天父说:

恐惧是一种模式,一种情绪,一种想法,情绪变了,你的想法就随之将它们改变,所以要改变你的想法。如果你在生活中遭受苦难,你不可能改变事情的发生,但是你可以消除苦难的影响。

在你受难的时候,你肯定执着于更多的东西,你让自己始终处于被压迫的位置。你执着,你顽固,你抗拒,你不接受那些已经给了你的东西。苦难是你自己的一种选择,你并不是没有选择的机会。

天空可以是灰色的,可以是多云的,你依然可以是快乐的。天空蔚蓝一片,艳阳高照,然而,你却郁闷不已。你不必墨守陈规,木已成舟,覆水难收,继续前进吧。

也许你曾马马虎虎地生活,你想设定新规则,在你能为自己做主的时刻起,你就想全说了算或者什么都不管。当你遭受苦难时,是你让自己承受不公平的待遇,因为你已决定了要固守你之所想,所以你选择了苦难。你都不愿意放掉一点点的欲望,因此,你给了自己苦难。

你想要一美元,你得到了一角,于是你告诉自己这就是苦难的根源。你拒绝享受半拉子的生活,你想要完整的或者干脆不要。你不是生活的一个弱者,你叫苦连天,而且,你拒绝快乐,只有在生活厚待你时,你才会很高兴。你为自己设定局限,你寸步难行,你选择了倔强和犯傻,请有点风度吧。

生活的关键是继续前进,你不得不推动一下,你不可能总待在同一个地方。如果你想成长,你就不得不成长。你可能觉得你是在表达自己,你已在生活中留下了自己的脚印。你做的是什么,亲爱的?你玩的是一出注定要失败的游戏。

你能改变的是你对待生活的立场,你可以卷土重来,而不是争斗或和解,你可以说:“OK,我不喜欢事情的这种转变方式,不过,我的生活还要继续。我已经不再消沉,我不再执着。现在的问题不是我喜欢一系列事情的程度高低,现在的问题是我如何从进退两难中抽身而出。

你是一个要提升的人,你不用钻头觅缝地去追求一个既定的目标。如果你被击倒了,你要站起来,不是去战斗,不是去徘徊,而是继续走下去。你不该不分青红皂白就与生活争斗,你该放下,放下,继续你愉快的旅程。

你或许会问:生活会给我带来什么?当你思考更多的时候,你或许会问:我能为生活带来什么?我紧紧抓住不放的是什么?

当你得到一份汤时,问题不是:这汤是我最喜欢的吗?问题是:我面前的这份汤,我可能不喜欢汤的味道,然而汤已摆到我跟前了,我就用汤匙把它舀起喝了吧,汤是我的了。我把汤喝完了,我站起来并且忘记了这汤并不是我喜欢的类型,不管怎么样,那是我的汤,现在我可以离开餐桌了。

于是你提升了,于是你克服了你所遇到的困难,它或许不是你应该选择的汤料。但另一方面,你喝完了,你从餐桌旁起身,你继续前进,这就是你成为一名英雄的方法,这就是你适应生活的方法。你起身,你持续前进,你按自己的节奏舞动。

原文:http://www.heavenletters.org/how-to-be-a-hero.html

中译:xiyangyang

 

【全線閱讀】《天堂来信》

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()