如是說999

2017-12-25

Dear Ones,

亲爱的一们

Today is likely a day of trauma, not because it has to be but because you do not yet understand your reactions or the actions of those surrounding you. Change most often creates fear within you for you have delved so deeply into fear that you cannot imagine change producing joy.

今天可能是创伤的一天，不是因为必须如此，而是因为你还未明白你的反应或周围人的行为。改变经常在你之内创造恐惧，因为你已经深度地探究恐惧，你无法想象改变会产生喜悦

So it is you jump between the joy of knowing all is to change in a millisecond for you and those who wish to continue the forerunner path – and fear that you are wrong. And fear that what you now experience will continue forever in this earth life – or worse.

所以你在知晓一切都会在毫秒之间为你和那些希望继续先驱道路的人改变---和害怕你是错误的之间跳跃。害怕你现在所体验的会是此生永久的---或更糟

You are vacillating between fear of the unknown and joy that something is about to happen. Creating a push-pull between you and those with whom you interact.

你在对未知的恐惧和有些事情就要发生的喜悦之间摇摆。在你和与你交互的人之间创造一个拉扯

Even though you want to believe that all is well, you have wanted the same for eons producing a sense of dread interspersed with a few sensations of joy.

即使你想要相信一切都好，你想要这些东西恒久了，产生一种被少数喜悦感点缀的恐惧感

Until you experience the joy of which we speak, you will not fully believe that such is possible.

直到你体验我们所说的喜悦，你不会完全相信这是可能的

It is time for you to float without concerns about the past, present, or future.

是时候去不带对过去，现在或未来的担忧漂浮了

For many, the holiday season is filled with 3D traditions that have little to do with new you. For others, it is a time of loss and feelings of not being attached to anyone or anything. Still, others wish to isolate themselves to review and release the year.

对于许多人而言，假日季节充满了3D的传统，跟新的你没什么关系。对于其他人，这是损失的时间，感到不被任何人或任何东西爱慕。依旧，其他人希望隔绝自己来回顾并释放这一年

Do not fret wherever you find yourself for this is your last year on earth to celebrate that which was created in 3D to mollify the masses.

不要烦躁，无论你在哪，因为这是你在地球上最后一年庆祝在3D中创造用来安抚大众的东西

There is nothing wrong with celebrating or exchanging joy or love. But the love expected and falsely generated during this holiday season will hold little interest for you in 2018. Which is neither here nor there merely a prediction that might generate the need within you to celebrate in your personal 3D fashion for the last time.

庆祝或交换喜悦或爱没什么错。但在这个假日季节对爱的期望和虚情假意会在2018让你不再怎么感兴趣。都不再重要，只是一个会在你之内产生需求的预测来最后一次庆祝你个人的3D时尚

By December 2018, you will not be tied to earth traditions for you will be creating a new life that has little to do with your current fears, celebrations, or sensations.

在2018年的12月，你不会被束缚于地球的传统，因为你会出创造一个新生活，跟你当前的恐惧，庆祝或感知没什么关系的

So we suggest you celebrate in the ways that feel most appropriate for you this season because your new being will express itself, in truth, your world will express itself much differently in 2018.

所以我们建议你在感觉最适合你的方式中庆祝这个季节，因为你新的存在会在2018年不一样地表达自己，事实上，你的世界会不一样地表达自己

Now we wish to address your current being that is shifting so rapidly, it is difficult for you to understand new you.

现在我们希望谈谈在迅速转变的你的存在，你难以理解新的你

You are in constant flux. There are no standards from which to draw your emotions, feelings or even your physical changes. So it is you are frightened. Not because you have to be – for you are entering earth’s golden age – but because you do not understand you.

你处于恒常的变化之中。没有标准什么会引起你情绪，感受，甚至身体的改变。所以你很害怕。不是因为你必须如此---因为你在进入地球的黄金时代---而是因为你不明白自己

Not only is your outer world frightening, the same is now true for your inner world.

不只是你外在的世界是可怕的，你内在的世界现在也是一样

We wish you would understand that your shifts are designed to create a new and more Universal being. That all is wonderfully well is your personal and global worlds. But you will not fully believe this until that world becomes your reality.

我们希望你明白你的转变意在于创造一个新的，更普遍的存在。一切都好的是你的个人和全球世界。但你不会完全相信这一点，直到那个世界成为你的现实

And even though you believe you wish the same joy for those throughout the globe, the reality of your 3D being is that you are most concerned with you. You will only be interested and have the energy to expand joy throughout the globe once your basic needs are met.

即使你认为你为全球的人期望着同样的喜悦，你3D存在的现实是你最操心的。除非你的基本需求被满足，你才会有兴趣和有精力去扩张喜悦到全球。

You know what your basic needs are by the dreams that continue to swirl in your head. It does not matter who your president, prime minister, king, queen, or any other entity is for this transformation is generated from the inside.

你知道你的基本需求是什么，通过梦想继续在你脑海中盘旋。你的总统，总理，国王，王后，或任何实体是谁并不重要，因为这个转变来自内在

So it is that once you fully claim yourself, those pieces that seem unfair or not right for you and others will fall by the wayside or disappear.

所以一旦你完全宣称自己，那些看似不公平或不适合你的碎片会落在路旁或消失

Do not expend energy being angry with or at others for doing so only reduces the energy you have to expand your inner world. Focus on yourself and the rest will fall into place. Focus on others or the global climate, and you will prolong your need to fear the past, present, and future.

不要花费精力去生气，关于别人做了什么，这样只会减少你扩张内在世界的精力。专注于自己，剩下的会自行到位。专注于他人或全球气候，你会延长对过去，现在和未来的担忧

For you cannot move forward with your new being if you stagnate in 3D. Nor can you move forward if your fear of the unknown is greater than your comfort – no matter how uncomfortable – is currently.

如果你停滞于3D，你是无法带着新的存在前进的。如果你对未知的恐惧比你的舒适更大---无论多么地不适---当前，你也无法前进

“I claim myself, and all my glory” is your new inner mantra. If you worry about the outer world, that inner cry is unheard.

“我宣称自己，和我所有的辉煌”是你新的内在咒语。如果你担忧外在的世界，内在的哭喊就未被听到

Allow yourself to flow through this holiday season without concerns for the past, present, or future, and you will find your new niche. Fear this holiday season or any aspect of your 3D life, and you will stagnate far longer than you need to given the energies now pummeling earth.

让自己流过这个假日季节，而不担忧过去，现在或未来，你会发现新的领域。恐惧这个假日季节或任何3D生活的面向，你会停滞地更久，鉴于现在冲击地球的能量

As you have stated for decades, “Go with the flow” and all will be well with your life and being. Fight the flow through fear, angst, anger or preconceived notions of how it should be, and you will remain in the fear world much longer than necessary.

正如你们说了几十年的，“顺其自然”，一切都会好起来。通过恐惧，焦虑，愤怒或先入为主的观念对抗流动，你会处于恐惧的世界更长时间，比起原先的所需

Enjoy this holiday season without concerns of the past, present, or future. Be in the moment in whatever sensation is most productive for you. Of course, there will be times that you do not enjoy the company, activity, or loneliness. Allow that to be knowing such is part of your moment – instead of trying to generate feelings not there.

享受这个假日季节而不担忧过去，现在或未来。处于当下，在最富有成效的感知中。当然，有时候你不喜欢陪伴，活动或孤独。知晓这是你当下的一部分---而不是试图产生不在那里的感受

It is time to be honest with yourself in the moment – not with fears of the past or the future. Allowing the moments to flow and allowing yourself to shift in ways that best meet your past, present, and current needs. So be it. Amen.

是时候对自己真诚---而不是对过去或未来恐惧。让当下流动，让你在最符合你过去，现在和当前需求的方式中转变。就是如此。阿门

Brenda Hoffman12月18日《顺其自然》

翻译：Nick Chan

音頻來源: https://www.youtube.com/watch?v=zPQENQxNn8w