如是說999

Greetings dear ones! I AM Archangel Raphael, Healer and Physician of this Universe and beyond, in service and on constant call to you and to all. I AM your healer, and your brother and family!

问候，亲爱的一们！我是大天使拉斐尔，这个宇宙以及之上的疗愈者和医师，前来服务和响应你们的呼唤。我是你的疗愈者，你的兄长和家人

I come now to ask you to go deep within, dearest ones. I come to ask you, to beg, and urge you to have the courage to analyze your thoughts, your fears, and every single physical and emotional discomfort that you have. Then we can get rid of all blockages and debris of the core issues that are holding you back from the fulfillment of your mission and your dreams.

我前来请求你进入内在深处，挚爱的一们。我前来请求你，恳求，敦促你去拥有勇气分析自己的想法、你的恐惧、每一个生理和情感的不适。然后我们可以摆脱所有的堵塞与核心问题的残骸（阻碍你履行你的使命和梦想）

I am here to be your guide and hold your hand, I am here to be your gentle teacher who is holding you in a sacred space when you need to work through and to dissect your core issues. And, yes, I will give you the tools and the means – the scalpel – to remove and eliminate them all. This time I want you to go deeper, dear hearts, there is no need to stop halfway, there is no need to postpone your complete and final healing.

我前来成为你的指导，牵着你的手，我前来成为你温柔的老师，将你保持在神圣的空间，你可以在其中致力于和剖析你的核心问题。是的，我会给予你工具和方法---手术刀---移除以及消除它们。在这个时刻，我想要你更深入内在，亲爱的心，没有必要半路上就停止，没有必要推迟你的完结和最终疗愈

I promise thee that in the end this process will provide all that you had asked and prayed for so long, and that sense of power and the exhilarating sense of lightness and freedom are such that you will never want to go back to the previous heavy state of being. Your mind and ego will try to stop you, to scare you away so that you remain where you are at this time. It will try to distract you by directing and diverting your energy and focus into other areas and activities that are taking your attention from the only work that needs to be done – going deeper within the stillness of your hearts and letting go of all of these remnants of limited beliefs and lack of self-worth.

我向你保证，在最后，这个进程会提供你请求和祈祷如此长时间的一切，以及你会感到的力量、令人愉悦的轻盈与自由感会使你再也不想要回到之前的沉重存在状态。你的头脑和小我会试图阻止你，把你吓跑，这样你会呆在你此刻的所在。它会试图让你分心，通过将你的能量和专注引导以及转移到其它的领域和活动，让你无法专注于需要完成的唯一工作---深入你心的寂静，放下所有局限信念和自我价值缺乏的残留

Never underestimate the power of your fearful mind to keep you in smallness and in the “safe” old paradigm. This is why we have been constantly asking you to balance your hearts; to keep track of what kind of thoughts are flowing through, what feelings and emotions are arising within, and all of the physical symptoms that are directing you and giving you great clues as to which way you need to shift, and most of the time, what you need to let go of.

永远不要低估你充满恐惧的头脑的力量，它会让你保持渺小，处于旧范式的“安全”中。所以我们一直在请求你平衡你的心；去追踪什么样的想法在流经你，什么样的感受和情绪在升起，所有的身体症状都在指引你并给予你巨大的线索（关于你需要转变到哪条道路，大多数时候，你需要放下什么）

More often than not, it is not what you do but that which you do not keep on doing that brings you back into balance at all levels. But, of course, the reason why you do this and overextend your sweet selves is because you feel that you owe it, or that you need to earn your love and acceptance from others. When you get deep inside and remove all these old lies and find out how lovable you are, and truly love and appreciate who you are, then you will not look outside yourselves for approval or validation.

通常，并不是你所做的，而是你没有继续去做的会带你回到所有层面上的平衡。但，当然，你为什么这么做并过度延伸你甜蜜的自我是因为你感到亏欠，或者你需要赢得他人的爱与接纳。当你深入内在并移除所有旧的谎言并发现你是多么地惹人爱，并真正地爱和欣赏自己，你就不会向外寻找认可或批准

You will assist the ones in need, you might even overextend yourselves occasionally, but because you will be joyful and exuberant, without lower motives and fears, you will be constantly connected with the higher vibrational parts of yourselves, and therefore with the infinite supply of energy of the Source.

你会协助需要帮助的人，你可能会偶尔过度延伸自己，但因为你会是快乐的、精力旺盛的，不会有较低的动机和恐惧，你会总是与更高振动的那部分自己连接，因此与源头无限供应的能量连接

The end results, dearest hearts, is that you are able to maintain that unique, strong, and beautiful energy of yours in perfect balance and harmony with who you truly are, and from here the inspiration and the power to manifest all that you desire is there for you, always. When you are in harmony with all that you are, it is easy to tend to the parts of the self that need expansion and strengthening. And at the same time, you can rise above the negative and chaotic energies, and set firm and clear boundaries to those who want a free ride, or who simply want to stop you on your journey.

最终的结果，亲爱的心，就是你能够保持那独特、强大、美丽的能量，在完美平衡、与你真正所是处于完美和谐的方式中，从这样的境地，灵感以及显化你所有渴望之物的力量会是你垂手可得的。当你与你的所是处于和谐，就很容易照顾好需要扩张和加强的自我部分。与此同时，你可以提升超越负面和混乱的能量，向那些想要搭免费车的人或者想要阻止你的人设置坚实、清晰的界限

Let’s proceed then with the help of my green emerald and love! Take my hand, dear and brave brothers and sisters, and let’s not stop until the healing is complete!

让我们伴随着我翡翠绿的帮助以及爱继续前进！牵起我的手，亲爱的、勇敢的兄弟姐妹们，让我们不要停下来，直到疗愈完成！

通灵：Genoveva Coyle

翻译：Nick Chan