如是說999

 2018-03-30

We encourage you to embrace your meditation/visualization practices, not only for the considerable health benefits they offer you, but also to have fun dusting off your imagination and exploring your creator self in a realm where you believe anything is possible. You simply think of what you wish to create and it is there.

我们鼓励你去拥抱你的冥想/可视化练习，不仅为了它们提供给你的相当大的健康益处，还为了拂去覆盖你想象力的尘埃，探索你的创造者自我，在你认为一切皆有可能的领域中。你只是思考你希望创造的，它就在那了

If you understand the concept of as above, so below, you can start to lighten up and open up to the endless experiences that are available to you in your physical realm, as well. The only difference between the two realms is that in meditation you are an instant creator, in the physical realm there is a lag time. As you and your planet continue to evolve, that lag time is becoming shorter and shorter.

如果你明白，在上如在下，这个概念，你可以开始放松，向无尽的体验敞开，在你的物理领域等待着你的。两个领域之间唯一的区别就是在冥想中，你是一个瞬时的创造者，在物理领域有着时间差。随着你和地球继续进化，那个时间差变得越来越短

If you find it difficult to concentrate on visualizing or seeing psychically, it can be helpful to cover your physical eyes with something. The second your physical eyes know they cannot see they will stop trying. This will encourage your brain to stop wanting to look at things conventionally and begin looking with the psychic part of your mind. This little known tip is simple yet profound and can greatly enhance and deepen your meditation or visualization practices.

如果你发现难以集中精神去可视化或精神上地去凝视，用什么东西遮住你的肉眼会有帮助。当你的肉眼知道它们无法看到，它们会停止尝试。这会鼓励你的大脑停止想要按照惯例地去看，开始伴随着你头脑中的精神部分去看。这个鲜为人知的技巧是简单且深刻的，可以极大地增强和加深你的冥想或可视化练习

Please remember your psychic sight is not like looking at things with your human eyes – it is much like how you experience recalling a dream or memory. The main elements will stand out but it will not be as detailed as your regular sight. This is perfectly fine. The more you trust and flow into the process without judging it, the more profound your experiences will become. Detail is not a necessity for success, the selection and the feeling of the experience is where the creation takes life. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

请记住你的精神视线并不像用肉眼看东西---它就像体验一个对梦境或记忆的回忆。主要的元素会脱颖而出，但它不会像你常规的视线那样地详细。这没有关系。你越信任和流入进程，而不评判它，你的体验会越深刻。细节不是成功的必须，选择和体验的感受是创造被注入生命的地方。~大天使加百利

翻译：Nick Chan