如是說999

2019-01-24

《牧羊少年奇幻之旅》又名《炼金术士》这本书被翻译成68种语言、风靡全球160多个国家和地区，它讲述了一位牧羊少年追寻自己的天命，穿越沙漠寻找财宝的故事…期间奇遇不断，在一位炼金术士的指引下，他终于到达金字塔前，悟出了宝藏的真正所在……

这段对话没有什么特定的洞见需要去把握，只是想分享这段对话给你，也许这段对话你可以看得懂，会产生很多火花，也许你不知道这说的到底是什么，都没关系，这些需要你自己去发现。人生的某个时刻，你一定会有类似的感受，到时候来记得再来看看这段对话。

“也许，如果你是在练金房里的话，现在正是最佳时刻去学习了解翡翠石板的最好方法。可是你现在人在沙漠里，所以就把自己融入沙漠中吧，沙漠会教你了解世界，事实上，地球表面的所有事物都可以做到这一点。你甚至不必去了解沙漠。你只需要去凝视一颗沙子，就能够从中看见整个不可思议的世界。”

“我怎么做才能够把自己融入沙漠中？”

“倾听你的心。它了解所有的事，因为它源自天地之心，而且它总有一天将会回归天地之心。”

他们继续在沙漠里沉默走了两天。炼金术士的行动变得更加谨慎，因为他们已经来到了部落战争打得最激烈的地区。当他们行进时，男孩试着去倾听他的心。

那并不容易做到。初期，他的心总是试图要告诉他它的故事，可是后来又说那些故事不是真的。接着有一段时间，他的心一直在告诉他它有多悲伤，然后在夕阳时分它又突然变得时分激动，男孩不得不隐藏起他的泪水。当它诉说着宝藏的时候，他的心跳得飞快；可是当男孩凝望着沙漠地平线的时候，他的心又变得弛缓下来。不过，他的心从不曾静止，即使当男孩和炼金术士都陷入沉默的时候。

“为什么我们必须倾听我们的心？”那一天当他们正在扎营的时候，男孩问。

“因为，你的心在哪里，你的宝藏也在那里。”

“可是我的心好乱，”男孩说，“它有它自己的梦想，它也很情绪化，尤其当它想到某个沙漠女人时，就会变得非常激动。”

“嗯，很好，你的心是活生生的。继续去听它在告诉你什么。”

在往后的三天里，这两位旅客经过许多武装的部落战士，而从地平在线还可以看到其它更多的战士。男孩的心开始对他诉说着恐惧。它告诉他许多曾在天地之心那里听来的故事，说很多人都去追寻宝藏，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，警告男孩说也许他会死在沙漠里，这些念头吓住了男孩。还有些时刻，它会告诉男孩它很满足，它已经找到了爱和财富。

“我的心真是不可靠，”当他们停下来让马休息时，男孩告诉炼金术士，“它告诉我不要再继续走下去了。”

“这是可以想见的，”炼金术士回答说，“事实上它很害怕在追求梦想的时候，你也许会失去所有你已经赢得的东西。”

“那我为什么还要去听我的心在说什么？”

“因为你永远都无法教它安静下来，即使你假装没听见它在说什么，它还是会存在于你的灵魂当中，不断地诉说你对生活和世界的看法。”

“你的意思是说，就算它再不可靠，我还是都得听它在说什么？”

“不可靠是由于你的措手不及。若你够了解你的心，就不会发生这样的事。只要你了解它的梦想和希望，就会知道该怎么处理它们。你绝不可能逃离开自己的心，所以你最好还是听听它在说什么，这样你就不必害怕会遭遇措手不及的状况。”

当他们再度上路以后，男孩继续倾听着心的话语。他开始了解它的懦弱和狡猾，并且接受它就是这样。他不再害怕，也忘记了他需要回去绿洲，因为有一天下午，心告诉他，它很快乐。“即使我有时会抱怨，”心对他说，“那也是因为我就是某个人的心嘛，而人的心就是这样。

人总是害怕去追求自己最重要的梦想，因为他们觉得自己不配拥有，或是觉得自己没有能力完成。因此作为人类的心的我们，只要一想到要去爱一个永远离开的人，或者一想到那些不再美好的时刻，更或者是那些本来应该找到却永远被埋在沙地的宝藏，我们就会觉得害怕。因为只要一发生这些情况，我们就会深深受创。”

“我的心很害怕它会受伤。”男孩对炼金术士说，那是在某个晚上，当他们两人坐在沙地里，遥望着无月的天空时。

“告诉你的心，害怕比起伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤，因为追寻过程中的每一个片刻，都是和神与永恒的邂逅。”

“追寻过程中的每一个片刻，都是和神与永恒的邂逅。”男孩对他的心说。“当我真心在追寻着我的梦想时，每一天都是缤纷的，因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。当我真实地在追寻着梦想时，一路上我都会发现从未想象过的东西，如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事，如今我就还只是个牧羊人而已。”

他的心因之安静了一整个下午。那天晚上，男孩睡得很沈，而当他醒过来时，他的心开始对他说起从天地之心那儿来的讯息。它说所有心中有神的人都很快乐。快乐可以仅仅来自一颗沙漠的小沙子，就像炼金术士说的。因为一粒沙便是创造的契机，而整个宇宙花了几千万年纔创造出它。

“世界上的每一个人都有一个宝藏正在等待着他。”心对他说，“作为人心的我们，很少会去说这些宝藏，因为现在的人很少想要去寻找他们的宝藏。我们只会对孩子们说，然后我们就让生活自己去过，顺着它自己的方向，走向它自己的命运。可是很不幸地，只有极少数的人会按照该走的路——快乐而且通向天命的路去走。大部分的人都认为这条路充满危险，因为他们这么认为，所以世界果真就变得充满危险了。

所以，作为心的我们，就越来越轻声细语了。我们还是不断地说，可是我们却开始希望自己的声音不会被人们听见：我们并不希望人类因为不听从心而痛苦。”

“为什么人们的心不再继续鼓励人们去追求梦想呢？”男孩问炼金术士。

“因为那会让心受更多的苦，而心不喜欢受苦。”

从那时起，男孩开始了解了他的心。他请求他的心千万不要不对他说话。他请求它在他偏离梦想的时候，一定要劝告他、要发出警告。男孩发誓，每一次当他听见警告的时候，一定会留意它给的讯息。

那天晚上，男孩把这一切全告诉炼金术士。炼金术士知道男孩的心已经回归天地之心了。

一天下午，男孩从圣地亚哥回到家中，鼓足勇气对父亲说，他不想当神父，他想外出旅行。男孩从父亲的眼神中看出，父亲同样也渴望周游世界，可是数十年来他只为了水和食物操劳，这种渴望被深埋。于是他选择去当一个牧羊人。

后来他接连两次做了同一个梦，梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。他找人解梦，但心里仍然有很多疑问，直到他遇到了撒冷之王。这位老人告诉他了这个世界上最大的谎言。

“什么是世界上最大的谎言？”男孩吃惊的问道，

“在人生的某个时候，我们失去了对自己生活的掌控，命运主宰了我们的人生。这就是世界上最大的谎言。“

撒冷之王一再跟男孩提到天命。

”天命就是你一直期望去做的事情。人一旦步入青年时期，就知道什么是自己的天命了。在人生的这个阶段，一切都那么明朗，没有做不到的事情，人们敢于梦想，期待完成他们一生中喜欢做的一切事情，但是，随着时光的流逝，一股神秘的力量开始企图证明，根本不可能实现天命。“

”那是表面看来有害无益的力量，但实际上它却在教你如何完成自己的天命，培养你的精神和毅力。因为在这个星球上，存在一个伟大的真理：不论你是谁，不论你做什么，当你渴望得到某种东西时，最终一定能够得到，因为这愿望来自宇宙的灵魂。那就是你在世间的使命。“

”宇宙的灵魂是用人们的幸福来滋养的，又或是用人们的不幸、羡慕和忌妒来滋养。完成自己的天命是人类无可推辞的义务。万物皆为一物。当你想要某种东西时，整个宇宙会合力助你实现愿望。“

听了撒冷之王的话，男孩在城堡的城墙上，思索着在羊群和财宝之间作出一个抉择：一个是他已然习惯了的东西，另一个是他想要拥有的东西，他只能选择其中之一。他决定去追寻真财宝。一路上，他开始观察，观察一切，他发现了除语言之外的另一种表达方式。

他正在学习一些新的事物。这些事物他以前曾经体验过，但是，仍然是新事物，因为他当时对所经历的这些事熟视无睹。之所以熟视无睹，是因为对它们习以为常了。

在酒吧被骗走全部钱财之后，男孩第一次哭泣，但随着日出重新充满信心。为了有钱去埃及，男孩留在水晶店打工。

水晶店老板也是一位有梦想的人，这个梦想跟大多数人一样，是”保留的梦想“。

水晶店老板说”去麦加朝圣是支撑我活下去的希望，使我能够忍受平庸的岁月，忍受橱柜里那些不会说话的水晶，忍受那间糟糕透顶的餐厅里的午饭和晚饭。我害怕实现我的梦想，实现梦想之后，我就没有活下去的动力了。

你的梦想是羊群和金字塔。你与我不同，因为你希望实现你的梦想，而我只是想保有去麦加的梦想。我曾无数次想象过，如何穿越沙漠，到达安放着圣石的广场，在触摸圣石之前，围着它绕行七圈。我曾经想过有些人站在我身旁，有些人站在我前面，还有我们的谈话和共同的祈祷。可是我担心会大失所望，所以我宁愿只保留一个愿望。

几个月过去，去埃及对男孩来说已经变成了一个遥远的梦想。他动摇了，因为从丹吉尔到金字塔，要穿越几千里的沙漠。最后，他决定留下挣钱买羊，回到故土。

但心里又有个声音在重复着撒冷王告诉他的话：切记，你永远都要清楚你想要什么

”我知道我为什么想回去牧羊，我已经熟悉了羊群，它们不会让我费很大力气，并且能讨我喜欢。我不知道沙漠能不能让我喜欢，但是在沙漠里却埋藏着我的财宝。如果找不到那些财宝，我随时可以返回家园，但生活突然给我足够的金钱，而且又有足够的时间，为什么不去寻宝呢？“

他又一次坚定自己，他感觉到他能够征服新的旅程。向埃及出发的路上，男孩遇上了一位寻找炼金术士的英国人，他们一同随商队继续往埃及出发。通过这位埋头书本的英国人，男孩开始接触炼金术，虽然他不懂那些元素、符号、冶炼方法，但他知道这个英国人想说什么。

他开始了解宇宙语言。

“男孩开始为自己的一种预感而惊讶不已：也许他也在学习宇宙语言的历史，宇宙语言能知道每个人的过去与未来。照他母亲习惯的说法，这就是预感。

男孩明白了，预感就是灵魂飞快的投入生命的洪流当中，世上所有人的经历都在这洪流中联系在一起，我们因此能无所不知，无所不晓，因为一切均已命中注定。“

“人们由于迷恋图画和文字，忘记了宇宙的语言。”

在沙漠的绿洲，男孩帮助英国人寻找炼金术士。在井边，男孩遇到了此生不知道期盼了多么久的“预兆”。他遇到了一位戴着面纱的少女——法蒂玛。他感受到了爱情。这个时候他又有了为爱情放弃追寻财宝的想法。

由于看到了老鹰飞翔的预兆，男孩预料到中立地带的绿洲将会有一场战争。部落因为他的预见避免了一场入侵。

男孩遇见了炼金术士，就是英国人一直在找寻的那位。炼金术士的出现又是引导他直达自己的天命。

“爱情从不阻止一个男人去追随他的天命。万一发生了这种情况，那是因为它不是真正的爱情，不是宇宙语言所讲的那种爱情。

男孩重新出发，与炼金术士在沙漠中同行。

“你甚至无须理解沙漠，只要你静观一粒简单的沙子，你就能从中看到天地万物的全部神奇所在。”

”要想学到本事，只有一种方式，那就是行动。你需要学会的一切，这次旅行都教给你了。“

最大的危险来临，他们被劫持进敌方部落军营。唯一的希望，是男孩把自己变成风，用三天的时间。男孩爬上高处，与风，与太阳交谈。

风对他说：“你不可能成为风，我们的本质不同“

”并非如此。“男孩说，”我跟你一起在世上漂泊的时候，了解了炼金术的秘密。在我身上融合了风、沙漠、海洋、星星，以及宇宙中的一切。我们都是由同一只手创造的，拥有同样的灵魂。

这就是人们所说的爱。当心中有爱的时候，我们就能化成天地万物的任何一种。当心中有爱的时候，我们根本没必要弄懂发生的事情，因为一切都发生在我们自己身上。人是可以变成风的，当然，必须有风来相助。

最后，男孩没有再对风说任何话，在持续的静默中，他明白了，沙漠、风，还有太阳都在寻找那只手写下的预兆，力图走完自己的旅程，并试图理解些在那块普通翡翠板上东西。

与带领他的炼金术士分别的时候，男孩对他说

”谢谢，您教会了我世界的语言。“

炼金术士说”我只不过使你回忆起早已知道的事情。“

后来他终于来到了埃及金字塔前，他流泪祈祷后，开始在选定的地方挖掘，却一无所获。就在这时，他遇到了劫匪，死亡再次向他逼近。当男孩告诉劫匪自己是在寻找一笔财宝时，他们放过了他。

劫匪头子临走时对他说“两年前，我也两次做了同一个梦，梦见我应该到西班牙的原野上去，寻找一座倒塌的教堂，牧羊人经常带着他们的羊群在那里过夜，圣器室里生长着一棵无花果树，如果我从这棵无花果的根部挖下去，就一定会找到一批埋藏着的财宝。可是我并不愚蠢，不会仅仅因为一个做过两次的梦而穿越一座沙漠。”

“生活对追随自己天命之人是慷慨的。”男孩穿过一座沙漠来到埃及，才知道财富就在那座他牧羊时过夜的教堂。但他也明白了他已经获得了更大的财富，这一路上的追随天命，倾听心灵，观察预感，学会宇宙语言。

全息宇宙，编辑整理  文：回归自己

 資料來源: https://mp.weixin.qq.com/s/ko6zjXl84Hru4XY41QaqlA

(图文来自网络，版权属于原创)