如是說999

 2019-12-23

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Merry Christmas, Happy Hanukkah, Happy Winter Solstice Happy holy holiday season of celebrating life and light! We in the heavens feel your love as the human race strives during this season to share it with one another – more so than at any other time of year.

圣诞快乐，光明节快乐，冬至快乐，庆祝生命与光的节日快乐。天堂中的我们感到了你的爱，随着人类在这个节日期间努力与彼此分享爱---比一年当中的任何时候都多

We see countless souls taking time to visit with one another and to share their love via gifts, cards, baked good, crafts, traditions, meals, and heartfelt thoughts. We see the multitudes assisting those in need, sharing their love by donating to charitable causes, baking to raise money for those in need, writing letters of encouragement to people they'll never meet, and so much more.

我们看到无数的灵魂花时间拜访彼此，通过礼物、贺卡、食物、手工品、传统、真心的想法来分享他们的爱。我们看到需要帮助的人得到大量的帮助，人们通过捐献给慈善机构、烘培为那些需要帮助的人筹款、写信鼓励从未见过的人等等来分享爱

We even so those sitting in solitude, at home, grieving over a lost loved one, or crying with loneliness, and we see the love in their hearts, striving to emerge even in such darkened times.

我们甚至看到那些孤独的人，在家里，为失去心爱的人感到悲痛，或者伴随着孤独哭泣，我们看到了他们心中的爱，努力浮现，即使在如此黑暗的时期

The spirit of the season is indeed a celebration of the light that is always there for you, and more importantly, it is a celebration of the fact that this light waits always to emerge in spite of any darkness. The Christ light took form in a baby laid in a manger on a dark and chilly night. The lamp remained lit in the temple shining to proclaim the miraculous. In the dark of the solstice, many light their lamps and find love in cozy companionship.

节日的精神确实是庆祝光，它总是为你而在，更重要的，这是庆祝“这个光总是等待着浮现，尽管有着任何的黑暗”的事实。基督之光在黑暗和寒冷的夜晚在马槽中拾起婴儿的形态。灯依旧在圣殿中闪耀宣告着奇迹。在冬至的黑暗中，许多人点亮他们的灯，在舒适的陪伴中找到爱

This season. dear ones, is a celebration and a reminder, that no matter what darkness and divisiveness exists in your world, your home, or your heart, there is always light waiting to emerge.

这个节日。亲爱的，是一个庆祝和提醒，无论什么样的黑暗和分歧存在于你的世界、家或心中，总是有着光等待着浮现

Sit with the angels during your holiday celebrations. Open your hearts with a simple intent. Breathe slowly and deeply and ask us to assist in allowing the light within you rise up and fill any areas of pain, suffering, fear, anger, sadness, or jealousy. Ask us to fan the flames of love within you until you feel nothing less. This is a present we wish to share with each and every one of you, for we know you are nothing but this light. All else is simply an experience you are having as you learn to connect with the Love, truth, and Glory within!

在节日的庆祝中与天使同在。伴随着一个简单的意图敞开心。缓慢地深呼吸，请求我们协助让你之内的光浮现，充满任何痛苦、苦难、恐惧、愤怒、悲伤或嫉妒的区域。请求我们煽动你之内的爱之火焰，直到你感到没什么不好的。这是我们希望与你们每个人分享的一份礼物，因为我们知道你什么都不是，除了光。其它的一切只是一个体验，随着你学习与内在的爱、真理、辉煌连接

We love you dear Divine Souls! We celebrate your life in every moment of every day. We celebrate that during this season, you too are focused on seeing and being the love that you truly are.

我们爱你，亲爱的神圣的灵魂！我们时时刻刻都在庆祝你的生命。我们在这个节日庆祝它，你也在专注于看到和成为你真正所是的爱

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan