如是說999

The time has come when only your daily efforts applied to mastering the Divine science can change the situation in the world. Now the time has come when all your efforts will be multiplied many times! Do not be confused by the fact that not everything around you changes as rapidly as you wish it to. Unfortunately, matter is very inert, and your efforts will manifest only by the end of the current decade. And I, in turn, promise you that a new allowance of the Divine energy will be granted to planet Earth in the near future! Already in the near future, the vibrations of the planet will rise to a new level!

时间到了只有将你日常的努力应用于精通神圣科学的时候才能改变世界局势的点。现在，时间到了你所有的努力会被翻很多倍的点！不要因周围的一切没有如你所愿地快速改变而感到困惑。不幸的是，物质是非常惰性的，你的努力只会在当前年代的结束时显化。我，反过来，向你保证，一个新的神圣能量的量级会在近来被授予地球！在不久的将来，地球的振动会提升到新的水平！

What happens, beloved, when you begin to apply your efforts in order to get your houses or offices in order? Yes, at first everything looks very unattractive. You move things around, throw away what you do not need, and rearrange things in new places. The same happens with your planet and yourselves. The energies and vibrations of the New Age are literally squeezing out of your four lower bodies the karmic blockages that have been accumulating there for millions of years. All the clutter of the old consciousness and old thinking is lying unattractively around you. And of course, fear stands first on the list because the part of you, and the collective unconscious of humankind, that has adhered to the dark energies, the negative energies, are afraid. In the new world there is no place for old energies and old thinking that are based on fear! That is why everything that is obsolete is experiencing a sense of fear under the influence of the all-encompassing Divine energy of Love. And very soon the entire old world will collapse in its powerlessness! And the new thinking and the new consciousness will come into its rights.

亲爱的，当你开始应用你的努力，去整理你的房子或办公室，会发生什么？是的，起初，一切都看起来没有吸引人的地方。你搬东西，扔掉你不需要的，把东西放到新的位置。地球和你自己也在发生同样的事情。新时代的能量和振动在把你四个较低身体中的业力堵塞（积累了数百万年）挤出来。所有旧意识和旧思维的杂乱并不吸引人地存在于你的周围。当然，恐惧是清单上的第一个，因为依附于黑暗能量、负面能量的你的一部分以及人类集体的无意识，很害怕。在新世界，没有空间留给基于恐惧的旧能量和旧思维！所以过时的一切在体验恐惧，在包罗万象的神圣爱之能量的影响下。很快，整个旧世界会无力地崩塌！新的思维和新的意识会进入它的权利

This is the Law! No matter whether you want it or not, whether you accept it consciously or not, the new order is coming into the world!

这是法则！无论你愿不愿意，无论你接不接受，新的秩序正在进入世界！

Everything seems untidy and unattractive to you now. I can assure you that this is all temporary! And I am ready to give you advice on how you can ascend to the new cycle of development with the least amount of difficulties. To accomplish this, you need to develop fearlessness within yourselves and rely on those parts of you that are not afraid of change! You need to regain harmony with the Divine part of yourselves. Only from this point of harmony with the Divine world will you be able to see what is happening in your world from the correct point of view.

现在一切都对你来说凌乱和不吸引人。我可以向你保证，这都是暂时的！我已经准备好来给予你建议，关于如何扬升到新的发展周期，伴随着最少的困难。要做到这一点，你需要在内在发展无畏，并依靠你那些不害怕改变的部分！你需要重获与自我神圣部分的对齐。只有与神圣的世界处于协调，你才能从正确的角度看到正在你的世界中发生的一切

When you clean up your apartments, at the beginning everything looks messy. But as you go on with your efforts, everything takes on a new look and a new order.

当你清理你的公寓，一开始，一切看起来很凌乱。但随着你继续清理的工作，一切呈现出一副新的样貌和秩序

So it is at the borderline of the change of the era. At first everything looks untidy, and it seems impossible to separate what you will need in the new age from what is old and what should be given up. But when you are armed with the knowledge of the processes that are taking place, it is easier for you to navigate and survive in the existing chaos, which will be soon replaced with the new order.

所以在时代的改变边缘也是一样。一开始，一切看起来凌乱，看似不可能把你会在新时代所需的东西和旧的、应当丢弃的东西分离开来。但当你拥有进程正在进行中的知识，你就更容易在现存的混乱（很快会被新的秩序替代）中航行与生存

I came today in order to endow you with confidence in the future! The duration of the transitional period depends on how strong your inner confidence is in more joyful and better times ahead.

今天我前来授予你对未来的信心！过渡时期的持续时间取决于你对更加令人愉悦的、更美好时代的内在信心有多强烈

You have to change your consciousness and attitude to everything around you because the new age will be based on entirely new principles! And if you stick to fear, individualism, and limitations, then you will be left behind; you will fail to keep up with the train of evolution.

你必须改变对周围一切事物的意识和态度，因为新时代会是基于全新的原则！如果你紧抓恐惧、利己主义、局限，你就会被留下；你会无法跟上进化的火车

The new age will be characterized by community, freedom, and relationships that are based on love and friendship.

新时代会是以基于爱和友谊的团体、自由与人际关系为特性

Transformation of consciousness and thinking — this is what must be done first! And the sooner you can transform your consciousness, the fewer disasters and difficulties humanity will face in the near future. All the external problems are only caused by your unwillingness to adjust and to accept the energies of the new age.

意识和思维的转变---这是必须先完成的！你可以越快转变你的意识，人类会在近来面对的灾难与困难就会越少。所有外在的问题都只是你不愿意去适应和接纳新时代的能量导致的

I have very clearly defined the challenges you are facing. And now I must dedicate some time to show what the new era has in store for you.

我已经非常明确地定义你在面对的挑战。现在，我必须花点时间展示新时代为你准备了哪些东西

When you feel that everything around you is closed in by insurmountable obstacles, at that moment you must raise your heads and appeal to God because the New Age will be characterized by the return from unbelief to faith, from atheism to Divinity.

当你感到周围的一切因不可逾越的的障碍封闭，这时你必须抬起头，请求神，因为新时代会以从无信仰到有信仰，从无神论到有神论为特性

You have to reread our Messages again. You must understand that these Messages represent a manual for you on the transition to the new age — the Age of Aquarius. You can consider them as the Bible of the new age or simply as recommendations for the time of transition. In any case, those of you who are able to overcome your inner resistance and to seriously immerse yourselves in studying our recommendations for the new age will gain advantages over other people who are so ignorant that they are trying to apply the standards of the preceding ages to the new age.

你必须重读我们的信息。你必须明白这些信息代表着一个过渡到新时代的手册---宝瓶座时代。你可以视它们为新时代的圣经或者转变时刻的建议书。在任何情况下，你们那些能够战胜内在抵抗并认真学习我们给新时代的建议书之人会获得优势，比起其他无知愚昧的人（试图把前时代的标准应用到新时代）

I am glad to extend my helping hand and support the courageous pioneers who have ventured to follow our advice and have fearlessly aspired into the new age, spreading the sails of their beings against the winds of changes.

我很高兴伸展我的帮助，支持勇敢的先驱（冒着风险跟随我们的建议，勇敢地向往新时代，迎着改变之风竖起他们存在的风帆）

Do not be afraid of anything! Those who are with God have nothing to fear!

不要害怕任何东西！你们与神同在的人没什么好去怕的！

I AM Saint-Germain!

我是圣哲曼

通灵：Tatyana Mickushina

翻译：Nick Chan

https://www.facebook.com/bestofhealt/posts/10213327027359232