天父说:

你们这些神之子们有时会感到无助,无力,沮丧,软弱和不被接纳。听我说,你的内在有着强大的力量,那力量就是--自由的权力。自由,自由的选择权就是你的力量。你总是可以选择的。去选择自由!

如果你有被压制的感觉,那是你忘记了你自由的权力。如果你说有人强求于你,那可能会表现在遇到的阻力上。当然,你和他们并不知道,表面上的反对和限制可能会开启你通往自由的大门,那扇门曾经是紧闭的,需要用力去推开。事实上,是他人鞭策了你去寻找开启自由的钥匙。

我在此所说的并不是你与他人间可能存在的较量。我说的是你与生俱来的超越一切的自由。超越一切是你的自由。

如果你想感受强大,而不是无力,你就要为自己的生活负责。如果你胆怯,那是你的选择。现在勇气可以帮上你的忙。生活中的那些限制,可能正是你的启动开关,助你高飞。

即使是在学校,在监狱,即使是你瘫痪了,自由依然属于你。你可以充分运用自由的权力。

在学校里,你必须要听老师的话。可能你想说话,想开心,但却不得不保持安静。

在监狱里,你必须要遵守规则。那些规则可能不人道,但不管怎么说,也是要遵从的。

在学校和监狱里,即使是在瘫痪的情况下,你的心与思想也都有自由的权力。你有你的意志。你可以尽己所能的拥抱自由,那样的环境只能是你限制自身自由的一个借口。

还记得法国一家大杂志社一位主编的真实故事吗(译注:法国作家Jean-Dominque Bauby),他因严重的中风而瘫痪。那时他还不到50岁。后来他能控制的动作只有一个,就是眨一只眼睛。他能做到的是眨一下眼表示“Yes”,不眨眼表示”No”

那他是如何超越的?他认为自己是幸运的,是强大的,他拥有这样的自由,还很坚定。他坚持写作,想法乐观,并将那乐观的想法呈现出来。难道有人会说我不在他身边吗?

一位仁慈的女士制作了一套字母卡。曾经如此强大的一个人,仅靠眨眼或不眨眼去选择下一个单词的字母,凭此写下了他的故事。这要何等的坚毅才能使他完成这部著作。

这需要渴望,坚强的意志,刚毅和磨炼出的无限的耐心,还有另一个重要的因素才能完成这部书。另一重要的因素就是作者--对生活的意愿和爱。他锻炼了自己热爱生活的自由。他对生活的热爱激发了他身边那位制作字母卡的天使,还有许多后来读过他书的人。

作者过世后,这本书被在世界范围内出版,后来拍成了一部电影(译注:电影《潜水钟与蝴蝶》)。这一切都是出自于他热爱的生活。作者和那位仁慈女士的角色,激发出了许多人对生活的热爱选择的自由

每个人都有思考,学习,喜爱和超越的自由,这就是自由的力量。那是属于你们的自由。你目标的选择也有自由。你的内在蕴藏着无数只有你能做出的选择。

你有自由,有目标,有我。无论怎样,你都会有我。那个作家从未能战胜他肉体的残疾,但他同样是个奇迹。

原文:http://heavenletters.org/be-a-miracle.html

翻译:天堂竖琴

 

全站熱搜

如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()