如是說999

2018-05-13

Beloved Friends,

亲爱的朋友们

there is more to what I said in my last update from 30. April 2018. It is about the awakening process of humanity and a changing disposition of earth.

比起我上次2018年4月30日的更新有着更多的东西。这是关于人类的觉醒进程和地球性情的改变

A newly activated radiant ray of consciousness and light is penetrating and sourrounding earth now, helping her to take on a new position within the universe. This new position is not to be understood locally but dimensionally in terms of a higher vibration and with it a higher consciousness.

一个刚激活的意识射线和光正在穿透和包裹地球，帮助她拾起宇宙中的新位置。这个新位置无法從本地上來理解而是需要在维度上，在更高振动，更高意识的方面中

It is up to each one of us to participate in it consciously. It might be your experience that in this new emerging light old patterns you thought have been long overcome, appear again, but only to be eradicated with their roots!

这取决于我们每个人去有意识地参与其中。在这个新浮现的光中你可能会体验到你认为早已克服的旧模式，会再次出现，但只是为了被连根拔除！

It is absolutely crucial now to make clear choices what and where we want to be! First of all we must locate this new light. It is pure and limitless, directly shining from the Divine Source Condition, pristine and self-radiant, as I perceive it. It is just there, surrounding us, filling the space within we live, and all we need to do is to allow ourselves to become aware of it.

现在非常重要去做出明确的选择，我们想要成为什么以及我们想要处于哪里？首先我们必须定位这个新的光。它是纯净的，无限制的，直接来自神圣的源头环境，纯洁，自我发光，就像我感知的那样。它在那里，包裹着我们，填充着我们生活的空间，我们所需要做的就是让自己去意识到它

To do so we must go beyond our old self-image, beyond old ideas about spirituality, beyond the body-mind, because it is greater than any quality of light we have known so far and anything we have been identifying with. Being willing to let go of the familiar, opening to the yet unknown with intuition and also with knowingness of the heart, will suddenly reveal what you are looking for – as you use your higher will and mind to discover and communicate with this new conscious light.

为了做到这些我们必须超越我们旧的自我形象，超越旧的关于灵性的思想，超越身体-头脑，因为它比我们迄今为止所知的任何光之品质和我们所认同的任何东西都要巨大。愿意放下熟悉的，伴随着直觉和心中的知晓向未知的敞开，会突然地揭示你所寻求的---随着你使用你更高的意志和头脑去发现并与这个新的意识之光交流

It must be so because it is here to be discovered to be utilized by you as it is Divine Intention that those who are ready and willing, receive the gift of this higher consciousness.

这必须如此，因为它在这里被你去发现和利用，正如神圣意图的，那些准备好并愿意的人，接收这个更高意识的礼物

With it the frequency of humanity will rise, together with the already risen frequency of earth. It is the means to go beyond the present man-made calamities on earth. Bad intentions cannot be realized in the higher vibrational light of this new reality if enough of us connect with it. They would just fall apart without vibrational foundation and the dissolution of a lower mind.

有了它，人类的频率会提升，与已经提升的地球频率一起。它是超越当前人造灾难的方式。不好的意图无法在这个新现实的更高振动之光中实现，如果我们足够多的人与它连接。它们会分崩离析，不会有振动的基础，较低的头脑会瓦解

In addition it is important to understand that 7 years ago (I believe it started in 2011) the images of the old world as they have been held in the universal mind of the world population and thereby kept in a seemingly fixed form, started to crumble exponentially away by Divine Intervention, to make room again for a truthful Divine creation.

此外很重要去明白7年前（我相信始于2011年）旧世界的形象，就像它们被保持在世界人口头脑中的样子，因此被保持在一个看似定型的形态中，开始被神圣的干预以指数地粉碎，为真正的神圣创造腾出空间

However since then, desperate to loose their tyrannical grip on earth and humanity, the old images have been drasticly reinforced by the negative ruling forces. To bind humanity within the old patterns, the life situation on earth has been made worse and worse, people being forced into increasing suffering.

无论如何，从那时起，它们失去对地球和人类专横的紧抓---被负面的统治力量大幅度加强的旧形象。为了让人类与旧模式捆绑在一起，地球上的生活环境越来越差，人们被迫承受越来越多的苦难

Unfortunately the major part of humanity has lost in the course of this darkening their light and natural intelligence by giving up their own self-determinating power, integrity and self-authority, so that it seems that humanity would not survive.

不幸的是，大部分的人类在这个黯淡他们的光和自然智能的进程中迷失，放弃了他们自我确定的力量，正直和自我权威，所以看起来人类无法存活下去

But we all know that even a tiny ray of light can lighten up a dark room. And so it is given back to us what humanity seems to have lost – for a while.

但我们都知道即使一小撮光芒都能点亮黑暗的房间。所以让我们再次沉思人类看似迷失---一会儿

The new undeniable Radiance is here and it is stronger than just a beam of light! It is a powerful radial light, and at the same time a light without center point, spreading and radiating to infinity in all directions. It Is. And it is Source Light, in Which we must participate, because it is us who allow it to manifest its Divine Power.

新的不可否认的光就在这里，它比一束光更加强大！它是一个强大的光线，同时是一个没有中心点的光，向四面八方无限制地传播和辐射。它是源头之光，我们必须参与其中，因为是我们允许它显化它神圣的力量

And we participate by recognition of It. By acknowleging It, by being touched and penetrated by It, so that our body-mind takes on new patterns of Divinity and the consciousness and frequency of It.

我们通过识别它来参与其中。通过认识到它，通过被它触及和渗透，这样我们的身体-头脑拾起新的神性模式和它的意识与频率

It is a process and we are given the chance to divert the otherwise rather catastrophic events which are the results of a humanity who has allowed themselves to be mislead to take more and more negative and life– and love-denying actions.

这是一个过程，我们被给予了机会去转移灾难性的事件，允许自己被误导，采取越来越多负面的行为，否认生命，否认爱的人所导致的结果

This new radiant light Is a higher Love-Frequency, a vibration that is free of the suffering of the dual mind because it is an emanation of the Oneness in which the pairs of opposites are contained. It comes with the Vision of Wholeness of undivided Joy and the actual experience of It, even in the body when It enters from above throught the crown chacra.

这个新的光是更高的爱之频率，一个自由于二元头脑苦难的振动，因为它是合一性的散发，包含了二元。它带来了完整的喜悦以及它真实的体验完整的视野，即使在身体中，当它从顶轮进入

My beloved friends, we have reason to celebrate! It is up to us to surrender to Happiness, especially in each moment in which old, undesirable patterns might appear, to honor the Divine and to prepare for a new earth.

我亲爱的朋友们，我们有理由庆祝！这取决于我们去臣服于幸福，尤其在旧的，不受欢迎的模式可能会出现的每个时刻中，去荣耀神圣并未为新地球做好准备

光之领域 20180508 为新地球做好准备

通灵：Ute

翻译：Nick Chan