天父说:

有这种表达 --- 信仰的飞跃。信仰不讲飞跃。信仰就是信仰,是或不是。我并不会说,我对你的信任有一个飞跃。我比你自己更知晓你,是故我对你的信念不曾改变。当然,在这个世界上,夜以继日,我对你的信念一如既往。这里没有飞跃,哪怕是一丁点儿。你可能会把信仰称之为我的知晓。我知道你是谁,知道你何以如是,我知道你之所是。

毫不夸张地说,如果你跌倒,我抓住你。你并不知晓到底有多少次我在你跌倒之前把你抓住了。另一方面,从你的观察点,以你的眼睛来看,你所看到的是有些人没有被事先抓住,他们的确是倒下了。比如死亡的身体,被认作是最糟糕的事情,还比如生病、意外事故、灾难等等的发生。这怎么能说,上帝总是扶助了你,在任何事情都可能走偏的任何时刻?比如海啸、龙卷风、或者汽车打滑总有发生。

在这世界上,谁是安全的?但我总是确保你永远在我爱的臂膀之中。

你别过你的头,你可能会这么认为:在我的生命中,上帝,死亡是唯一确定的事,讣文每天都有,死亡不曾停止。坦白地说,上帝啊,我害怕死亡。无论事先告知与否,死亡会找到我,如此我将不再存在于地球上。

亲爱的孩子,死亡只是不再占据在地球上的身体。

无论如何,这不是一项糟糕的交易。你常为死亡而哭喊,现在你愿意并且也乐意它终于来了,你不再恐惧死亡。事实上,身体的死亡与在前面等着你的事物是一个很好的交易,在前面等着你的是好时机。可能你还没法儿理解死亡就是生命。生命没有结束,改变的是它存在的形式。唯一真实的生命就是灵魂。你的灵魂永远不会哭泣,你的灵魂掌握着一切。你是灵魂,真实不虚,没有什么可恶的事情能够发生在你身上。发生的事情就是,你坚信你的身体,就如身体是真实的,身体才是你的寄托。

你比任何幸存者都伟大。是啊,你渴望生存的野心如此强大。你渴望生存下去,带着你的各种论点论据。

信任你的灵魂,信任你的所是。虽然身体走向死亡,但我总是抓住你,你可以指望我,你可以指望我之存在这个事实,我存在于你之内,我总也存在着,总也存在于你之内。相信上帝可不只是一个口号,还是不争的事实。相信爱,相信我的爱,你可以指望爱。你不可指望你的身体。不要将我与身体的概念相混淆。身体,无论对你如何珍贵,无论你如何地依靠它,只不过是筋肉和骨头,你得依靠更伟大的东西。

与此同时,祝贺你的身体。它是一部你驾驶一段时间的小车辆。即使在你驾驶你身体这部汽车时,你的主人身份存在于我们无条件的灵魂中。你可能对此一无所知,亲爱的,但你从来不曾没有灵魂,你是本体之所在。

原文:http://heavenletters.org/in-god-you-trust.html

作者:Gloria Wendroff

中译:随意儿

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()