(2017-07-14 02:09:33)
Dear brothers:
亲爱的兄弟们：
Nothing has changed much in the last three thousand years: man is still as arrogant, despite knowing only the ten millionth part of the reality present in the Universe.
在过去的三千年里没什么大的改变：人子依旧傲慢，尽管只了解了宇宙千万分之一的现实
Man believes in his ignorance that already knows everything he should know, what deep ignorance of the Truth, even basic to guarantee him the happiness experienced by the great sages and saints of all ages!
人子相信自己的无知---已经知晓他应该知晓的一切，对真理是多么地无知，尽管有着那么多的圣贤给予了他幸福的基本
And yet, he laments inwardly or aloud to the others, repeating like a parrot that happiness does not exist, that it is a chimera, that no one can be completely happy, and other pitiful sentences of that nature.
但，他内心哀叹或向别人大喊，像鹦鹉一样重复着幸福并不存在，它是一种妄想，没人可以完全地快乐，以及其他可悲的话语
It does not exist for him, in his present state of consciousness! But of course it is within the reach of all the possibility of being Happy; and it is not a chimera, it is a truth that sages and saints of the past for thousands and thousands of years have been teaching and demonstrating with their example.
它并不为他存在，在他当前的意识状态！但当然了，它在所有幸福的可能性中；它不是一个妄想，它是一个真理，过去上千年来圣贤们总是在教导和自身展示的
I am not going to give here and now the key to discover that happiness, which is available to anyone who intends to reach it, but I declare with the authority that I represent that if you really seek it, with a sincere heart, you will get it before you finish the journey of a few decades more in this very life. Some will only have a few more years to go, but still ... it will be possible for them to attain eternal and unalterable Happiness before the time comes to abandon this temporary physical clothing that is the body!
我不会在这里给予发现幸福的钥匙，它可供所有意图触及它的人使用，但我宣布，如果你真的寻求它，我代表它，伴随着一颗真诚的心，你会在完成这个旅程前得到它。一些人只有几年的时间（年纪大的人），但，依旧...他们可以获得永恒不变的幸福，在到达放弃这个暂时的肉身前！
All you need is watching yourself. That is not difficult, is it?
你所需要做的就是照看自己。这难吗?
We tend to observe others, people around us, in the family, at work, on the street, but we are not accustomed to observe ourselves, how we react to the inputs that come to us from the outside, which build the emotions we are used to have, as a reaction to those events that happen around us. Events that affect us emotionally, and much!... is not true?
我们倾向于观察别人，周围的人，家里人，工作场所的人，街上的人，但我们不习惯观察自己，我们如何对外来的输入反应，这建立起了我们经常所有的情感，作为对周遭世界中事件的反应。事件情感上地影响我们，大量的！是不是？
Notice how you react to them. Next time you encounter a similar experience, try to make an effort and react in a better, smarter, less selfish and more peaceful way, using self-control and tolerance together.
注意你的反应。下一次遭遇相同的情况，努力在更好，更聪明，更无私，更平和的方式中反应，使用自我掌控和宽容
In this way you will build a more peaceful, more tolerant, more helpful personality towards others. And that is what it is all about.
如此你会建立更加平和，更加宽容，更加有益的人格。就是这样
And when someone asks you if happiness exists in this world, answer convincingly that it does exist; one only has to look for it, working on oneself, day after day, moment by moment.
当有人问你幸福是否存在，令人信服地说存在；你只需寻求它，致力于自己，日复一日，时时刻刻地
Blessings and happy work on yourselves.
祝福，快乐地致力于自己
通灵：Kris-Won
翻译：Nick Chan
（图文來自网络，版权属于原創）
留言列表
【全線閱讀】 (1)
