如是說999

2018-06-26

When you are trying hard to be positive, you are not quite there. The fact that you are trying and forcing indicates you are not able to access the space you desire, that you are seeing it as outside of yourself. You move into alignment not by forcing, but by flowing.

当你努力去变得积极，你还差得很远。你在努力和勉强的事实表明你无法访问你渴望的境地，你视它为你之外的东西。你进入对齐不是靠迫使，而是靠流动

So rather than trying, we suggest finding things you easily accept. Look around for what you are grateful for. Spend time in activities you love. Surrender into the experience of happiness and see where the flow takes you. Meditate. Watch a show that makes you laugh. Connect with friends who lift your spirits. Go outside and pay attention to the beauty that abounds in nature.

所以与其努力，我们建议寻找你容易接受的东西。寻找你感激的东西。花时间处于你喜欢的活动中。臣服于幸福的体验，看看流动会带你去哪。冥想。观看让你欢笑的节目。和让你心情变好的朋友联系。出门去，留意大自然中丰盛的美丽

It is the choosing of activities that make it easy for you to simply be in a space of open acceptance that shifts you into a space of more comfort and appreciation which then naturally creates the experience of positivity. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

这是选择能让你轻易地处于敞开/接纳境地的活动，让你转变到更加舒适和感恩的境地，然后自然就会创造积极的体验。~大天使加百利

Shelley’s note: I had originally planned on answering one question from the Ask Gabriel thread on the Trinity Esoterics facebook page every Sunday, but I should know by now Gabriel works through flow and will answer whenever the time is right. So rather than it being an every Sunday thing, the Ask Gabriel answers will be scattered throughout the daily messages when Gabriel feels the answer is pertinent to what the prevalent energies are and what people need help with on that specific day. :)

管道备注：我原本计划在每星期天回答“请问加百利”板块上的一个问题，但我现在意识到加百利通过流动工作，会在时机正确的时候回答。所以与其定为每星期天的惯例，“请问加百利”的回复会在每日信息中散播，当加百利感到答案与当前的能量以及在那一天人们所需的帮助有关时。:)

翻译：Nick Chan