如是說999

2020-02-17

Humanity’s awakening process, as you keep hearing from many sources, is moving forward rapidly and most effectively. More and more people, who have so far been totally engrossed in the seeming reality of their lives in form as humans, are beginning to become aware that they are far more than their bodily experiences would suggest, and are now very actively seeking knowledge about life after death, and about their spiritual heritage. This vast increase in interest and awareness is partly because all in human form at this moment chose to be here to take part in and assist with the awakening process, and partly because it is only now that they are beginning to sense – i.e. remember – that life has a much deeper meaning than focusing only on life as a human in form can provide.

人类的觉醒进程，正如你不断从许多源头听说的，在快速有效地前进。越来越多的人，迄今为止完全沉浸于看似真实的人类形态生活，正在开始意识到他们比自己的身体要更多，正在非常积极地寻找关于“死后生命”和他们精神遗产的知识。这个兴趣和意识的巨大增加一定程度上是因为此刻所有处于人类形态中的人选择来到这里参与并协助扬升进程，还因为现在他们才开始感到---也就是忆起---生活有着一个更加深度的含义，比起只专注于人类形态可以提供的东西

Truly, humanity is awakening, and signs of this can be seen all over the world as ever more groups are forming with the intent to bring to people’s awareness now the earnest and heartfelt need to make essential changes in the way humanity engages with itself, and with the worldly environment which supports it and makes life as a human possible. Change is the one constant in the life of form that you are presently experiencing, and each one of you personally influences the changes that occur, so make a point of becoming aware of how you, personally, influence the changes occurring in the world around you.

确实，人类正在醒来，对此的迹象可以在世界各地看到，随着越来越多的团体形成，意图让人们意识到人类与自己以及支持生命的世界环境的交互方式真的需要本质上的改变。改变是你当前体验的生命形态中的一个恒常，你们每个人个体上地影响着发生的改变，所以去意识到你，个体上，如何在影响正在周遭世界发生的改变

Before you incarnated for this lifetime you set the intent to remember the life purpose that you had planned before incarnating at the moment that would be most appropriate for you to fully engage with it. A sense of this purpose is now arising, just as planned, and you are feeling yourselves moved to engage with life in a more loving and compassionate fashion in order to do the work that only you can do. As you move forward your awareness and understanding of your unique spiritual assignment will become increasingly clear, enabling you to let go of any doubts or sense of inadequacy that may attempt to persuade you that you are not qualified for the tasks that you have set yourselves.

在你此生化身前，你设置了意图在最恰当的时刻忆起计划好的人生目标来充分接洽它。对这个目标的感知正在升起，正如计划般，你感到自己在朝向一个更加有爱和富有同情心的生活方式，以便去做只有你能做到的工作。随着你前进，你对自己独特的精神使命的意识和理解会变得越来越清晰，让你能够放下试图说服你你无法胜任你为自己制订的任务的任何怀疑或不足感。

Remember you are never alone, and that assistance is always available from your support team in the spiritual realms if you will only call on them. However, many of you feel unheard and unanswered when you do call on them, and this is because often you only call when you are feeling desperate or overwhelmed, and when you feel like that your minds tend to be in a constant state of uproar as your egos go into panic mode, and the clamor of your thoughts drowns out the gentle guidance that you are being offered. Frequently your sense of overwhelm is caused by events over which you have no control, which leaves you feeling helpless and inadequate. However, that is not the case, you are neither helpless nor inadequate, you just need to focus on what you can do in a situation, as opposed to focusing on what your egos keep telling you needs to be done, and which it seems you cannot do. Each one of you is capable of making an enormous difference in the world when you just set and maintain the intent to be only loving whatever arises.

记住你从未孤单，精神领域的支持团队的协助总是可供你使用，如果你呼唤他们。无论如何，你们许多人感到没有被听到和没有被回应，当你呼唤他们，这是因为经常你只在感到绝望或不知所措的时候呼唤他们，你的头脑倾向于处于一个恒常的喧嚣状态，随着你的小我进入恐慌模式，你思想的喧嚣淹没了你被提供的温柔指引。经常，你的不知所措感由你无法掌控的事件导致，会让你感到无助和不足。无论如何，事实并非如此，你既不是无助的也不是不足的，你只需专注于你可以在一个情况中做什么，而不是专注于你的小我不断告诉你的你需要去做什么而你看起来做不到。你们每个人都能够做出巨大的不同，当你设置并维持只成为爱的意图，无论发生什么

Love is both powerful and gentle. You do not have to take violent physical action to correct situations that are causing trouble, and history makes it clear that this has never worked. Gentle persuasion, offered lovingly and without judgment or condemnation, is extremely effective, and there are very few among you who have not experienced this personally, or at least seen others effectively dealing very successfully with issues in this manner. You have enormous power when you engage lovingly with life, and before you incarnated, knowing this, you did set the intent to be loving whatever arose. Now is the time for you to put that plan into effect.

爱是强大的也是温柔的。你不需要采取暴力的动作来纠正导致问题的情况，历史清晰地表明了这从未有效。温柔地劝说、亲切地提供，不评判、不谴责，是非常有效的，只有很少的人没有体验过这个，或至少看到过别人如此有效地处理问题。当你有爱地与生活接洽，你会拥有巨大的力量，在你化身前，你知道这一点，你设置了意图去成为爱，无论发生什么。现在是时候把这个计划实施了

One most effective ways in which you can open your awareness more fully, so that you can receive or access the information you need to complete your awakening assignment, is to allow yourselves to trust that all is divinely taken care of, and to realize that all you need do is to flow freely with the energies of the Tsunami of Love which have enfolded the planet to guide her forward. All is moving forward perfectly toward your awakening, so just let go of the doubts and anxieties relating to the news of conflicts, epidemics, and political chaos on which the media of every nature is constantly focusing its and your attention. Yes, there is much going on that needs to be dealt with, and so major changes are being planned and considered so that humanity can move forward humanely and compassionately into the new era that will lead to an end to conflict. The realization is becoming apparent to increasing numbers of people that conflict is a totally inadequate and ineffective way in which to attempt to resolve any kind of disagreement, either on an individual scale or on an international one.

一个最有效的方式你可以更加充分地开启你的意识，这样你可以接收或访问完成觉醒使命所需的信息，那就是让自己相信一切都被神圣照料着，意识到你所需要做的就是伴随着爱之海啸的能量（包裹地球来指引她前进）自由流动。一切都在完美地朝向你的觉醒，所以放下怀疑以及关于冲突、瘟疫、政治新闻的焦虑。是的，有着很多事情在发生需要去处理，重大的改变被计划和考虑，这样人类可以人道地、富有同情心地进入新时代，终结冲突。越来越多的人意识到冲突是完全不恰当的、无效的方式去解决任何类型的分歧，个人层面或者国际层面

Conflict has never served humanity except to demonstrate how utterly inadequate engaging with it is if you really wish to resolve issues and problems. Frequently, over the eons, people who have allowed their egos to control and direct their thoughts, words, and actions have enjoyed punishing and destroying those they have considered to be wrong, and therefore their enemies. Nevertheless, those same people have also suffered enormously due to their behavior, when the treatment that they have meted out to others is later used against them. Many are in pain and suffering, and the antidote is Love.

冲突从未服务人类，除了展示与它接洽是有多不恰当，如果你真的希望解决问题。经常，恒久以来，允许小我掌控和指引他们想法、话语、行为的人享受了惩罚和摧毁那些他们认为是错的，从而变成了敌人的人。不管怎样，那些人也极大地受苦，出于他们的行为，当他们对待他人的方式稍后被用在他们自己身上。许多人处于痛苦和苦难中，解药就是爱

The time for conflict is over, especially now as you understand the immense destructive power of modern weapons that technology has made available, and which ever -increasing numbers of military organizations are deploying as “defense systems!” When new weapons are invented an intense need to use them arises because those who have control of them, while possibly being bright and intelligent people, tend to have an emotional age of somewhere between approximately eight and fourteen years, and thus have an intense desire to see these new and exciting weapons in action! Many grew up in abusive environments and learnt to be street smart, which means generally taking preemptive action to ensure their survival, and as a result they never matured as human beings, because they believed that they had to be constantly on guard against surprise attack.

冲突的时代已经结束，尤其是现在，随着你明白现代武器的巨大破坏力，以及越来越多的军事机构被部署为“防御系统”！当新的武器被发明，想要使用它们的一个强烈渴望升起，因为那些掌控它们的人，可能是聪明的那些人，往往都是处于8到14岁的情感年龄，因此强烈地渴望看看这些新的激动人心的武器效果！许多人在虐待的环境中成长，学会了街头小聪明，意味着通常会采取先发制人的行为来确保他们的生存，结果就是他们从未作为人类成熟，因为他们相信他们必须一直提防突袭

To mature as a human, and to then evolve spiritually, as has always been your collective intent, it is essential to take time out to be quiet daily in a space in which you feel safe. During that time the nudges and reminders from your support team in the spiritual realms can bring to your attention the awareness that you are a spiritual being having a temporary experience in form. When this happens an intense interest in the real purpose of your human life makes itself felt, leading to ever deeper excursions into the depth of your being where Love resides permanently.

作为人成熟，然后精神上发展，一直都是你们的集体意图，很重要每天抽时间安静地处于你感到安全的空间。在那段时间，来自精神领域的支持团队的敦促和提醒会让你意识到你是一个精神存在在拥有短暂的形态体验。当这发生，对你人生真正目标的强烈兴趣会被感受到，导致更深地进入爱永久驻留的存在深处

These quiet times need to be available from very early childhood, and yet many children are constantly encouraged to be doing things with no time available to just be quiet. The cultures in which most children grow up tend to encourage non-stop activity – and little ones do need lots of activity as their bodies grow and develop – leaving very little time for quiet reflection. And yet children do need regular time periods during which they can reflect on what is happening to them as they grow from infancy to adulthood, and in doing so they can start to become aware of the absolute vastness of their inner space. Day-dreaming is good for everyone, especially when you dream about engaging lovingly with others in honor, respect, and love. Love is your nature, as you very well know, so to spend time in contemplation of that nature, your divine nature, strengthens and inspires you, leading you to greater self-knowledge and intense inner peace. And doing that is part of the task you set yourselves before incarnating, so, as I have asked you so often, please make sure to take time out daily for this essential practice. When you do, you will start to see the Love that resides in everyone else.

这些安静的时间需要被非常小的幼儿获取，但许多孩子不断地被鼓励去做事情，没有时间安静。大多数孩子成长的文化倾向于鼓励不间断地活动---孩子确实需要大量的活动，随着他们的身体成长和发展---只有很少的时间静静地沉思。但孩子也需要定期沉思正在他们身上发生什么，随着他们从婴儿成长到成人，这样做他们可以开始意识到内在空间的绝对浩瀚。白日梦对每个人来说都是有好处的，尤其当你梦想在尊重、荣耀、爱中与他人有爱地交互。爱是你的本质，正如你很清楚的，所以花时间沉思那个本质，你神圣的本质会加强你、启发你，引领你朝向更大的自我认识和强烈的内心平和。这么做是你化身前设置的任务的一部分，所以，正如我经常请求你的，请确保每天花时间进行这个重要的练习。当你这么做，你会开始看到驻留于每个人之内的爱

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan