如是說999

  2020-03-01

I, Archangel Raphael, in loving radiant presence, greet you. May my healing energies awaken your belief in your own healing powers, creating a beautiful dawning of spiritual strength and the creative forces within you. Now is the time to recognise your own radiance, realising what is present for you within your inner radiance. I simply act as a mirror for you to recognise the Creator residing within your physical body; an eternal presence. Everything you see, sense and acknowledge within me, is present within yourself as well.

我，大天使拉斐尔，在有爱发光的存在中，前来问候你。愿我疗愈的能量唤醒你去相信自己的疗愈力量，并在你之内创造一个美丽的精神力量和创造性力量的降临。现在是时候认识到你自己的光辉，意识到什么为你存在于内在的光辉中。我只是作为一面镜子让你去认识到造物主存在于你的物理身体中；一个永恒的存在。你在我之内看到、感知到和认识到的一切，也存在于你之内

The Creator begins within each of us

造物主始于我们每个人之内

Such a profound statement when you accept its truth, explore it deeply and live from this understanding. When you are unwilling to recognise the Creator within, you are believing that the Creator is initiated through others, whether inner plane light beings or physical people. The Creator is your origin. All openings and awakenings of any form are born from the Creator. The Creator arises from your essence and creates through you. In every form and dimension of your being, the Creator begins within you and all begins. This means you hold all that is the Creator within you. From the birth of the Creator to all creations, from the eternal nature of the Creator to the nothingness of the Creator. The entire journey of the Creator resides within you, whether you are in existence in a physical or light body. Within this realisation you seek the Creator within you rather than outside of yourself. You recognise the power, truth, and radiance you hold within you.

如此深刻的话语，当你接纳它的真理，深度地探索它，根据这个理解而活。当你不愿意认识到内在的造物主，你相信造物主通过他人开始，无论是内在平面的光之存有还是物理上的人类。造物主是你的起源。任何形式的敞开和觉醒都源自造物主。造物主从你的本质中升起，通过你创造。在你存在的每一个形态和维度中，造物主始于你之内，然后一切开始。这意味着你之内存在着一切万有造物主。从造物主的诞生到所有的造物，从造物主永恒的本质到造物主的虚无。造物主的整个旅程存在于你之内，无论你是处于物理身体中还是光之身体中。在这个领悟中，你在内在寻找造物主，而不是外在。你认识到内在持有的力量、真理和光辉

Allow yourself to affirm out loud a few times and then in your mind, ‘The Creator begins within me.’ Allow yourself to acknowledge how this feels for you. What emotions, thoughts or sensations arise from within you? Do you believe the statement to be true or does it feel unreal to you? Exploring this statement supports you in deepening your understanding of the presence of the Creator within you.

让自己大声肯定几次，然后在你的头脑中，“造物主始于我之内。”让自己去认识到这会让你作何感受。什么样的情感、想法或感知从你之内浮现？你是否相信这句话是真的或者它感觉起来是虚假的吗？探索这句话会支持你加深对内在造物主的理解

Creation is your truth and embodiment

创造是你的真理和体现

Creation is the formation of energy and light into thought, emotion, physical or anything that can be experienced and embodied. Creation is the awakening of a journey of exploring the Creator’s essence. You could say it is the beginning of an expression of the Creator. If the Creator takes form within you and shapes manifestations/ creations, then the divine mind and divine plan of the Creator are present within you. As well as every journey of creation that you have ever experienced and which every soul has manifested. This is your truth, it is the vibration that pulsates throughout your being, flows through your life and intertwines into everything you create. You are an embodiment of truth and creation, whether you believe it wholeheartedly or not. In fact, you are an embodiment of all truth and creation of the entire universe of the Creator.

创造是能量和光形成思想、情感、身体或任何可以被体验和体现的东西。创造是一个探索造物主本质的旅程。你可以说它是造物主一个表达的开始。如果造物主在你之内拾起一个形态，形状显化 / 创造，然后造物主神圣的头脑和计划就存在于你之内。以及你体验过和每个灵魂显化的每一个创造之旅。这是你的真理，它是贯穿你存在、流经你生活、编织你创造的一切的振动。你是真理和创造的一个体现，无论你是否真的相信。事实上，你是造物主整体宇宙中的所有真理和造物的一个体现

If you choose to, you can recognise the entire cosmos in your being

如果你选择，你可以在你的存在中看到整个宇宙

The Creator resides within nature, the universe, the world, life, and the cosmos. All of these are a creation of the Creator. Nothing is separate, everything is existing in oneness and harmony, even when chaos is present. You currently recognise yourself as separate from everything that is the Creator and yet everything resides within you.

造物主存在于自然、宇宙、世界、生命中。这一切都是造物主的一个创造。没什么分离，一切都存在于合一与和谐，即使当混乱存在。你当前识别自己与一切万有造物主分离，但一切存在于你之内

There is first a need to recognise that everything holds the energy and essence of the Creator. You may judge something as being negative or positive, even that it is impossible for certain things or experiences to hold the energy of the Creator, however, judgment causes separation and misunderstanding. When you recognise that the energy of the Creator is in constant creation, constant motion, and manifestation, you realise that there is only movement within the energy of the Creator, so nothing stays the same. Transformation and change are a constant in the presence of the Creator.

首先有必要去认识到一切都持有造物主的能量和本质。你可能会评判某些东西是负面的或正面的，甚至让某些事物或体验保持造物主的能量是不可能的，无论如何，评判导致了分离和误解。当你认识到造物主的能量处于恒常的创造、运动、显化，你意识到造物主的能量只有一个运动，所以没什么保持不变。转变和改变是造物主中的恒常

Secondly, it is powerful to recognise that if everything holds the energy and essence of the Creator then you do too. If everything holds the energy and essence of the Creator, then everything is the Creator and resides within the Creator. Thus, the presence of everything exists within you.

其次，认识到如果一切持有着造物主的能量和本质，那么你也是，会是很有力量的。如果一切都持有造物主的能量和本质，那么一切就是造物主，存在于造物主之内。因此，一切存在于你之内

As a being in existence upon the Earth, it can be challenging with the limitations of the mind to recognise the presence of everything. The Creator is eternal, and it can be demanding to contemplate everything simultaneously. It is possible to gain a sense of the presence of everything within you, connecting with the energy, vibrations, and frequency. Thus, you embody the presence of everything and are able to access all you need and require to be of service to yourself and others.

作为一个存在于地球上的存在，伴随着头脑的局限性很难认识到一切的存在。造物主是永恒的，去同时考虑一切会是困难的。去在你之内获得一个一切存在的感知，与能量、振动、频率连接是可能的。因此，你体现一切的存在，能够访问你所需的一切来服务自己和他人

What does it mean to you to embody and align with the presence of everything?

去体现并与一切的存在对齐对你来说意味着什么？

What would it change in your reality and life experiences to embody and align with the presence of everything?

去体现并与一切的存在对齐会在你的现实和生活体验中改变什么？

What would you consciously create and be guided to create from the space of embodying and aligning with the presence of everything?

你会有意识地创造什么和被指引去创造什么，从体现并与一切的存在对齐的境地？

It is important to take some time to contemplate and meditate upon the realisation and acceptance of the presence of everything residing within you. To achieve this, I, Archangel Raphael, invite you to repeat the statement, ‘I Am the Presence of Everything.’ You are stating that the Creator who resides within you and all beings is the presence of everything, all that is the Creator. As you recite the statement either out loud or silently, you allow the energy being created to direct your focus deeper and deeper within, aligning you with the energy, vibration, and frequency of the presence of everything. Thus, your entire being pulsates as the presence of everything, with infinite opportunities to create infinite possibilities.

花点时间沉思“对你之内存在着一切”的领悟和接纳是重要的。要做到这一点，我，大天使拉斐尔，邀请你重复以下话语“我是一切的存在。”你就是在述说存在于你和所有存在中的造物主是一切的存在，一切万有造物主。随着你大声或寂静地述说这个话语，你让能量被创造来将你的专注引领到内在更深处，让你与一切存在的能量、振动和频率对齐。因此，你的整体存在作为一切的存在脉动，伴随着无限的机遇去创造无限的可能性

Everything has already been created and yet it is experienced as if it is fresh and new. This is because of your willingness to be present in that moment with whatever is forming or manifesting. Each time you allow yourself to be present you transform, grow and are different. Thus, each moment is approached and experienced differently. Each moment is unique.

一切都已被创造，但被体验为全新的。这是因为你愿意和任何被形成或显化的东西处于那个时刻。每一次你让自己存在，你转变、成长、变得不同。因此，每个时刻被不一样地面对和体验。每个时刻都是独特的

While it can be testing to imagine that all that is the Creator exists within you, it can be challenging to come to terms with the understanding that everything you agree with and disagree with is also present within you. It is powerful to realise your perspective creates your understanding of agreeing and disagreeing. Your thoughts and the thoughts of others can create that which you disagree with. I, Archangel Raphael, invite you to accept that everything is present within you; focus on the truth and inspirational nature of the Creator. If anything, not aligned with the inspirational nature of the Creator arises then simply let it go through your intention. You will be releasing it on behalf of the world and the entire universe of the Creator, which is an amazing service. Let the healing begin.

虽然想象一切万有造物主存在于你之内可以是考验人的，去明白你所同意和不同意的一切都存在于你之内会是具有挑战性的。去意识到你的观点创造了对同意和不同意的理解会是有力量的。你的思想和他人的思想可以创造你并不同意的。我，大天使拉斐尔，邀请你接纳一切都存在于你之内；专注于造物主的真理和鼓舞人心的本质。如果有什么并不与造物主鼓舞人心的本质对齐的东西出现，那么请让它穿过你的意图。你会为了造物主的世界和整个宇宙的利益释放它，这是一个惊人的服务。让疗愈开始

You may wish to take time to realise and meditate on the embodiment that you have access to everything you need and require; it is all present within you.

你可能希望花点时间去意识到和沉思你能够访问你所需的一切的体现。一切都存在于你之内

To be present in the moment and conscious of what is occurring is a powerful skill.

处于当下，意识到正在发生什么是一个强大的技能

To be present with all you recognise yourself to be is inspirational.

与你认识到自己所有的所是同在是鼓舞人心的

To be present with everything is your truth.

与一切同在是你的真理

I, Archangel Raphael, invite you to contemplate, seek and explore the power of everything within you.

我，大天使拉斐尔，邀请你去沉思、寻求、探索你之内一切的力量

In love, healing, and harmony,

在爱、疗愈、和谐中

Archangel Raphael

大天使拉斐尔

通灵：Natalie Glasson

翻译：Nick Chan