(Janisel's Note: I am posting this entire lesson in the manner it came through in the channeling. You will notice that there are statements and questions which I asked Ashtar during this channeling that Debbie and I feel are imperative to be included in this lesson, due to the fact that, for some of you, these same questions may arise. My questions/comments are shown as "Rosie". My command name is Shar-na-Rohs... and Ashtar calls me Rosie.)

Janisel的注解:我是通过通灵的方式来记录整个课程的。你们会注意到在此过程中有些陈述以及我问了阿斯塔一些问题,这些是我和Debbie觉得有必要出现在此课程中的,因为也许你们中很多人也会提出同样的问题。我的问题和评论显示为"Rosie"。我的指挥部名字是SharnaRohs,阿斯塔叫我Rosie

 

ASHTAR: 'Awakening' is nothing more than a human term for 'allowing'. Allowing is what you are willing to accept into your life at any point. This is a button that we wish to push. As you begin to allow, these buttons will no longer matter. So, what we are going to do is "push" intentional buttons, because this will speed up and further enhance the awakening process. When you "allow" certain information to come into your Being, during the awakening process, it puts the awakening process into stages. So we will have levels of acceptance, levels of allowing. This is what this class is meant to be for. Allowing information to come into your Being at any given point in time, is allowing yourself to "extend" what you previously knew, to encompass what you did not know before. A lot of information has been handed out lately about whom you shall accept information from. So, we shall make this the subject of our first lesson.

阿斯塔:"觉醒"是人类术语所说的"允许"。允许是在你生命的某一点你希望去接受。是我们希望去按下的一个按钮。当你开始允许,这些按钮就不再重要了。那么我们要做的是去"按下"这些蓄意的按钮,因为这会提高和加强觉醒的进程。在觉醒的过程中,当你"允许"某种信息进入到你的身体,它会将觉醒过程分成几个阶段。因此我们会有接受的层次,允许的层次。这便是这个课程的意义所在。在任何给定的时间点允许信息进入到你的身体,是允许你自己"扩展"之前所知道的,及完善从前不知道的。很多近期提交的信息是关于你们应该从谁那里接受信息。那么,我们就以这个来作为我们第一堂课的题目吧。

 

How do you determine who is bringing forth the best information? Of the Highest vibration? Or if there are any out there of the Highest vibration at all? So, we shall go back to standards set thousands of years ago. "What do you feel in your Heart?" This is a question that most, now, cannot even comprehend... that their Heart even "feels", that their Heart can give them answers. We are asking that these that wish to allow these lessons into their Heart first learn how to listen to their Heart. Here are exercises on how to learn how to accept Truth. Learn the "Ring of Truth," learn to "feel" Truth that your Heart tells you is Truth. This is easy. You look as if it is hard.

你们怎样判断谁带来最好的信息?最高的震动呢?或者真的有最高的震动吗?好的,让我们回到几千年前的标准。"你的心感觉到了什么?"这是一个目前最不能被理解的问题...他们的心能"感觉",他们的心能够给他们答案。我们问这些是希望允许课程进入到他们的心里,首先学会怎样聆听他们的心。有些关于怎样学会接受真理的练习。学"真理之环",学会去"感受"真理,感受你的心告诉你的真理。这很简单,但你看起来好像它很难。

 

ROSIE: No, I was just thinking that it is like the same thing as discernment

ROSIE: 不,我只是在想这好像跟洞察力是一回事。

 

ASHTAR: Of course it is the same, just a different name. So… exercises. Here is a list of questions for those Beings that are "allowing" this awakening to take place in their life, to ask of themselves, to find their own Ring of Truth.

阿斯塔:当然是一回事,只不过不同名字。那么...练习,这里有些问题,给那些正在允许觉醒发生在他们生命里的存有,问他们自己,寻找到他们自己的"真理之环"

 

QUESTION NO. 1

How do YOU, honestly, judge yourself?

This is a very intricate question. We are told, are we not, to stay out of judgment? So, here, this Being is asking them to judge themselves? The answer, most appropriately, is through "guilt". Is it not? Or through 'joy'. Is it not? These are answers that your Heart gives to you that help you determine your Ring of Truth. However...

问题1

你是怎样诚实的评判你自己的?这是个非常复杂的问题。我们被告诫过置身评判之外吗,不是吗?但现在,还是请他们来评判一下自己。最合理的回答是通过"有罪"或是没罪。"快乐"或是不快乐。你的心给你的这些答案可以帮助你判定你的真理之环。然而....

 

QUESTION NO. 2

If you feel 'guilt' about doing something, what set of 'rules' imposed that guilt upon you?

This answer could be in many parts. There is 'societal' guilt, structures that your society has put upon you. There is 'religious' guilt, guilt that your religion has put upon you. There is 'familial' guilt, structures that your family itself has put upon you. So, now we stop, and we listen.

问题2

如果你对做了某些事感到内疚,那么是那些准则让你感到内疚?答案可能分为几部分。有些是"社会"内疚感,社会构造加于在你身上的。有些是"宗教"内疚感,宗教的过失使你成了牺牲品。还有"家族的"内疚感,家族本身的构造强加于你的。现在,让我们停下来,仔细聆听。

 

QUESTION NO. 3

Who set 'their' standards for guilt?

If you feel guilt that society says you should feel, who within society set the boundaries for that guilt? If you feel guilt that your religion has imposed upon you, who set the standards for that guilt?

 

问题3

谁规定的内疚的标准?如果你觉得社会说你应该内疚,那么是社团里的什么人设定了的界限?如果你感觉是宗教让你感到内疚,那是谁设置的这个内疚的标准?

 

QUESTION NO. 4

Once you have decided who set the structures for the boundaries of that guilt, then who says you have to accept those boundaries? The answer to question no. 4 can only be found if you 'allow' yourself to really look inside your Heart to find that answer.

问题4

当你想清楚了是谁设置了内疚界定的结构,那又是谁说你必须接受它们?如果你"允许"自己真的观察你的内心去寻找答案,就会找到问题4的答案了。

 

If your Heart tells you something other than 'guilt,' and I use guilt as the guide because it is usually the biggest judge that people have, then let's look for one that LEAST shows up: 'Acceptance.' You can now ask yourself these questions concerning acceptance. This will help you find your Ring of Truth, because when a Being can accept their every action, whether it be deemed good or bad, through the society, through the religion, through family, is that not 'allowing' on a Higher Level?

 

如果你的心告诉你的不是"内疚"是别的东西,我们利用内疚作为指导因为它是人民拥有的最大法官,那么让我们寻找一个最少显露:"接受"的那个吧。现在你们可以问问自己关于接受的问题,这会帮助你发现你的真理之环,因为当一个人接受他们的行为,无论被认为是好的或坏的,通过社会,宗教,家庭,在更高层次上是不"允许"的吗?

 

If a person, for example, got drunk, drove a car, and killed someone, would not this person hold guilt? Some would say, 'We hope so!' However, could it be that they were "allowed" to help that person fulfill their contract on the Highest Level, by putting them in circumstances that would push them beyond their boundaries to allow themselves to be used in that circumstance? This is "allowing". And there are times and circumstances that things are manipulated from Above, to "allow" just those right things to happen. Let's push it a little bit more. Let's say a child is beaten severely, and this child hates that person that beat them, and hates them beyond imagining, because this one inflicts pain on them on a level that demeans them to not only themselves but, they feel, to everyone else. And then the one that wields the whip dies. No matter the circumstances. That child, in total and complete innocence, feels guilt due to the fact that they may have wished that person dead. Is that child not recognizing their own power... to feel that they have emotions SO powerful they could accomplish the death of another? So it's not "abolishing" the guilt that we're looking for, but "manipulating" the guilt into something as one would see as a mirror... their true recognition of "Who" they really are. Confusing?

比如一个人醉驾杀死某人,这个人不会内疚吗?有人会说:希望是的!然而,通过换位思考,把自己同样放在一个超越界限的情景下,会使他们被"允许"帮助那个人去履行他们在最高层次上的契约吗?这就是"允许"。很多时候和情况,事情被以上操纵了,只"允许"那些正确的事情发生。让我们更深入一些,一个孩子被重重的打了,这个孩子恨那个打他们的人,恨的超出想像,因为这个人强加在他身上的痛不仅到了侮辱他的程度,甚至他感觉也侮辱了其他人。然后这个挥舞鞭子的人死了。不管情形如何,这孩子都是无辜的,然而他感到内疚因为他们也许希望那个人死。这个孩子不是在意识到他们的力量吗?感觉到他们的情绪那样有力以致于促成了别人的死亡?所以我们不是在寻求废除内疚感而是要废除把内疚"操纵"成镜子...变成对他们身份的识别。困惑吗?

 

ROSIE: Does that alleviate guilt?

这减轻内疚吗?

 

ASHTAR: The "boundaries" of guilt. I'm not saying go out in your vehicle drinking and kill people with your car... or wish everyone dead that has ever done you wrong. That is not the point of this at all. The point of this entire scenario is to allow yourselves to see the mirror that you are to yourself by the structures that have been imposed on you, willingly or not. Because if you take an adult that has been drinking and that kills someone in their car, and you take a child… in all innocence, that has seen very little of the world, it is assuming the same guilt. There is a connection between those two. The connections have nothing at all to do with the structures that society has placed upon them. The connection has to do with the structures that each of those have "allowed" in their life. So this child, which sees good and evil, and identifies the evil one as the one who wielded the whip, sees a mirror of their own pain... making the pain the evil, which then in turn, turns that person wielding the whip into evil personified.Now then... let's take the person that drove the car that killed this person. They feel guilt because they killed a person. What if that person was the most evil person on the face of this planet? Would they feel better?

阿斯塔:内疚的界定,我不是说:出去醉驾吧,用车把人撞死...或希望对你做过错事的人都死掉。这完全不是重点。重点是允许你自己看到镜子里的你,那个被社会结构强加与你身上的你,不管愿不愿意。现在,让我们以开车撞死人的那个人为例。他们感到内疚,因为杀了一个人。如果那个人是地球上最邪恶的人,他们会不会感觉好点?

 

ROSIE: Some might use it as "justification".

ROSIE: 有人会以此作为辩护。

 

ASHTAR: Put yourself in that circumstance. If you were the tool of someone else's demise, with the guilt that you felt from being drunk and driving a car, would that guilt be overridden by whether that person was good or evil?

阿斯塔:把你自己放入那个情形下,如果你是某个生命终止的工具,你感觉来自酒驾的内疚感会因为那个人是好还是坏所掩盖吗?

 

ROSIE: No, it's still a life.ROSIE:

不会,那是一条生命。

 

ASHTAR: It's still a life. And life is to be held precious. All we're teaching here is "allowing". If this is something that happened... it HAD to happen.

阿斯塔:是一条生命,生命是珍贵的。我们在这里教的是"允许"。如果一些事情发生了...是因为它必须发生。

 

ROSIE: Are there NO accidents, then? ROSIE:

就没有意外吗?

 

ASHTAR: Certainly there are "accidents"... but not as far as death is concerned. I would see that, as far as accidental death is concerned (in your mind), as being a glitch in the Divine Blueprint, the Prime Directive. I guess, in a rare circumstance, it could take place maybe, in one in 300 trillion Beings. There are no accidents concerning life and death. For one... there is no death... just the passing through the doorway, but that HAS to happen when it is time.

阿斯塔:当然有"意外",但对于死亡没有意外。你所指的"意外",因为神圣蓝图,初期指令受到干扰出现小故障,这种情况及其少见,也许300万亿个生命分之一。关于生命和死亡没有意外。对一个人来说,没有死亡,只是在穿过一道门,这必须在该发生的时候发生。

 

ROSIE: I was asked today if a person can ascend before their contract is up.

ROSIE:今天我被问到一个人能否在他们的契约结束前扬升?

 

ASHTAR: There is not one Being on the face of this planet, at this time, that KNOWS the circumstances of their exact contract. Therefore, when they ascend, it is AWAYS at the perfect time. In order to ascend, you have to reach a goal. That goal can happen in a course of 10 million steps, or that goal can happen in 1 step. YOU are the only one who can determine how many steps you have to take to achieve it. So as far as ascension is concerned, that is YOUR choice. We hope, we pray, we do everything we are allowed to do, to help you make it in as few steps as possible, but you have that choice to make it as hard as you need it to be. Now, please take note that I did not say "as EASY as it IS"... just as HARD as you NEED it to be. As soon as it happens, it is the perfect time.

 

阿斯塔:在这个星球上没有一个人在此刻知道他们确切契约的情况。因此当他们扬升,那就是恰当的时刻。为了扬升,你们需要达到一个目标,这个目标可以是在100000000步时完成,也可以一步就完成。你们是决定需要多少步来实现的人。所以扬升是你们的选择。我们希望,祈祷,我们做一切允许做的去帮助你们尽可能减少步伐,但是你们决定着需要有多么艰难。请注意,我不是说它简单,是说你"需要"它有多难。它会发生在恰当的时间。

 

ROSIE: So it doesn't really have anything to do with whether your contract is finished or not.

ROSIE: 所以不需要对契约是否结束做任何是吗?

 

ASHTAR: The contract, ultimately, is for your ascension, is it not? Let's say, in your contract, that you set down before you walked into this lifetime, that you were going to help a million other Beings in their ascension process. Yes? You can do it one Being at a time over the internet, or you can do it in groups of 10 or 20 in classroom situations, or... let's see... maybe you could go to... hmm... the Super Bowl, where millions are watching on TV... and ascend… for millions to see.

阿斯塔:契约最终不就是为了扬升吗?你的契约在你开始这个生命是就已经定格了,你会帮助百万个其他生命完成他们的扬升,是吧?你可以通过网络每次帮助一个人,或者你可以以课堂的形式帮助1020个人,或者.....超级杯,数百万人看的电视.....让数百万人看到扬升。

 

ROSIE: Well I have never, consciously, in 3D, seen a contract....

ROSIE: 我从来没有自觉地在3维次看到契约。

 

ASHTAR: No one has.

阿斯塔:没有人看到过。

 

ROSIE: ... so I don't know what all is in it... what you're supposed to be. I don't know if it contains the time. How could it contain the "time" you are supposed to ascend?

ROSIE:所以我不知道它的内容......应该是什么?我不知道它包含时间,怎样包含你应该扬升的时间?

 

ASHTAR: It doesn't. There is no "time" where the contract is "kept". So where the contract is "kept"... because it is kept very "safe"... is a place where there is no time, there is no age, and there is no dimension. It is not a piece of paper with signatures on it. It is in the beating of the Heart of the Creator. That is your contract. Terms of service may be another thing, however. For YOUR term of service, and HER term of service (Therese), and HER term of service (Dolly, Janisel's Light Puppy), and THIS one's term of service (Deb), all those others out there combined, THAT is what we call the Prime Directive. You have heard of this, yes? So... you have agreed to come here, to help others who have agreed to come here, to help even others who have agreed to come here. In essence, there is not one Being on this planet that has not agreed to come here. No one was dragged forcibly into this day and time and dimension and Being. It was all fine-tuned before any of you ever got here, as far as what YOU were agreeing your terms of service to be. There are some things that happen due to free-will choices that, we shall say, need to be renegotiated at times, yes? So, when they are renegotiated, the Prime Directive adapts itself. It is "felt". We do not necessarily have to come and tap you on the shoulder and say "Janisel has decided that she's going to extend her contract for another 3 years, so this means YOU have to extend YOUR contract for another 10 years". It does not work that way. How shall I explain this...? The heart that beats in your (Janisel) body is the same heart that beats in your (Therese) body. If your (Janisel) heart skips a beat, YOUR (Therese) heart skips a beat. That is what the terms of service are like. You "feel" it, because you (Janisel) are a part of what YOU (Therese) are a part of. Does this make sense? It's just YOU, right now, are not so used to "feeling" the subtleties of the True Feeling that we have. So... this is what we call "getting closer to Source". What you feel now is so barbaric to what you will feel... "shortly" (smile). Because the feeling you feel now is the difference between a child kissing you here (cheek), or your lover kissing you here (lips). One you feel is sweet, and the other you may feel to the core of your Being. Yes? That is the difference between "feelings". You feel on a much more dramatic level where you are heading. But it is so much of "WHO" you ARE. It's being with someone and KNOWING, just by being in the same area as them, knowing if they're in pain, knowing if they are happy, knowing if they feel frustrated, knowing if they feel loved... without the façade of that free-will choice of allowing others to know what you feel. It's a freedom. It's a form of communication.

阿斯塔:不包含,在"放"契约的地方没有"时间"放契约的地方非常安全,那是个没有时间,年龄和维次的地方。它不是一张签了字的纸。它是在造物主的心里。那是你的契约,服务条款也许是另外一回事。你的服务条款,她的服务条款(Dolly,Janisl的小狗),还有这个人的服务条款(Deb),这些所有的总和,是我们称为"初期指令"那听过这个,是吗?你们都同意了来到这里,帮助同样也同意来到这里的人。其实,这个星球上没有人不曾同意过来这里。没有人是被拉到这一天,时刻,维次和身体。只要你们同意了服务条款,你们来这就被精细的操作了。有些事情因为自由意识的选择而发生,它们需要在那时重新判定。当重新判定时"初期指令"会自觉地改编。我们不需要怕着你的肩说"Janisel决定延长契约3年的时间",然后你不得不延长10年的契约。不是这样工作的。我应该如何来解释呢?在你心里跳动的这颗心与她(Therese)的是同一颗心。你(Janisel)的心漏跳一下,她(Therese)的心也漏跳一下。这就像服务条款。你感受,因为你(Janisel)是她(Therese)的一部分。明白了吗?只是现在你还没有感受"我们的真实感受"这我们称为"靠近源头"。你现在的感受对你即将会感受的来说是那么粗野,短暂(微笑)。就像是一个孩子亲你的脸和你的爱人亲你的脸的区别。一个是甜蜜,一个是你生命的核心。这是不同的感受,你要去的地方可以在更多戏剧化的层次上去感受。只要跟某个人在同一环境,就会知道他们是否感到痛苦,开心,挫败,或是否他们感到自己被爱......不需要自由意识选择允许他人知道你的感觉。它是自由。是一种沟通形式。

 

ASHTAR: This is the first class. This is the class of teaching how to "feel" how you feel. Because if you can feel how YOU feel, then maybe... just maybe... you can understand how someone else feels.

阿斯塔:这是第一堂课,是教怎样感受你的感受。因为如果你能感受你的感受,那也许你会明白别人的感受。

 

ROSIE: It's very hard for humans to always know how they feel. It's hard to connect with the Heart.

ROSIE: 对人类来说很难知道他们的感受。很难连接内心。

 ASHTAR: You see… you're graduating from a place of allowing yourself to choose to feel or not feel... to a place of ... *big ecstatic sigh*阿斯塔:你看,你已经从允许自己选择感受与否的地方毕业了....(狂喜的叹息)

 ROSIE: (laughing) Yes. *sigh* ROSIE: (大笑)是的。

ASCENSION CLASS #1扬升课 #1

ASHTARThrough the Body of Rev. Debbie Wright

"The Ring of Truth""真理之环"

中文翻译:丙辰甲己

http://ashtarstrinity.sanandaseagles.com/

 

音頻來源:https://www.youtube.com/watch?v=EA4sTGpvtsA

 

【相关阅读】

【撒南达教如何扬升】《扬升课二|如果感觉好就去做!》

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()