如是說999

2020-03-08

Many of you, as you have wrapped up the first phase of your incarnation, may have found your life stripped down to bare essentials. You have left the old behind, you haven’t quite connected fully to the new, and may feel in a state of suspended animation or unsure of how to proceed.

你们许多人，随着你完结化身的第一阶段，可能发现自己的生活只剩下基本要素。你放下了旧的，你还未与新的完全连接，你可能感到处于一个假死的状态或者不知道如何继续下去

This phase is much like doing a complete renovation on a home you have lived in for a long time but has become outdated. In order to really update it, it is often necessary to ‘take things down to the studs’. You peel everything back to the basic structure so you can examine all the systems in place, make any repairs that are necessary, and then start to rebuild. It’s not uncommon to find beautiful things, as well, that have been hidden from view until you began this process!

这个阶段就像对你生活了很长时间已经变得有点老旧的房子重新翻修。为了真正地更新它，通常需要“伤筋动骨”。你拆掉一切只剩下基本结构，这样你可以检查所有的系统，进行任何必要的修复，然后开始重建。很难发现隐藏在视线之外的美丽事物，直到你开始这个进程

The wonderful thing about a complete remodel is you get to choose what matches who you are today. You may desire more open space, different conveniences that weren’t available before, and completely new decor that resonates with you. You can make wise choices based on the options that are available to you now, because you have lived in the home for a long time and are well aware of what limitations you no longer wish to live with.

彻底翻新的美妙之处在于你可以选择匹配你今天所是的东西。你可能希望拥有更多开放的空间，不同的方便性，之前无法拥有的，以及与你共振的全新装饰。你可以基于现在可供你使用的选项做出明智的选择，因为你在这个家生活了很久，很清楚你不再希望经受什么样的局限

While the renovation stage can seem disruptive and be very uncomfortable (and sometimes full of unexpected surprises), it is always setting you up for far more satisfaction and comfort when it is complete. It is a restructuring designed to support you for the next phase of your incarnation, all created on your preferences and desires.

虽然翻新阶段看似破坏性，非常令人不适（有时候充满意外的惊喜），它总是会让你更加满意和舒适，当完工。这是一个重建，意在于支持你化身的下个阶段，一切都按照你的喜好与渴望被创造

So if you are in a stripped down stage in your life, know that you are in a powerful phase of creating anew in ways that will ultimately delight and serve you for a long time to come. The end result is always worth it. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

所以，如果你在生活中处于一个拆解阶段，知晓，你处于一个强大的重新创造阶段，最终会取悦和服务你很长的时间。最终的结果总是值得的。~大天使加百利

翻译：Nick Chan