如是說999

 时间是什么？

尼： 第一部书中，你曾答应要在这第二部书里解释许多较广较大的事物 —— 如时间与空间、爱与战争、善与恶、最高层次的全球政治。

神： 没错，我统统答应了。

在第一部中，我讨论的主要以个人的事情为主，第二部则以你们在地球上的集体生活为主。第三部则讨论最广大的真相：宇宙论、宇宙的全图、灵魂的旅程。加起来，乃是我目前能对你们的一切事物 —— 从穿鞋到了解宇宙 —— 所提供的最佳资讯与忠告。

尼： 关于时间，你要说的都说完了吗？

神： 我已经说完你们需要知道的部分。

没有时间。一切事物都是同时存在的。所有的事件都是同时发生的。

这本书正在写，由于正在写，所以它已写完；它已存在。事实上，你所有的资讯正是由此得来 —— 从已经存在的书。你只是把它赋予形式。

此乃这句话的意思： “ 即使在你要求之前，我就已答应。 ”

尼： 关于时间，这些资讯似乎 …… 嗯，都很有趣。不过那很神秘。它对真实的生活具有什么实用价值吗？

神： 对时间的真正了解，可以让你在你们相对性的真相中，生活得更为平静 —— 在你们的相对真相中，你们把时间当做一种运动、流动在经验，而非当做恒定。

动的是你们，而不是时间。时间不动。只有一个时刻。

在某一层次上，你们对此有深刻了解。这乃是当有某种真正重大或有意义的事情发生时，你们常说好象 “ 时间停止 ” 了。

它是停止的。而当你们也这样，你们往往会经历到一种攸关生死（ life–defining ）的时刻。

尼： 我发现这难以置信。这怎么可能呢？

神： 你们的科学已经在数学上证明了这一点。已经写出的数学公式显示出，如果你进入太空船，飞得够远够快，你们会转回地球看着自己出发。

这证明，时间不是一种运动，而是你在其中运动的场（ field ） —— 而在此说法中，你乘的是地球号太空船。

你们说，要三百六十五 “ 天 ” 来构成一年。然则 “ 天 ” 又是什么呢？你们决定 —— 我可以说，这是相当随便的 —— 一 “ 天 ” 是你们的太空船在自轴上整整转一个圈所需的 “ 时间 ” 。

你们又怎么知道它这样转了一圈呢？（你们不可能感觉到它在动！）你们在天空中选一个参考点 —— 太阳，你们说，你们在太空船所在的位置面对太阳，转离太阳，再重新面对太阳，用了整整一 “ 天 ” 。

你们把这一 “ 天 ” 分成二十四 “ 小时 ”—— 又是十分随便的。你们本也可以说它是 “ 十 ” 或 “ 七十三 ” ！

然后你们又把 “ 时 ” 分成 “ 分 ” 。你们说每一小时包含六十个更小的单位，称之为 “ 分 ”—— 而每一分又包含更小更小的六十个单位，称之为 “ 秒 ” 。

有一天，你们发现地球不但在自转，而且还在飞！你们看出它是绕着太阳在太空中移动。

你们小心计算出，地球绕着太阳转一圈，它自己要转三百六十五圈。这些圈，你们称之为一 “ 年 ” 。

但当你们想把一年分成比 “ 年 ” 小、比 “ 天 ” 大的单位时，你们发现有点一团糟。

你们创造了 “ 周 ” 和 “ 月 ” ，你们设法使每年的月数都一样，却无法使每个月的天数都一样。

你们无法用偶数十二来整除单数三百六十五，因此你们决定有些月比另外一些月多一天！

你们之所以觉得必须把一年分成十二个月，是因为你们看到月亮一 “ 年 ” 会转十二次。为了调和这三种太空事件 —— 地球绕日、地球自转和月亮循环 —— 你们的办法便是调整每个 “ 月 ” 的 “ 日 ” 数。

即使如此，你们还是未能解决所有的问题，因为你们早期的发明对 “ 时间 ” 有所 “ 增益 ” ，使你们不知如何处理。结果，每隔几年你们就决定多出整整一天！你们称那一年为闰年，而说来好笑，你们就真的靠这种构想生活 —— 然后却称我的解释为 “ 不可思议 ” ！

你们的 “ 十天 ”“ 百年 ” 也是同样随便决定的（有趣的是，不是以十二为基础，却是以十），用以测量 “ 时间 ” 的度过 —— 但你们所做的这一切，其实都只是测量在空间运动的方式而已。

这样，我们可以明白， “ 过去 ” 的不是时间，而是事物，是在一个你们所称之为 “ 空间 ” 的静止场中的移动。 “ 时间 ” 只是你们计算运动的一种方式！

科学家们深深了解此一关连，因之他会有 “ 时空连续体 ” （ Space–Time Continuum ）之说。

你们的爱因斯坦博士和其他一些人，明白了时间是心智的一种构想，是一个相对论性质的概念。 “ 时间 ” 是跟物体与物体之间的空间相对的东西！（设若宇宙在膨胀 —— 是真的 —— 则现在地球绕太阳一周，就比十亿年前的时间 “ 长 ” 一些。因为它要动的 “ 空间 ” 更多。）

因此，这些转动在现在比在一四九二年就要花更多的分数、时数、天数、周数、月数、年数和世纪数！（什么时候一 “ 天 ” 不再是一天？一 “ 年 ” 不再是一年？）

现在，你们新颖而复杂的时间计算工具，记录出了这 “ 时间 ” 的差距，因而每一年全世界的时钟都要调整，以配合这不肯静止的宇宙！这叫做格林威治平太阳时（ Greenwich Mean Time ） …… 不错，确实是 “ 平 ” （〝 mean 〞，卑鄙），因为它让宇宙显然象个谎言家！

爱因斯坦推论道，在动的并不是 “ 时间 ” ，而是那些以某一速度在空间中的移动的人；而要 “ 改变 ” 时间，那人所必须做的只是改变物体之间的空间距离，或改变他从某一物体移往另一物体时的速度。

在他的广义相对论中，他扩充了你们现代对时间与空间的相对性了解。

现在你们可以开始了解，如果你们在太空中旅行再回来，何以你们可能只增加了十岁，而你们地球上的朋友却可能增加了三十岁！你们旅行得越远，你们越是扭曲了时空连续体，则你们回到地球上发现离去时的人还活着的机会越少！

然而，如果地球上 “ 未来 ” 的科学家，能够开发出一种加速更快的办法，他们就可以 “ 骗过 ” 宇宙，跟地球上的 “ 真正 ” 时间同步，回来时发现地球上所度过的时间和太空船上所度过的时间相同。

显然，如果能得到更大的驱动力，就可以在出发之前返回地球！这是说，地球上的时间会过得比太空船上的更慢。你们在你们的十 “ 年 ” 时返回，而地球上才 “ 过了 ” 四年！速度加大，则太空中的十年可能在地球上只有十分钟。

现在，还有太空结构中的 “ 褶层 ” （ fold ）（爱因斯坦和另外一些人相信有这种 “ 褶层 ” 存在 —— 而他们是对的！）你们可以在无限短的时刻中突然 “ 越过 ” 太空！这样的一种时空结构，会不会把你们 “ 投 ” 回 “ 时间 ” 中呢？

现在，说 “ 时间 ” 仅是你们脑中的构想似已不太难懂。一切曾经发生过的事，现在都还在发生，而且将要发生。是否能观察到这种情况，端看你观看的位置 —— 你在 “ 太空中的位置 ” 。

如果你在我的位置，你就可以看到一切 —— 在此刻！

明白吗？

尼： 喔！我开始 —— 在理论上 —— 嗯，明白！

神： 好。我在此处是用非常简单的方式对你们解释，可以让小孩都听得懂。这可能不算很好的科学，不过很好了解。

尼： 目前，物质体在速度上是受限制的 —— 但非物质体 —— 我的意念 …… 我的灵魂 …… 在理论上，可以用不可置信的速度在太空移动。

神： 完全正确！完全正确！梦中和其他出体（ Out–of–body ）与精神体验往往就是这样。

现在你了解 “ 恍然若有所觉 ” 了。你可能曾经在那里过。