如是說999

2020-02-16

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Not a single soul has more power over you than you do. Your feelings are your feelings. Your vibration is your vibration. Your spirit is yours and yours alone, and it has power and dominion over your body, your vibration,and therefore over the external circumstances that affect you in your outer life.

没有一个灵魂能够对你产生比你自己还多的影响。你的感受是你的感受。你的振动是你的振动。你的精神是你的精神，你自己的，它有着力量、支配你的身体，你的振动，从而影响你的外在情况

If you remain connected to the Divine then, truly “although you walk in the valley of shadow of death you will fear no evil,” for evil is an illusion. All is love. Evil is that which forgets its true nature. Evil is the ax that chops off an arm rather than renders the fallen tree fuel for the fire. Evil is the atomic energy, intended to power cities, that is used instead for the bomb that destroys lives. Evil is the person who is so wounded they feel it OK to hurt you… but are these things and these souls really evil dear ones? Not in our eyes. Never in our eyes. They have simply been misused. They have simply forgotten their light.

如果你保持与神的连接，那么，“即使你行走死亡的阴影之谷，你不会害怕任何的恶魔，”因为恶魔是幻象。一切都是爱。恶魔只是忘记了自己真正的本质。恶魔是砍下手臂的斧子，而不是砍柴用于生火。恶魔是原子能量，意图充能城市，却被用于摧毁生命的炸弹。恶魔是一个受伤的人，他们感到伤害你是可以的...但这些东西或这些灵魂真的是邪恶的吗？在我们眼中并不是。从未是。他们只是被滥用了。他们只是忘记了自己的光

Regardless of the world and those around you, if you could remain steadfast in your light, you could walk with bombs going off around you and remain unscathed. In complete connection with the Divine, you could hug someone with a highly contagious disease without fear of contracting the very same. We certainly don’t advocate doing these things while you are still seeking to reconnect with your essential self. You are not yet ready, for when you have even a tinge of fear or doubt in the light and power of the Divine, you allow these things to enter your vibration. You allow yourselves to be affected by them.

不管世界和你周围的人，如果你可以坚定地处于你的光中，就算炸弹在你身边爆炸，你也会毫发无损。与神完全连接，你可以拥抱一个具有高度传染病的人，而不害怕被感染。我们当然不提倡去这么做，当你依旧在寻求与你的本质自我重新连接的时候。你还未准备好，因为即使你拥有一丝的恐惧或怀疑神的光和力量，你会让这些东西进入你的振动。你会让自己被它们影响

There is nonetheless, a deeper truth. Nothing, no one – no virus, no scoundrel, no ex-spouse, no parent, no boss, no murderer – has more power over you than your Light when you are in connection with the Divine.

不管怎样，有着一个更深的真理。没什么，没有人---没有病毒，没有恶棍，没有前配偶，没有父母，没有老板，没有凶手---比你的光更加强大可以影响到你，当你与神连接

Your light, God’s light, is millions of times more powerful than any darkness, than any who forget or are misused. Your light illuminates a singular truth. Evil is an illusion. There is only light that remembers, and light that forgets.

你的光，神的光，比任何黑暗、任何遗忘或被滥用的人强大数百万倍。你的光照亮一个单一的真理。恶魔是幻象。只有记得的光和遗忘的光

The light and love within you want to connect only with the light and love in your outer world. It has no desire to connect with their darkness. It desires only to shine through their darkness until they too can see their own light.

你之内的爱与光只想要与外在世界的爱与光连接。它不想要与他们的黑暗连接。它只想要照亮他们的黑暗，直到他们也能够看到自己的光

This love within you wants to shine upon the illusions of the world, and say, “I see you! I see the true nature of your soul. Even if you are lost in illusion and darkness, I know who you really are. I am the light, and love, and health, and wealth, and happiness, and harmony, and unity – the field of infinite potential that lives in all and breathes as One in all! I exist beneath your illness, your pains, and your suffering, waiting to arise and dissolve them in the light of my love! I am One with the light beneath all sadness, all anger, all upset, all jealousy. I see beneath illusion. I connect only with your light.”

你之内的爱想要照亮世界的幻象，并说“我看到了你！我看到了你灵魂的真正本质。即使你迷失于幻象和黑暗，我知道你真正的所是。我是光，爱，健康，丰盛，幸福，和谐，统一---一切作为一存在的无限潜能领域。我存在于你的疾病、痛苦、苦难之下，等待着升起，在我爱的光中溶解它们。我与所有悲伤、愤怒、嫉妒之下的光合一。我看到幻象之下的东西。我只与你的光连接”

And so, dear friends the more you strive to embrace yourself with love, and the more you try to see the light emerging in even the darkest situations, the more you will feel the love, the light, and the Presence of the Divine within you. Likewise, the more you will see it in all creation.

所以，亲爱的朋友们，你越努力伴随着爱拥抱自己，你越努力去看到光即使在最黑暗的情况中升起，你会越多地感到爱、光以及内在的神。同样，你会越多地在所有造物中看到

The more you find time in silence to connect to the vast, expansive nature of your true being, the more you will remain untroubled by your challenges, by the world, by others, and by the situations around you. Even the thoughts within you that try to dislodge you from your joy will dissolve into greater truth.

你越多地找时间在寂静中与你真正存在的浩瀚、广阔本质连接，你会越不容易受到挑战、世界、其他人、周遭情况的影响。即使内在试图让你离开喜悦的想法也会消融成更大的真理

As a tree rooted in the earth and reaching to the heavens remains steady in the storm, so too, you – rooted in love – will weather the storms of life with a steady and abiding faith. You will at first imagine, then you will come to believe, and at long last you will simply know and experience the goodness and love that exist beneath all illusions of darkness, pain, and suffering.

就像一棵树扎根于土地，又伸向天空，在暴风雨中保持坚定，你也一样---扎根于爱---伴随着坚定持久的信念经受生活的暴风雨。首先去想象，然后你会相信，最后你会知晓并体验存在于所有黑暗、痛苦、苦难幻象之下的良善与爱

Don’t fear the world, dear ones. Don’t fear the politicians, the viruses, the wars, the crimes, the anger and hatred. Pray for them. Send it/them your light. Refuse to believe that darkness has any true power. Witness, with your inner sight and imagination, the light attempting to rise up within all things and all beings. Keep your own vibration in a higher space so you can ripple your joy, your love, your peace into the very vibrational fabric of humanity.

不要害怕世界，亲爱的。不要害怕政客、病毒、战争、罪犯、愤怒和仇恨。为他们祈祷。发送他们你的光。拒绝相信黑暗拥有任何真正的力量。伴随着内在的视野和想象力，看到光试图从一切事物和所有存在中升起。保持你的振动高涨，这样你可以将你的喜悦、爱、平和涟漪到人类的振动编织

With practice, light is all that you will experience. You will witness the darkness, but you will know, feel, and live within a deeper truth. All is One. All is Love. All pain, suffering, and darkness are only illusions that you, or others, could be anything less.

伴随着练习，光就会是你所体验的一切。你会看到黑暗，但你会知道、感到、活出一个更深的真理。一切都是一。所有的痛苦、苦难、黑暗都只是幻象

Though you walk in the valley of the shadow of death, you will fear no evil.

即使你行走死亡的阴影之谷，你不会害怕任何的恶魔

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan