2018-01-09 OSHO 奥修每日分享
I would like you to become so capable that you can remain in the marketplace and yet meditative. I would like you to relate with people, to love, to move in millions of relationships -- because they enrich -- and yet remain capable of closing your doors and sometimes having a holiday from all relationship... so that you can relate with your own being also.
Relate with others, but relate with yourself also. Love others, but love yourself also. Go out! -- the world is beautiful, adventurous; it is a challenge, it enriches. Don't lose that opportunity! Whenever the world knocks at your door and calls you, go out! Go out fearlessly -- there is nothing to lose, there is everything to gain.
But don't get lost. Don't go on and on and get lost. Sometimes come back home. Sometimes forget the world -- those are the moments for meditation. Each day, if you want to become balanced, you should balance the outer and the inner. They should carry the same weight, so that inside you never become lopsided.
This is the meaning when Zen masters say: "Walk in the river, but don't allow the water to touch your feet." Be in the world, but don't be of the world. Be in the world, but don't allow the world to be in you. When you come home, you come home -- as if the whole world has disappeared.
译自： OSHO A Sudden Clash of Thunder. 译者： Aashna ，仅对个人译文声明原创。