如是說999

 20-01-10

When you commit to living your truth, all falseness within yourself will be revealed to you.

当你致力于活出你的真理，你之内所有的虚伪会被揭示

When you commit to continuing to live a lie, the truth within you will call you, like a siren, and that dull pain within you will begin to really ache.

当你致力于过着欺骗人的生活，你之内的真理会呼唤你，就像鸣笛，你之内的隐痛会开始真的痛苦

You can't deny it. You can't deny your SELF. Not even here in this false illusion.

你无法否认它。你无法否认你的自我。即使在这个虚假的幻象中也不行

You came here to embody THE TRUTH and in finding your own, you achieve this objective.

你是来体现真理的，在寻找你自身的真理之中，你实现这个目标

Why would one choose to live a life that does not reflect who they are? What possible good would it do for you to continue to live as a stranger to yourself? How can you give this world the gifts you have been bestowed with by your soul when you shut your soul up and listen to the voice within you that lies to you?

为什么一个人要选择过上一个并不反映他们所是的生活？去继续作为对自己来说的一个陌生人生活对你又有什么好处？你如何给予这个世界你的灵魂授予你的礼物，当你关闭你的灵魂，聆听内在欺骗你的声音？

You have come here to plant the seeds of Light, the Truth of the existence of humanity, on this planet Earth. After eons of living a lie, now let the Truth be known - that humans are beings of love, not war.

你是来播种光的种子的，人类存在的真理的。在恒久的谎言生活后，现在去让真理被知晓 --- 人类是爱的存在，不是战争

Live with this truth in your heart and live out each day with this leading you because it is your truth and in spreading your truth, you light the flame of truth within others.

在你的心中接受这个真理，让这个真理引领你生活，因为它是你的真理，在传播你的真理之中，你点燃他人之中的真理火焰

You have been misled. For many many years, you have been misled. Imagine a world where nobody understands much at all of who they really are, yet everyone is seeking to know. We in the heavens hear your pain, we hear your confusion, we hear your exasperation. You seek false idols, you seek false gods, you look for yourself in all that lies without, but in fact you are within. That is the place to seek to know yourself - within yourself.

你一直在被误导。多年以来，你一直在被误导。想象一个世界，没人了解很多他们的真正所是，但每个人都在寻求知晓。天堂中的我们听到了你的痛苦，我们听到了你的困惑，我们听到了你的愤怒。你寻求虚假的偶像，你寻求虚假的神，你在所有的谎言中寻找自己，但事实上你位于内在。那是去知晓你自己的地方 --- 你之内

Quietude and peace and the means to understand more of what you seek. Not loud, not raucious, not brazen, not riotous, these are all distractions. The stress you feel daily is your heart telling you you are being led away from it. The angst you feel at living your life, the fear, the anxiousness are all telling you you're looking in the wrong place for yourself.

平静、平和以及去了解你在寻求什么的方式。并不吵闹，并不刺耳，并不无耻，并不放纵，这些都是干扰。你每天感到的压力是你的心在告诉你你在偏离它。你在生活中感到的焦虑、恐惧是在告诉你你看向了错误的地方

You want to know your Self by default. It is simply the reason for being - to understand oneself. And your people are doing it wrong. You have been given false goals and given false roles, and you play them with pride but deep inside, your heart aches.

在默认的情况下你想要了解自己。这是存在的基本原因 --- 去了解自己。你们都做错了。你被给予了虚假的神，虚假的角色，你自豪地玩耍着它们，但内心深处，你的心痛苦

We hear you children, we hear you. We tell you now, let go of what you fear, let go of what stresses you, let go of your angst, and embrace the message of your heart. Be still and know your Self. The way is within, not without.

我们听到了你，孩子们，我们听到了你。我们现在告诉你，放下你的恐惧、你的压力、你的焦虑，拥抱心的信息。保持寂静，了解自己。道路是内在，不是外在

In knowing one's Self, you learn to know God.

在知晓自我之中，你会知晓神

I am Athena. I loved your planet once and now I have returned.

我是雅典娜。我曾经爱过地球，现在我再次返回

通灵：Sharon Stewart

翻译：Nick Chan