如是說999

 (2017-07-30 17:38:32)

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

There is, within your hearts, a tiny spot that you can think of as a doorway to the universe. You call this your “spark of the Divine” but in reality you are all “sparks of the Divine.” There is nothing outside of Divine love.

在你的心中，有一个小地方，你可以认为是通往宇宙的一扇门。你把它称为“神圣的火花”，但事实上你们都是“神圣的火花。”除了神圣之爱什么都没有

Nonetheless, you experience yourselves in a physical reality. You experience yourselves as separate. Although you expand into universes and melt into oneness in much the same was as a wave expands and melts into the ocean, it is challenging to experience this reality.

尽管如此，你在物理现实中体验自己。你体验自己是分离的。尽管你扩张到宇宙，融入合一，就像波浪一样，融入海洋，体验这个现实是具有挑战性的

When you do touch upon the experience of this truth, you start to remember who you are. Your problems are seen as they truly are – lessons or illusions. You receive answers. You feel comforted, and emerge more confident.

当你触及这个真理的体验，你开始忆起你的所是。你的问题看似真实---课程或是幻象。你收到答案。你感到舒适，展现出更多的自信

This is why so many of you meditate. This is why you love to be in love. This is why you enjoy nature, singing, creating, or whatever it is you love. Love is expansive. Love immerses you in the present moment. Love takes you temporarily outside of time and into the Presence of a greater Love. It doesn’t matter whether or not you love yourself, another, a sunset, or your ice cream… Love is the truth that removes you from all illusions.

所以很多人在冥想。所以你喜欢处于爱中。所以你享受大自然，歌唱，创造或任何你喜爱的。爱是扩张。爱让你沉浸于当下。爱暂时地带你离开时间，进入伟大之爱的存在。你爱不爱自己，爱不爱他人，爱不爱日落，爱不爱冰激淋等等都不重要。爱是将你从幻象移除的真理

Human love, for any of these things, is fleeting and depends on its object. Divine love, like the ocean is always waiting for you to sink back into it and relax into its embrace.

人类的爱，对任何东西的，都是短暂的，取决于它的对象。神圣之爱，就像海洋总是等待着你沉入，在它的拥抱中休息

There are many methods to experience this love. There are many doorways. One is through the point in the center of your chest, that tiny doorway in the energetic heart.

有着许多方法来体验这个爱。有着许多大门。一个就是通过你胸口的中心，那个能量心中的小小门户

Take a breath. See if you can imagine or feel a tiny spark of light inside of the center of your chest, just to the right of the physical heart. Focus on it with your imagination.

呼吸。看看你能否想象或感到胸口中心那小小的光之火花，就在物质心的右边。伴随着你的想象力专注它

To open that doorway, imagine anything or anyone you love, great or small. The feeling is what matters. Focus on the love. Focus on that tiny point of light in your heart. If you like, close your eyes and take a moment to feel the love activate that energy in your heart.

打开那扇门，想象任何你喜爱的东西或人，无论大小。感受是最重要的。专注于爱。专注于心中那小小的光点。如果你喜欢，闭上眼睛，花点时间感受爱激活你心中的那个能量

As you feel this love, imagine it spiraling outward and filling you. You are turning to light. You relax into it. You don’t have to do a thing. You simply allow it to expand within you, fill you, flow through you and correct any ills, any upsets, or entangled thoughts. Just sit, breathe, and allow the light to flow through the heart and expand within you.

随着你感到这个爱，想象它螺旋向外，填满你。你转向光。你在它之中放松。你什么都不需要做。你只需让它在你之内扩张，填满你，流经你，纠正任何的疾病，任何的愤恨或纠缠的想法。坐下来，呼吸，让光流经你的心并扩张

That light is always there. In truth, it is always flowing through you. However, by using exercises like these you allow your mind to stop resisting the experience. You start to become aware of the light that is already there. You start to feel it. You allow it to flood into your “experience” of reality and it starts to give you a happier, and healthier experience of life as well.

光总是在那。事实上，它总是在流经你。但，通过这些练习，你让自己的头脑停止抵抗体验。你开始意识到已经在那的光。你开始感受它。你让它流向你的现实“体验”，它开始给予你更快乐，更健康的生活

Dear ones we love you. Allow yourself the experience of this eternal and constant love, and it will improve your life as well as pour forth into the lives of those you touch. “Growth” could not be simpler!”

亲爱的一们，我们爱你。让自己体验这个永恒无限的爱，它会改善你的生活并倾泻到你触及之人的生活中

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://eraoflight.com/2017/07/30/the-angels-youre-already-there/

通灵： Ann Albers

翻译：Nick Chan