天父说:

今天的好消息就是你正走在那被称之为生活的冒险之中,你正在冒的险是你之前从未经历过的。不管你寻找什么,有些东西自会到来,然后,你会继续另一个冒险。一个个的冒险,一旦达到巅峰,它们会寻找下一个冒险去征服,这就是冒险的运作规律,它们永不停歇。

冒险是探索,你是一位发现新大陆的探索者。没有哪个探索者会退缩,因为生活持续推动着探索者往未知大陆前进,甚至是在生活看似停顿的时刻,它同样在向着别的方向加速,在地球上它不可能似直线般停滞。

我们可以说生活象一架自动扶梯,只有自动扶梯具有一个固定的轨道,你上去又下来。但是被称之为生活的冒险,总被你驾驭着,总是处于通向我的同一个方向,它不可能象条直线一样,你的生活是一个将你带至归宿的旅程。平坦或坎坷,你的生活冒险总会将你带到我这儿。我就是你的终点,你可以事先知道你的目标。

你到达我这里所需的路程更象是一条波浪线,没有人知道概略,你清楚地知道你要走的是未知的道路。每个人都有一条直达我的路径,然而,通常,目标总是相同的,因此生活的目标也是如此。

我们可以将生活比之为一辆汽车,生活这辆汽车知道该如何运行该如何到达你家,生活这辆汽车知道路上的每一个转弯,而你不知道,所以你必须一直走下去。你穿越山峦沟谷,你逆流而上或顺流而下,这是一段荣耀的征程,充满了惊奇,这是一种无法被超越的生活。你的生活是否大起大落高潮迭起,或者缺乏戏剧色彩,它都将你牢牢地把持在手心。不管打雷下雨,你的生活始终影响着你,那也是生活的本份。无论你的生活是处于激流之中,还是处于平静之中,生活都牵扯着你。无论快慢,生活均顺利地通过海峡或大洋。

生活似乎总在提携你和抛弃你之间更迭,不管怎么说,生活一直牢牢地抓着你,你无可选择只有顺从,你只有跟随。这样的生活,你生活中的这种导引,不管你喜欢或不喜欢,都在催促着你前进。生活是相当中立的,你,总有自己的思想,可以是巨大的惊喜也可以让你震惊,但与此同时,它却可能让你觉醒。

无论你想什么,无论你怎么地喜欢它,生活都会让你顺着一个滑道溜到你能找到自己的地方。正当你惬意的时候,生活又将你抛至另一个滑道,还有下一个。在你生活的尽头 - 或者看似是的尽头,你总会在某些地方发现珠宝总会找到饭吃总会有饮料喝总会有快乐被发现。

生活可能会分发花生甜酱饼给你,现在你发现自己前所未有地享受这种花生甜酱饼。就象你换了个电视频道,你发现你喜欢上了一个之前从不想看的节目。现在这些都摆到了你的面前。

生活可能是你的一杯茶,也可能不是,不管哪种情况,你开始适应了这种茶,很快,生活又会携你一程,你发现自己喝上一种新茶了,不管新茶是否是你所购,你发现自己会说,啊,这茶真好。

原文:http://heavenletters.org/a-glory-road.html

中译:xiyangyang

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()