如是說999

2020-01-31

There is so much happening in your world at this time that is extremely important for your growth and for the shaping of the world that you will be living in that we can hardly address all of it in one message. By breaking all of it into two categories, we can at least give each of you something that will apply to you.

有着很多事情正在发生，对你的成长和塑造你所生活的世界来说极其重要，我们无法在一则信息中说完。通过把它分成两个类别，我们至少可以给予你们每个人一些适用于你的东西

Of course, what most attracts attention is what occurs in the observable world that appears to be outside of you. And that seems to be increasingly sinking into utter chaos. Not understanding the function of chaos, this is very distressing for you. A few of you may be able to traverse this time by understanding that chaos is the necessary state from which all order is birthed. It is only a sea of unlimited potential. It is only necessary to know what exactly decides what potential will be realized from it. Call that your homework assignment. You might complete it in a few seconds… or a few years. What does your knowing say?

当然，最吸引注意力的就是发生在外在可察觉世界中的东西。外在的世界看似越来越多地陷入彻底的混乱。并不明白混乱是如何运作的，这令你非常痛苦。你们一些人也许能够通过明白混乱是所有秩序诞生的必要状态来通过这些时刻。这是一个无限潜能的海洋。需要去知道什么会决定什么潜能会从中实现。把这称为你的家庭作业。你可能会在几秒钟内完成，或者几年。你的知晓是怎么说的？

Some of you may choose to participate in the deconstructing and reconstructing that is proceeding as you read this. Others will not be comfortable with that and will choose to await an outcome or to influence the field with intention and self- evolution. Each may do as he or she desires, but be sure you make a conscious choice and do not any longer let life, or others, dictate your course.

你们一些人可能会选择参与到拆除和重建中去，随着你阅读这些话。其他人会对此感到不舒服，会选择等待一个结果或伴随着意图和自我进化影响场域。每个人可以去做他/她所渴望的，但确保要做出一个有意识的选择，不要再让生活或别人来指挥你的路线

As you may have deduced, the other option is to make the changes in yourselves that will best influence the human consciousness field. Now there is an oriental concept that the most can be done by doing nothing. This is not something easily understood by those in your western societies. Perhaps you may think of it as moving the field from within by thought and intention. You cannot make a change within that does not affect what lies without. If you make this choice, it may be best for you to apply yourself to it diligently in order to preclude feeling later that you could have or should have done more.

如你可能已经推断出的，另一个选项就是做出一个会最好影响人类意识场域的自我改变。现在有着一个东方的概念---通过什么都不做就能完成大多数事情。这不是你们西方社会中的人能够轻易理解的。也许你可以把它视为通过思想和意图从内在移动场域。你无法做出一个并不影响外在之物的内在改变。如果你做出这个选项，可能你需要勤奋地把这句话应用到自己身上，以便防止以后产生“你本可以做更多”的感受

Now, we tell you that you will each do what you perceive to be the best and that you are the only one that passes judgment upon your actions. Your divine being is only concerned with “what did I learn from that?” and “what else can I learn?” Consider also that the question may be “what did I teach with that?” Usually both will apply to some degree. You do not see that because you do not consider yourself as part of a whole… yet.

现在，我们告诉你，你们每个人去做你认为是最好的，你是唯一一个能够评判你行为的人。你神圣的存在只关心“我从中学到了什么？”“我还能学到什么？”还可以是“对此我教授了什么？”通常两者在某种程度上都适用。你没有看到这些，因为你并不思考自己是整体的一部分

This being the case, you may also wish to see that all of those around you are merely doing the same. What if the casting director could not find anyone willing to be the bad guy? What if your current life was one in which you knew everything? Might you be a little bored? But there is nothing to worry about there. In an ever-expanding multi-verse, there will always be more.

如此，你还可能希望看到周围的人也做着相同的事情。如果导演找不到任何愿意扮演坏人的人？如果你当前的生活是你知道一切的生活？也许你会有点无聊？但没什么好担心的。在一个不断扩张的多元宇宙，总是有着更多

Some things will be ‘uppers’. Others will be ‘downers’. You will not always agree which is which. Try to live a life that you will look back on and say, “Wow! That was fun.”

一些事情会是“振奋人心的”。另外一些会是“令人失落的”。你并不总是会同意某个是某个。试着去活出一个你会回过头并说“哇，那好有趣”的生活

通灵：Ron Head

翻译：Nick Chan