如是說999

Dear Ones,

亲爱的一们

Even though you have shifted many times throughout this transition, never before have you done so in a new physicality as well as with new spiritual and emotional knowing. This shift was more difficult than most for many of you.

尽管你在这个转变中改变了许多次，但你从未在一个新的身体中以及伴随着新的精神和情绪知晓去这么做过。这个转变对你们许多人来说比大多数的转变要更难

Such is merely a reminder that shifts occurring now are not the shifts with which you have become familiar. In the past, you perhaps felt a bit tired, angry or some other sensation you dealt with fairly easily.

这只是一个提醒---正在发生的转变不是你所熟悉的转变。在过去，你也许感到有点疲惫、愤怒或其它你能够轻易处理的感受

The recent energies encouraged forward movement in all parts of your being. Forcing you to concentrate as you never have before. A bit like losing a limb and learning to pick up items or walk with a prosthesis. Cumbersome, uncomfortable, a learning curve – likely words and phrases that would rattle around your being if such were so. And so it is now as you combine all three aspects of your being – including new segments – into a forward movement on your unique path.

最近的能量鼓励你存在的所有部分向前进。迫使你去专注，在前所未有的程度中。有点像被截肢并学习用假肢拿东西或行走。麻烦、不适、一个学习曲线---会围绕着你喋喋不休。所以现在就是这样，随着你将你存在的所有三个面向---包括新的片段---整合到你独特道路的前进运动中

The past few days have been your first foray into your unique, individual movement. Even though you perhaps have friends or acquaintances encouraging your forward movement, you no longer have a buddy or buddies linking arms with you on your path.

过去几天是你第一次涉足你独特的、个人的运动。尽管你也许会有朋友或熟人鼓励你去向前进，你不再有一个伙伴或密友在你的道路上牵着你的手。

Perhaps such seems like a lonely endeavor.

也许这会看似是一个孤独的努力

Instead, realize how far and fast you have matured into new you. It was just months ago we encouraged you to clear your corners and open your being to new beliefs. Once you did so, you invited your new physicality into your being.

相反，意识到你多么快速和深远地成熟到新的你。就在几个月前，我们鼓励你去清理你的角落，向新的信念敞开你的存在。一旦你这么做，你会将你新的身体邀请到你的存在中

Some of you have noted new food likes and dislikes. Or your interest in being with some, but not others you once thought of as friends. Or that your home or job has lost its sparkle. All indications you are no longer who you were in 3D.

你们一些人注意到了新的食物喜好。或者你喜欢和一些人在一起，但不是你曾经视为朋友的人。或者你的家或工作失去了它的光芒。所有的迹象表明你不再是3D的你

You are moving forward on your unique path with some trepidation. For you are not certain where you are going or if you will be comfortable with your new being. The answers are yes. You will discover why and where you are going – and feel blessed that your new physicality is specifically designed to take you there.

你伴随着一些惊恐在你独特的道路上前进。因为你不确定你在朝向何方或者你是否会对新的存在感到舒适。答案是你会的。你会发现原因以及你在朝向何方---并感到幸福，因为你新的身体专门被设计来带你到达那里

Perhaps you remember myths and fairy tales about someone becoming something or someone they did not expect such as Cinderella, Ulysses, or Sleeping Beauty. All indications that who you were was not adequate, if you will, for your new role.

也许你还记得关于某个人成为他们并未期待的某样事物或人的神话和童话故事，比如灰姑娘、尤利西斯或睡美人。所有的迹象都表明你曾经所是的东西不再恰当，对于你新的角色来说

Your recent internal shifts were dramatic, encouraging you to rest.

你最近的内部转变是显著的，鼓励你去休息

A shift that created havoc in the lives of those of you who needed to rest but did not do so. Head colds, sprained appendages, financial upheaval, leaving jobs, homes, or communities with little or no warning – all indicators that rest was necessary but not acknowledged.

一个会在你们那些需要休息但没有去休息之人的生活中创造破坏的转变。感冒、扭伤、财务动荡、没有警告或只有少许警告地失去工作、家或社区---所有迹象表明，休息是必要的但没有被认识到

Of course, you may feel as if the aforementioned paragraph is a punishment of sorts for not following our pleas for you to rest. We have told you over and over that you no longer have shoulds or orders to contend with. But do realize we knew how confused your inner-being was becoming even though we did not understand the full ramifications of that confusion. We only understood it was such a large shift that rest was likely needed.

当然，你可能感到好像上述的东西是某种惩罚，因为你没有跟随我们希望你休息的恳求。我们再三地告诉你，你不再需要去应付“应该”或“命令”。但请意识到，我们知道你的内心是多么地困惑，即使我们并不明白那个困惑的所有分支。我们只知道这是一个巨大的转变，休息是需要的

So it is we are as surprised as you at the enormous energy bursts you just internalized without begging for mercy or capitulating to the 3D cries for help.

所以我们和你一样惊讶于你内化了多么巨大的能量爆发却不祈求怜悯或者屈服于3D的对帮助的哭喊

You are indeed strong and capable creators.

你确实是强大的、有能力的创造者

But before you could fully accept your new path, you needed to internalize your new physical energies. Which many of you did the past few days despite your discomfort and lack of rest. You did so in the most difficult way possible.

但在你可以完全接纳新的道路前，你需要内化你新的身体能量。你们许多人在过去的几天所做的，尽管有着不适和休息的缺乏。你在最困难的方式中这么做着

Now allow yourself to rest. For you have jumped through walls of fire recently trying to combine your inner growth spurt with your 3D life. Such no longer works as you discovered in ways you did not necessarily wish to discover.

现在让自己去休息。因为你最近越过了着火的围墙，试图将你的内在成长激增和3D生活结合在一起。这不再有效，随着你发现你不一定希望去发现的

Many of you now wonder if you made a mistake.

你们许多人想知道自己是否做错了什么

Not at all for you incorporated the new energies exactly as you planned before entering earth in this lifetime. It is just that you did so with more discomfort than was necessary.

没有，因为你如你化身前计划般地整合了新的能量。只是你伴随着比起必要的还要多的不适这么做着

If or when you need to take a few days of relaxation in the future, this memory will carry you forward. For you now know how uncomfortable trying to be everything for everyone including yourself is despite messages from yourself to rest.

如果或者当你需要花费几天的时候去休息，这个记忆会携带你前进。因为你现在知道了为每个人（包括自己）去成为一切是多么地不舒服，尽管你在告诉自己要去休息

Allow that to be. And then allow yourself to know that you are evolving rapidly – more rapidly than you or we thought possible.

允许休息。然后让自己知道你在快速地进化---比你或我们认为的还要快速

Even though you are a superhuman creator and you have changed the Universes by your intent and actions, you are a physical being who must honor that physicality as you shift from dimension to dimension.

即使你是一个超人创造者，你可以通过意图和行为改变宇宙，你也是一个必须荣耀身体的物理存在，随着你从一个维度转变到另一个

Know that the next few days will also likely require rest until you are comfortable with your new skills and physicality. Allow that to be. For no one but you will notice you are resting. So be it. Amen.

知晓，接下来的几天也会需要你去休息，直到你对你新的能力与身体感到舒适。允许。因为没人除了你能够注意到你是否有休息。就是如此。阿门

通灵：Brenda Hoffman

翻译：Nick Chan

https://eraoflight.com/2019/01/30/life-tapestry-creations-rest/