如是說999

天父说：

不管多少地球年以前的事，你都会发现自己很强烈地怀念着过去的某些片段。与之相反，其余的生活片段如果你可以，你会从根子上将它抹除。做这些选择并非如你想的那么简单。

确实，你会保留美好而剔除伤疤，那么，用地球的话来说，那样的话你又会是谁呢？你不可能是你，你将成为其他的人。因为在累世的生活中如此之多的人出现于你的周围，如果你不能被这么多人证明是你的话，你将会是谁呢？

如果你的生活被肢解，在这样的操作之下你的生活怎能幸存？如果你因为自己的缘故终止了你爱人的死亡，那对你的爱人意味着什么？他们的生活和他们的进化如何开展？

虽然你全然地知道你不可能消除或者重铸你的过去，但你还是经年累月地沉浸在臆想之中。你钟爱的那些人或物不可能以身体的形式返回，你也无法消除他们，如你所见，他们都已消逝。你可以想念你之所想，你也可以不想那些永无可能的奢望。你可以改变自己，但是你却无法改变你所眷念的过去，哪怕是一分一秒都不可能。

你可以改变你的理念，现在你可以从一个更宽广的视角去看问题。

即便你可以从你的过去式中消除某个人，那么又如何颠覆其他呢？你想用谁来替换让你头痛的根源呢？你又想将谁从你的生活中消除呢？你从哪里着手，又从哪里结束呢？

如果你能在同样的环境里重复你的生活，你能成为其他而不是此刻你感知到的自己？你真的能改变生活中养成的一些习惯？理论上，是的，也许，但实际上--没有哪个做得到，因为你，如你所知晓的自己，也将迷失在你的修订版故事之中。

亲爱的，那时一切都刚刚好，臆构的也是如此。你读一本书，它被人创作被人出版，但它现在破了，连图书馆也没有了，现在无法读到它了。这本书被读过被仔细的研读过，我们可以认为它依然存在于你的脑海之中，但是书本身以及所有的内容都已破烂不堪。书中过去式的人物没有哪个生活于现在，地球上也没有哪个人可以保持不变，每个人都在成长。

你甚至都不知道该如何来撰写第二版。你没有一成不变，组成你家庭的全部成员也四散而开。怎么说这个问题--你总是孤零零的一个人。你看过一部电影，你觉得它讲述的是真实的生活，但是它没有一样是真实的，它只是展现在了被称之为生活的屏幕之上。这是一部庞大的电影，它包涵了全部的题材，从恐怖片到儿童剧到神话故事到历史剧到记录片到冒险剧到喜剧到虚构的科幻片。虽然经年累月中只有一丁点让你开怀的笑料，但是你也可以将其称之为一部非凡的喜剧。

当你绝望时你想要什么？你真的想将时钟调回去？你需要一个返回吗？

成长过程中你可能会遇到无数的不幸，但是你怎么能知道你会迷失其中？总之，亲爱的，你会将生活的点点滴滴都留在你的记忆之中，因为你在感知自己的时候你就保留了自己，如同你对你之所是的娴熟。

我也会记住你。

原文：http://heavenletters.org/the-past-meets-the-present.html

中译：xiyangyang