【新】【Venus Kumara】20170803《信任如何扎根？》－如是說999

(2017-08-05 03:47:28)

Why can’t you trust? Because you fear deception and disappointment.

为什么你不能信任？因为你的恐惧欺骗和失望

Beloved humans,

亲爱的人子

Trust is not a concept, but a spiritual attitude. It is a basic attitude towards life that, regardless of deception or disappointment, is either present in a person or it is not.

信任不是一个概念，而是一种精神态度。它是一个基本的生活态度，不管是欺骗还是失望，无论是否出现在一个人身上

How can trust take root in you?

信任如何扎根于你？

By not making trust conditional on anything! This means: don’t speak of “abuse of your trust”. Let all judgment in this context go and decide to trust in life and its consequent acts of providence unconditionally!

通过不加条件地信任任何东西！这意味着：不要述说“滥用你的信任。”让如此的评判离去，决定信任生活和紧随其后的天意

Trust has everything to do with you, and is never tied to other people’s behavior.

信任和你息息相关，从未与他人的行为有关联

Do you or don’t you trust? At this point, your mind speaks up and raises doubt.

你信不信任？在这个点，你的头脑说话，提出了疑问。

BASIC ATTITUDE OF TRUST

信任的基本态度

This is exactly when you shouldn’t pay too much attention to doubt. Observe the concerns coming from your mind when confronted with trust in life, and keep observing them until your thoughts calm down and your emotions dissolve.

你不应该太过专注于怀疑。观察来自头脑的担忧，当涉及对生活的信任，一直观察它们直到想法平静，情绪溶解

A spiritually awakened person has internalized the basic attitude of trust and remains trustful no matter how challenging the circumstances may be – they can’t do otherwise. The awakened person knows that it is insignificant how people or the environment react to their trust, because trust and love are in resonance with god and do not need any other field of resonance. What’s being said: doubt and mistrust are matters of the mind, certainty and trust originate in the soul.

一个精神觉醒的人已经内化信任的基本态度并保持信任，无论情况是多么地具有挑战性。觉醒的人知道别人或环境对他们的信任作何反应无关紧要，因为信任和爱是与神共振，不需要其他的共振领域。说：“怀疑和不信任是头脑的问题，肯定和信任源自灵魂”

An awakened mind has realized this. So go ahead and trust! Never make your trust dependent on anything and never tie it to other people’s behavior.

一个觉醒的头脑明白这些。所以去信任！不要让你的信任依赖于任何东西，不要捆绑于别人的行为

Whoever thinks they can abuse your trust, abuses himself; whoever thinks they can disappoint you is disappointing himself; whoever is incapable of recognizing your light is living in darkness; and whoever stays away from your love has not come close yet to loving himself.

任何认为能够虐待你的信任的人，虐待了自己；任何认为可以让你受挫的人，受挫了自己。任何无法认识到你的光的人生活于黑暗；任何远离你的爱的人无法爱自己

True and valid are the cosmic laws of all being, true and valid is what your soul aims for. Your soul is made of trust – the sense of basic trust in ALL-THAT-IS and in oneself. Your soul doesn’t need outer reflection to have trust because it is self-sufficient.

真实和正当是所有存在的宇宙法则，真实和正当是你的灵魂所追求的。你的灵魂由信任创造 --- 对一切万有和一的基本信任。你的灵魂不需要外在的反射才能信任，因为它是自给自足的

What is provided here is true and valid, because the truth is: Unity amongst human beings is achieved through each individual becoming whole.

这里所提供的是真实和正当的，因为事实上：人类的统一通过每个人成为完整获得

In this process, basic trust in god is of the utmost importance.

在这个进程中，对神的基本信任是最重要的

Beloved human,

亲爱的人子

here and now the path of fullness is revealed to you.

现在丰盛的道路向你揭示

I am with you.

我与你同在

LADY VENUS KUMARA