译注:这则信息边看英文边看译文会更好地理解

 

Many of you understand the concepts of surrender and flow but have trouble staying in it with your faith and trust. This is due to having fear or doubt that things will really work out if you stay in that movement. Because of this, many of you don’t stay in surrendered flow long enough for the magic to happen.

 

你们许多人明白臣服和流动的概念,但难以伴随着信念和信任处于其中。这是出于恐惧或怀疑---如果你处于那个运动中,事物是否真的会奏效。因此,你们许多人并未处于臣服的流动足够长时间来让魔法发生

 

So if you know trust is where you falter, why not experiment and find techniques that help you stay in that surrendered flow? You could use an affirmation such as, “God is guiding me now”. You could simply decide that it will be interesting to see how things will work out. Treat it like an experiment. Taking an observational viewpoint can help you detach from the emotional responses of fear and doubt.

 

所以如果你知道信任是你步履蹒跚的地方,为什么不试试并寻找会帮助你处于那个臣服的流动的方式?你可以使用肯定语,比如“神正在指引我”。你可以决定,看着事物的展开是很有趣的。把它当作一个实验。采取一个观察性的视角会帮助你脱离恐惧和怀疑的情绪反应。

 

The idea is to, with your wisdom, have a strategy to use before the fear and doubt hit. There is no one size fits all solution. Finding something that feels good, soothing, and reassuring to you, and remembering to use it when you hit that very predictable place where you typically falter will help you stay in the flow long enough for your soul and helpers to guide you to your highest potentials.

 

我们的想法是,伴随着你的智慧,在恐惧和怀疑出现之前想出一个策略。没有能解决所有问题的解决方案。寻找感觉美好、顺畅、舒心的东西,记得在你触及被预见的境地前使用它,你代表性的步履蹒跚会帮助你处于流动足够长时间让你的灵魂和助手指引你到达最高的潜能

 

It can also be helpful to remember that fear and doubt are the most reliable indicators of empowered growth there is (your ego would not be trying to take back control if you were not onto something), so you can take their activation as a sign that you are on the cusp of discovery and positive change.

 

去记住恐惧和怀疑是最可靠的授权成长的指示也是有帮助的(如果你不紧抓什么,你的小我就无法拿回掌控),这样你可以把它们的激活当作一个迹象---你处于发现和积极改变的风口浪尖

 

The Divine Combination of surrender, faith, flow, and trust is the navigation system of the empowered co-creator, Dear Ones. Helping yourself embrace it will be one of the most transformative things you will ever do. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

 

臣服、信念、流动、信任的神圣组合是授权的共同创造者的导航系统,亲爱的一们。帮助自己去拥抱它会是你可以做的最具变革性的事情。~大天使加百利

 

翻译:Nick Chan

 

 

 

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()