如是說999

2017-11-06

So many of you think that comfort is something to worry about creating for others, but make your own comfort an afterthought. Some of you carry the idea that suffering is somehow noble, or that going without is good.

很多人认为舒适是要为他人操心的东西，但让自己舒适是事后的事了。一些人认为受苦是高尚的，或者没有也行

Dear Ones, we urge you not to underestimate the importance of your own comfort. It is absolutely essential for your own wellness and balance. It is the base from which you will create from. If you are chronically uncomfortable, forever ignoring your own needs, you will enter into survival mode with all of your energy being used up sustaining your discomfort. From there you simply will not have anything left over for others or for the creation of the life you wish to experience and deserve.

亲爱的一们，我们敦促你不要低估自己舒适的重要性。这对你的福祉和平衡来说绝对有必要。它是你创造的基础。如果你长期不舒服，永远地忽视自己的需求，你会进入求生模式，你所有的能量会被用来维持你的不适。从那里你就无法给予他人什么或者给予你希望体验和值得拥有的生活造物什么

What creates comfort for you may not be what would work for others. Give yourself permission to be the expert on you and to honour what you need for your own comfort without judging yourself. Understand that choosing comfort is an act of accepting the supports the universe has for you. It moves you from holding yourself separate in a place of lack into inclusion and receiving.

会为你创造舒适的也许不会对他人有效。允许自己成为自身的专家，荣耀你的需求，为了你的舒适，而不评判自己。明白选择舒适是接纳宇宙给予你的支持的一种行为。它让你从缺乏之地的分离状态进入包容和接收

If reasons come up why you think your own comfort is not a priority, stop and ask if this is in line with who you are today and what the energies are supporting. You will, with some self examination, discover that anything that argues against your own comfort and needs is of old energy and expired belief systems. It is time to let them go and replace them with new beliefs that honour and support you and your evolution.

如果原因出现，关于为什么你认为自己的舒适不应是优先考虑的，停下来，问问这是否和你今天的所是以及能量的支持对齐。你会，伴随着一些自我检查，发现对抗着你舒适和需求的东西是旧的能量与过时的信仰系统。是时候去放下它们，用新的，荣耀和支持你与你进化的信仰代替它们

Your comfort is not frivolous. It is an essential aspect to give you the foundation you need to be able to continue to grow and e·xp·ress yourself. Your comfort supports your alignment. Meeting your own needs and seeing them as equally important as everyone else’s is an act of self love and wisdom. When your needs are fully met you can then take all the energy you used to put into your survival and channel it into your self e·xp·ression and creation. ~Archangel Gabriel

你的舒适不是轻佻的。它是一个重要的面向，会给予你基础去继续成长和表达自己。你的舒适支持你的对齐。满足你的需求，视它们和别人的需求一样重要是一种自爱行为和智慧。当你的需求被完全满足，你可以拿起通常用在求生模式的能量，灌注到你的自我表达和创造之中。 ~ 大天使加百利

翻译：Nick Chan