如是說999

2020-01-19

My dearest Galactic brothers and sisters,

我挚爱的银河兄弟姐妹们

I have come to address you in a new way and to reassure you that that which you have all worked so hard to achieve has almost been accomplished. You are soon to begin to take up your rightful place within the Galactic Council, a place, an honour, a community that has long been denied to you as a group.

我在一个新的方式中前来与你说话，来向你保证，你们如此辛苦在致力于的就要完工。你很快就会开始拾起银河议会中的理应之地，一个长时间以来向你们集体关闭的地方、荣耀、社区

As you may remember, part of my mission is to understand and relay the emotional matrix of those on Gaia, as part of our monitoring of what could be called your love and light index.

你可能记得，我的一部分使命是去理解和传达盖亚上的情感矩阵，这样我们可以检验被称为的爱与光指数

In all humility, I tell you that the recent growth has been astounding; the vortex of oneness, collaboration and united compassion has been growing exceptionally quickly. Even quicker than we expected, even if we quietly hoped that it was possible!

在谦卑之中，我告诉你，最近的成长是惊人的；合一、合作、团结、同情心的漩涡在异常迅速地成长。比我们预期地更快，即使我们悄悄地期望最好是这样

You mark coming of age in years, perhaps 18 years, or 21 years, regardless of how wise or foolish a person may be at these ages. We look to your emotional-spiritual matrix, your love light index; this conveys your spiritual wisdom. Foolishness cannot slip past here!

你们对成熟的标志，也许是18岁，或21岁，不管那个人在这些年纪有多睿智或愚蠢。我们看向你的情感-精神矩阵，你的爱与光指数。它传达了你的精神智慧。愚蠢在这里无法蒙混过关

You are very, very soon (yes, I know you tire of that word!) to reach your spiritual coming of age matrix marker. As you reach and hold this predetermined marker, it will mark your spiritual coming of age as a society.

你很快（是的，我知道你厌倦了这个词）就会到达精神成熟矩阵标记。随着你到达并保持这个预定的标记，它会标志着你们作为一个社会到达了精神成熟

J: It’s as though you are showing me a huge celebration!

J:好像你在展示我一个巨大的庆祝

A: Yes, achieving this matrix formation is not easily come by. It is achieved through persistence, dedication, passion, and commitment to the divine within.

A:是的，这个矩阵构造并不容易获得。它通过毅力、奉献、热情、致力于内在的神圣而实现

Holding this matrix steadily - for there are always some fluctuations in the early stages, as a baby learns to walk, shaky at first then with great ease - will trigger a cascade of external, tangible events that will forever change the horizon of humanity.

稳定地保持这个矩阵---因为在早期阶段总是有着一些波动，就像婴儿学习走路，一开始摇摇晃晃，后来很轻松---会触发一连串外在有形的事件，会永远改变人类的地平线

J: You use the word ‘horizon’, and it feels loaded with meaning.

J:你用“地平线”这个词，它感觉起来充满了含义

A: For it is meant to! Your horizon is both the expanse you perceive but also the limit of your perception. There is the horizon of your vision, there is the horizon of your future, there is the horizon of what you imagine is next for you in your lifetime.

A:因为它是！你们的地平线既是你感知到的广阔，也是你有限的感知。有着你视野的地平线，有着你未来的地平线，有着你想象接下来会是什么的地平线

All this will change irrevocably. There will be no turning back, there will be no one in a position to alter or undo the rights and benefits that are about to be restored to you, as fully HUman, as Nova Gaians.

一切都会不可逆转地改变。不会有回头路了，不会有人再来改变或撤销就要被授予你的权利和益处，作为完整的人类，新星盖亚人

And as with all coming of age, there are also responsibilities; but the difference between the wise and foolish, is that the wise see the beauty of responsibilities, they understand how giving and receiving are woven through every lifetime, indeed every day. Only the childish run from responsibilities.

随着所有人成熟，也会有责任；但睿智和愚蠢之间的区别，就是睿智会看到责任的美，他们明白付出和接收如何通过每一生，每一天编织。只有幼稚逃离责任

And you are childish no more.

你不再是幼稚的

Soon we will greet each other as brother and sister; soon we will celebrate together and share together. We are as anxious as you for this new chapter to begin, to share all that we have with you and to support you as you ease into conscious Galactic maturity.

很快我们会作为兄弟姐妹见面；很快我们会一起庆祝、分享。我们和你一样焦急地等待着新篇章的开始，分享我们所拥有的一切，支持你，随着你轻松地进入有意识的银河成熟

We are with you in all moments. And very soon, you shall see us.

我们时时刻刻都与你在一起。很快，你就会看到我们

通灵：Jennifer Crokaert

翻译：Nick Chan