如是說999

天父说：

你的心灵渴望提升了，你才能提升。你想举手，就给自己一个举手的机会。你闷闷不乐了，另换种蜡笔。你不是一片随风飘零的叶子，风可以吹，但你是你自己的原动力。

也许你对他人的责任是有个度的，那么对你自己，则应当是负完完全全的责任。诚然，生活需要耐心，不可能你跺跺脚世界就臣服于你脚下。另一方面，你掌握着自己的生活，你是你生活的动力，你不是抵押物。你的生活不该是一个彻头彻尾的等待游戏，站起来，让自己动起来。

你或许相信你受生活支配。有很多事情不受你的直接控制，但与此同时，你的生活却是你说了算的。如果生活表面上挫败了你，那么请站起来，你应该振作，你是你生活的大师。如果你有一盒好东西，你就打开盒子，你不必等着他人来开启盒子。你是你生活的离心力。

恕我直言，我给了你呼吸，那么，现在，此刻，你就自己呼吸吧。任何情况下，你应该自主行动。你若受干扰了，就让自己泰然自若。你若困惑了，那就为自己解惑。躺到静水旁是个好建议，如果你呆的地方不是静水，在你能够躺到静水旁之前，把静水找到，他们矗立在你之内。

很多事情取决于你，亲爱的。

你不该咄咄逼人，你也不该守株待兔，总有个地方能让你遇见自己。

假设生活象织毛衣，你有一种具有特别颜色的纱线，有着恰到好处的厚度，你有毛衣针，你牢记着这样或那样的毛衣款式，你是编织工。如果你掉了一针，你就是补救的人，要记得你编织的是自己的生活。可能光线真的不太好，这种情况下，打开灯或者凑到更亮一点的地方。你可以在任何地方编织，亲爱的，你可随时编织。

假设生活为一场棒球赛，你不想失球，但这种事情还是会发生。是的，我可以创造奇迹，但你不该等着奇迹从天而降。成为你自己的奇迹创造者，你自己就是个奇迹，奇迹可以创造奇迹。当然，可以寻找奇迹，感受他们的到来。

你烹制夜宵时，你打开火炉。火炉的热力可煮熟食物，但你得准备食材。你决定着要怎么烹制，即便是最后一刻。你组合着食物，甚至是吃的那一刻，你都会琢磨这个事，事后你也会清洗锅碗瓢盆。

你是你自己生活的厨子，做个大厨，做个生活的美食家，创建自己的火力，让你的生活魅力十足。

好吧，我们再絮叨絮叨。我，上帝，是实干家，我是终极的实干家，这不表示你就可以呆呆地坐着等我去做什么或不做什么。生活由想法和行为构成，地球生活是你的运动场。我告诉你，你同样为你的生活负责，让生活变得有益，点燃你生活的动力。

原文：http://heavenletters.org/the-world-is-a-field-in-which-you-move.html

中译：xiyangyang