如是說999

In the last week or so, I have been asked this question often in questions from readers. I sat to channel about it this morning and received an urge to look at pasts posts. I found an excellent one that I believe could hardly be improved upon. It is copied below. Enjoy.

在过去一周，很多读者问了我这个问题。今天早上我通灵，收到一个敦促去看看过去的文章。我找到一个很不错的，我觉得不用怎么改进。如下

The most common, no, the universal question asked of us, and of guides on both sides of the veil is, “Am I on the right path?” The second is, “What should I be doing?” May we spend a bit of time with you today and clear that up?

最常见的，不，最普遍的问题，我们、面纱两边的指导所收到的是，“我处于正确的道路吗？”其次是，“我应该做些什么？”我们今天来花点时间弄明白好不好？

There are many things we can bring into this discussion. We could answer the entire thing with the simple words of the source you call Abraham. “You cannot ever finish it and you cannot get it wrong.” However, let’s give it a bit more discussion than that, shall we?

有着很多东西可以拿来讨论。我们可以用亚伯拉罕的一句话回答整个事态。“你无法完结它，你无法出错。”无论如何，让我们来更多地讨论一下。

First we will point out that you are there as a representative facet of the being who sat, and continues to sit, in conference with a council of guides, teachers, masters, and soul family who determined, and continue to determine, the why and how of your present incarnation. By far the greater part of the being you indeed are is not the tiny physical body and limited mind that you think you are. You are growing into the realization of that. It is, in fact, a large part of your purpose to do so.

首先我们会指出你在那里，和指导，老师，大师以及灵魂家人在委员会中开会，决定着，为什么你要化身以及情况如何。到目前为止，你的大部分存在确实不是小小的物质身体和有限的头脑，你认为你所是的。你在成长领悟到这一点。事实上，这是你决大部分的目标

You have a purpose for being where you are. You do not, most of you, remember what that is. And to most of you it remains a mystery because you do not think that you have access to the greater part of you, or you do not even suspect that there is a greater part of you. Well there is. And it is becoming known more and more widely as the spiritual side of humankind comes more to the forefront.

身处你的所在之处有着一个目标。你们大多数人，并不记得是什么。对于你们大多数人这依旧是个谜团，因为你不认为你可以访问更大部分的你，或者你甚至不会怀疑有着更大部分的你。它就在那。它正被更加广泛地知晓，随着人类的灵性面来到前沿。

Even though each of you must begin this journey from where he or she finds themselves, you are all on that path. Where you stand is on that path. Your next step will be on that path. You cannot be anywhere else. It would serve you not at all to be on another’s path.

即便如此，你们每个人必须从找到自我的地方开始这个旅程，你们都处于那条道路。你现在站的地方就在那条道路上。你的下一步会在那条道路上。你不会处于别的地方。处于别人的道路根本不会服务你

What should you be doing? You should be doing what you do best and feel the best about doing. You’ve been taught that if you are having fun, you cannot be doing the best thing. You’ve been taught that because there are those that wanted you to do what they expected of you. The fact is that the feelings of joy and accomplishment, the feelings of satisfaction, are the way that your Self, capital S, gets its guidance to you.

你应该做些什么？你应该做你能做得最好的，然后对所做感觉良好。你被教导如果你开心，你不能做到最好。你被教导这些是因为有着想要你去做他们希望你去做之事的人。事实上，喜悦和成就以及满足感，是你自己在指引自己

Now, if you have been following closely, you know that there are other ways, as well. As we said above, you are a part of this council. You are continually guided, counseled, and taught by whomever has the guidance and information that you need. That is one of the reasons that you need sleep, you know. And that is why you are so frequently told you should spend time in nature, meditate, etc.

现在，如果你密切地关注，你知道有着其他的方式。正如我们已经说过的，你是这个委员会的一部分。你一直被指引着，建议着，教导着，被任何拥有你所需的指引和信息之人。所以你需要睡眠，你知道的。所以你被不断地告知你应该花时间冥想和处于大自然等等

Some of you come away with visions, with memories, with words of wisdom ringing in your heads. Some of you think that you get nothing. Let us assure you that if you make the effort, the effort is never wasted. But if you are one who learns best in one way, do not expect to be taught another way. Actually, the very most effective thing for you to do is to spend time with your awareness centered in your feelings and just stop thinking in the past (judgment) or the future (worry). You can do that anywhere, but the peace of nature, a park, a garden, where life is only concerned with living, and the peace of that is pervasive, will certainly make you feel better in short order.

你们一些人带着头脑中响起的异象，记忆和智慧前来。你们一些人认为什么都没得到。让我们向你保证如果你做出努力，它从不会是白费的。但如果你可以在一种方式中最好地学习，不要期望在另一种方式中被教导。实际上，你可以做的最有效的事情就是花时间居中于你的感受，停止思考过去（评判）或未来（担忧）。你可以在任何地方这么做，但大自然，公园，花园的平和，生命只关于生活的地方，平和无处不在，肯定会让你感觉更好

Now, remember we said that you cannot get it wrong? That is true because you and the universe will always learn something. You true question is, “What will get me what I think I want in the quickest way?” Is that not accurate? Also, “How can I keep from making a huge mistake?” One answer to that is above. Another is that you will receive what you need.

现在，还记得我们说过你不会出错吗？这是真的，因为你和宇宙总是会学到一些东西。你真正的问题是，“什么会带给我我所想要的，在最快的方式中？”这不精确吗？还有，“我如何不犯下巨大的错误？”一种答案就在上方。另一种答案就是你会收到你所需的

But we will offer this: you cannot go wrong if you stay in appreciation and thanks for what you have and what you receive.

但我们会提供：你不会出错，如果你处于欣赏和感谢你所拥有的和接收的

Now, you may think, “I can’t just drop everything and run off and become a (fill in the blank). I have obligations. I have to eat.” Can you do it for a few minutes? Can you learn something more about it? Can you watch someone do it? You get the idea. We would say that is the next step on your path that you ‘should’ take. Please notice that we put the word should in quotes. What we mean is that you may find it to be beneficial to your learning and growth. And you may also find that it is a gift you can share with the world.

现在，你可能会想，“我不能就这样丢下一切，跑掉，成为一个（自己填空白）。我有义务。我得吃东西。”你能这么做几分钟吗？你可以学习更多关于它的东西吗？你可以看着别人去做吗？你明白的。我们会说这是你“应该”采取的下一步。请注意到我们打上引号的“应该”。我们是在说你也许会发现它对你的学习和成长来说是有好处的。你也许还发现这是你可以与世界分享的一份礼物

There is nothing that you can contribute to the world more helpful than the keeping of yourself in a higher vibration. That means, oddly enough, that it is very helpful for you to be happy. And happy is something you can be if you decide to be. It is a thing that you can do. Do that. Do it a lot. Make it a habit. Make it be what people think of when they think of you.

没什么比让自己处于更高的振动对世界做出更有帮助的贡献了。这意味着，说来也奇怪，这能帮助你变得开心。快乐是如果你决定去成为就能成为的东西。这是你可以做到的东西。去做。大量地去做。把它养成习惯。让它成为当人们想到你就认为的东西

原文：http://ronahead.com/2017/07/28/council-universal-question/

通灵：Ron Head

翻译：Nick Chan