如是說999

UbuntuPlanet-HumanCommunityMode of FutureEarth

 2017-07-19

Imagine a perfect world full of harmony and abundance. The kind of world most of us have dreamed of all our lives. This world is possible and we are creating it for ourselves – not somewhere in the distant future, but now, in our own lifetime.

想象一个充满着和谐与丰盛的完美世界。一个我们中绝大多数人终其一生都梦寐以求的世界。这个世界是可能的，并且我们正在为此创造---它不在遥远未来的某一处，而是此刻，在我们有生之年。

A Whole New World (Aladdin's Theme) Regina Belle - Passion

Michael Tellinger

 迈克尔.特林格

 Founder | Ubuntu Liberation Movement

 乌班图解放运动创始人

My name is Michael Tellinger. I am the founder of the global UBUNTU Liberation Movement and UBUNTU Party in South Africa. I would like to share with you the joy and beauty of UBUNTU Contributionism, where people do not live divided in fear of each other, but rather live united and thrive in abundance on all levels of our society.

我的名字叫迈克尔.特林格。我是全球乌班图解放运动的创始人及南非的乌班图党。我非常愿意与你们分享乌班图贡献主义的喜悦与美好，在那里，人们不用互相分离带着恐惧生活，相反，人们会携手共进，与社会所有阶级一起生活，共享繁荣与富足。

All my life I have been appalled by the human suffering and misery that prevails on our beautiful planet. Suffering that seems to continue as if there were no solution to the plight of humanity. I remember as a young child, being deeply affected by the suffering around me, wondering why there are poor people and rich people. Why some people are homeless and hungry while others live in luxury. That feeling has never left me personally and I know that there are millions who feel the same way.

在我的一生中，我已被在我们这颗美丽星球上盛行着的人类遭受的痛苦与灾难折磨地苦不堪言。似乎这些人类的苦难没有尽头。我记得孩提时期，就被围绕在我身边的各种苦难深深影响，我不知道为什么世上会有穷人和富人。为什么有的人无家可归，饥肠辘辘，而有的人骄奢淫逸。就我自己而言，那种感受从未离开过我，我知道世上还有数以万计的人与我感同身受。

We are co-creating a blueprint for a new social structure, a new system, a new reality, without the need for any violence, opposition, resistance, or conflict. All the socio-economic structures of our individual countries have failed us dramatically. Every day we witness a continued assault on our people and the world around us, orchestrated by the global elite who have taken control, of every aspect of our existence. Every single one of us, rich or poor, is born into life-long slavery and bondage from which there is no escape under the system. Most of us know that the system we are born into does not serve humanity, but very few of us know what to do to change it.

我们正在为一个新的社会结构，新的体系，新的实相共创一个没问任何暴力、对立、抵抗抑或冲突的蓝图。迄今为止我们各个国家的所有社会经济结构已让我们倍感失望。每一天我们都目睹围绕在我们周围的人们及世界遭受持续性的侵袭，这一切都被在方方面面控制着我们的全球精英们精心策划着。对于我们每一个人来说，无论富人还是穷人,都出生在终身被奴役和束缚,且无法逃脱的现行体制中。我们中的大多数人都知道我们出生的这个体制没有在为人类服务，但只有极少数人知道该如何行动去改变现状。

We can no longer sit idly, watching the destruction of our people, our communities, our countries, and our human potential, by greedy corporations supported by governments with no remorse for their actions, or accountability to the people they are supposed to serve.

我们不能再坐以待毙,眼睁睁地看着我们的人民,我们的社区，我们的国家,及我们人类的潜力被那些对自己行为没有懊悔及理应有义务服务于人民的由政府支持的贪婪企业所摧毁。

We can no longer sit silently, hoping that someone will do something to stop this assault on our liberties and future prosperity. It has fallen on the shoulders of the common people, to unite and create a new way---a new system---a future filled with abundance and prosperity for ourselves and our children.

我们不能再安静地坐着，期待有人会挺身而出去阻止这种袭击，在我们的自由及未来繁荣层面，它已落在每一个平民百姓的肩膀上，就让我们团结一致为我们自己及我们的后代共创一个新的道路，一个新的体制，一个充满着繁荣与富足的未来。

We are creating a totally new system free from economic slavery---where we turn competition into collaboration--- a new social structure where we all benefit from our collective efforts and individual talents--- a new world where people are put before profits, and the resources & materials are used to enrich all our lives.

我们正在创造一个完全崭新的体制，它完全脱离经济奴役。在那里，我们会把竞争转向合作---一个新的社会结构,在那里我们都会受益于我们共同的努力和个人才能---一个全新的世界,我们会把“共享资源与物资使之丰盈于每一个人的生活”作为首要，利润其二。

Welcome to the World of UBUNTU and Contributionism.

欢迎来到乌班图及贡献主义的世界。

ONE SMALL TOWN PLAN OF ACTION&一个小镇的行动计划..................

Contributionism devours and destroys capitalism within its proximity and replaces it with abundance and prosperity for all the people. It is through the simple act of cooperating and contributing a few hours per week to a series of integrated community projects in which all members of the community participate, that we will create abundance beyond our wildest imagination

贡献主义尽其所能吞噬和摧毁资本主义，用其替换所有人民的富裕和丰盛。通过合作及每周贡献数小时的简单行为到所有社区成员都可参与的一系列综合社区项目,我们必会创造不可思议的丰盛。

Create a Business Plan&创造一个商业计划

Each of our community projects is a business venture that works with business owners and investors to create a sustainable and profitable venture.

我们每一个社区项目都是企业主和投资者共创的可持续发展的盈利企业。

Set up Community Businesses&建立社区贸易

Integrate the business plan with the community in building/renovating the work space and job training by experts.

与社区建造/工作空间整修和专家职业培训一起整合商业计划。

Generate Income&创收

Sell the high quality, eco-friendly products in various marketplaces at competitive prices to generate revenue.

在不同市场销售高品质，绿色的有竞争力的商品来产生收入。

Distribution&分配

Share one third of the profits to all of the community in the profit-sharing plan.

在利润分享计划中分享1/3的利润给所有社区。

Create New Projects&创建新项目

Re-invest one third of the profits to create new projects.

用1/3的利润再投资新的项目。

Community of Abundance&社区丰盛

Our communities will consume the products we produce for free and generate income by selling them to others to create a sustainable community.

我们的社区将免费使用我们自己生产的物品并通过卖给他人产生收入从而创造一个可持续发展的社区。

Ubuntu Contributionism

乌班图贡献主义

Unity and higher consciousness

联合更高意识

for a new world

为一个崭新的世界

来源: https://mp.weixin.qq.com/s/DgV7Yzzf2LIc7_U2uF6bLA

 （图文來自网络，版权属于原創）