconditionally surrendered themselves to God.

这些眼泪只有到达最高意识水平，无条件地臣服于神的人才会流出

It is a long path, and many lives are necessary to get to this point.

这是一条漫长的道路，要到达这个点需要许多的生世

GET BACK TO WORK!

回去工作！

Many lives – and this is what you, as you are reading this, should know – many lives that you have already lived! This means you are ready to access the highest levels of awareness today. So why do you still hesitate? Why do so many people still hesitate? Why is it so hard to disintegrate the last remaining shadows?

许多的生世 --- 这是你应该知道的，随着你阅读这些 --- 你已经活过许多的生世！这意味着今天你已经到达最高的意识水平。所以为什么还在犹豫？为什么那么多人依旧犹豫？为什么难以瓦解最后残留的阴影？

I am telling you: Some are tired because of the many strains, the others are self-complacent because of what they have already achieved. Both is unworthy of a human being that wishes to return home, and so I urge you:

我告诉你：一些人很累，因为许多的紧绷，其他人自我满足，因为他们已经实现的。这两者对一个希望回家的人来说都是无价值的，所以我敦促你：

Go back to work! The field has not yet been tilled, and the first pieces of fruit don’t constitute the entire harvest.

回去工作！土地还未被耕耘，果实的第一个碎片还未组成完整的丰收

Who does this message apply to? Everyone who hasn’t shed a tear of yearning for God until today.

这则信息适用于谁？每个到今天都还未因思念神而流下眼泪的人

You will be surprised what it means to give wings to your yearning so that it can ascend to God.

你会惊讶于把翅膀给予你的思念是什么意思，这样它就能扬升到神

In order for God to hear you, your devotion must be absolute – and your yearning is the power that brings about this unconditional devotion.

为了让神听到你，你的奉献是必须的 --- 你的思念是带来这个无条件奉献的力量

Give your all to the awakening of this yearning. For that it is necessary to overcome your weariness and to not declare acquired knowledge to be the ultimate realization.

付出一切来唤醒这个思念。因为这是必要的来克服你的疲惫，去宣称需要的知识来获得最终的领悟

It is about moving forward until at the last crossroads into the light God himself lends you his hand to bring you home into heaven.

这是关于前进，直到最后的十字路口，进入光，神会拉起你的手将你带回天堂的家

I love you endlessly

我无限地爱着你

SAI BABA

赛巴巴

赛巴巴 20171112 思念的泪水

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan