【新】【萨南达】20171012译《你可以改变你生命体验之路》－如是說999

原创 2017-10-12 萨南达新纪元扬升之光

Sananda viaJohn Smallman, October 10th, 2017

翻译：荷光*凯，微信公众平台：xinjiyuanlove

You can changethe way you experience life.

你可以改变你生命体验之路。

The divine plan for your awakening isunfolding in the only way it can – PERFECTLY! There is onlyFather/Mother/God, Source, Love, and because of Its nature It is alwaysperfect. There is no other possibility. Because you are God’sdivine children, each and everyone of you without exceptions of any kindwhatsoever, you too are PERFECT!

你的觉醒的神圣计划正在以唯一的方式展开——完美！那里只有父神/母神/上帝，源头，爱，因为这种本质是永远完美的。因而没有其他的可能性。因为你是上帝神圣的孩子，所以你的每一个人都不会有任何例外，你们都是完美的！

However, having chosen to construct and enter into theillusion as humans and engage in the game of separation, the only gameavailable, it appears to be completely without doubt that you, humanity, are along way removed from perfection. And, in the illusory environment inwhich you appear to have your onlyexistence, thatis most definitely the game that you are playing – the game of righteousconflict, judgment, blame, and punishment. Physicality, the arena of formand matter, is tiny in comparison with Reality, too tiny to even be recognizedbecause it just is not real. It is but a collective dream or nightmarethat you all support, and have done for seeming eons of time, which is itselfunreal.

然而，你已选择了去构建并进入人类的幻相，参与到分离的游戏中，在这个适宜的游戏里，毫无疑问，这个游戏会完全呈现给你——人类距离完美还有很长一段路要走。而且，在虚幻的环境中，你似乎只关心自己的存在，那是你所玩的游戏——与正义对立、评判、责备和惩罚的游戏。在物质层面、竞争的形式和事件，与真实相比微不足道，因为它实在太小，甚至不能被认出来，因为它不是真实的。这只是一个你们集体维持的梦魇或噩梦，并且已经做了久远的时代，但它本身就是不真正的。

And, within the human collective, there are indeed alarge number of damaged ones who have rightly been judged insane by humanstandards because their beliefs and behaviors are generally way beyond what isacceptable to the rest of you. But in truth the whole illusion is aninsane and unreal state. As you have so often been told, and as we herein the spiritual realms keep on reminding you, there is only Love! All else – except that there is NOTHING ELSE – is unreal, and you will awaken.

而且，在人类的集体中，确实有大量的被迫害的人，被人类的标准认为是疯狂的，因为他们的信仰和行为通常超出了你们和其他人所能接受的范围。但事实上，全部都是一种幻觉，是虚假的而不真实的状态。正如你经常被告知的那样，正如我们在属灵的王国里不断提醒你的那样，只有爱存在！所有的一切——除了空无——都是假的，你将会觉醒。

The whole human experience is aboutawakening from the illusion you built and chose to hide in, while forgettingyour true nature. It seems that you have been working on this for eons,as civilizations, cultures, nations, empires, and various religious beliefs andpractices have come and gone. Truly you have been asleep and dreaming forbut an instant, however, during the seemingly endless eons that have passed asa major aspect of the illusion, there has been much fear, pain, andsuffering. Now, finally, the collective choice and decision and intent toawaken and return to full consciousness, full awareness of your real nature,has been made.

整个人类所要经历的是要从你们建立起来的，并选择隐藏于其中的幻觉中觉醒，而你们已经忘记你的真实本性。你们似乎已经历经了万古之久，因为文明、文化、国家、帝国和各种宗教信仰都出现并消失过。事实上，你们已经睡着了，并且在做短暂的梦，但是它看起来似乎是在无穷无尽的时间里，这是幻相的一个重要方面，在那里有很多恐惧、痛苦和伤痛。现在，终于，我们做出了集体的选择和决定，觉醒并回归到全意识中，充分意识到你的真实本性。

That choice was inevitable and so thedivine plan to assist you was laid down at the same moment that you chose toexperience separation. The only choice and intent that each of you nowhas to make is to fulfill your individual parts in that plan, and because thereseem to be so many of you, there are many different parts or paths available tothe human collective. In order for you to move forward it is onlynecessary for you to go with your inner knowing, your divinely guidedintuition, and you will then be doing your part and following your path.

这一选择是无法避免的，所以神圣的帮助你的计划已实施，在你选择体验分离的同一个时代。你们每个人现在要做的唯一选择和意图就是在那个计划中完成你们个人的部分，因为你们中好像有很多人，他们有不同的部分或途径可以奉献于人类集体。为了让你更好地前进，你只需要跟随你内心的知晓，你神圣的直觉的指引，然后沿着你的道路，去完成你的那部分。

Because of your intense sense of separation it wasessential to provide myriad paths Home. In truth they are the same path –holding the intent to be loving at all times and in every situation – it isjust that your individual paths, even when you seem to be working with aparticular group with the same purpose, appear unique to each of you, and forall intents and purposes they are. Therefore another’s path will not workfor you, and your path will not work for anyone else. You cannot show someone else the way, you can onlysupport them as they do their best to follow the path they have laid out forthemselves. And remember, you each have anenormous support team in the spiritual realms willing and longing to assistyou, but you do have to call on them. Unless you call on them they cannotassist you.

因为你们有强烈的分离感，所以提供无数回家的路是非常必要的。事实上他们是相同的路——在任何时候、任何情况下荷持爱的意愿——这是你的个人之路，即使你似乎在和一个有着相同目的的特定群体合作，但你们每个人都是独特的，无论他们出于什么意图和目的。因此，别人的道路并不适合你，你的道路也不适合别人。你不能把别人领向另外的道路，你只能支持他们，因为他们会尽自己最大的努力去遵循他们为自己制定的道路。请记住，你们每个人在精神领域都有一个巨大的支持团队，愿意和渴望帮助你，但你必须要召唤他们。除非你召唤他们，否则他们无法帮助到你。

As so many channeled messages from us herein the spiritual realms have told you, and also keep on reminding you, you werecreated in LOVE for eternal joy, and even within the confines and restrictionsof the illusion and your human forms you can be in joy. When you spendinordinate amounts of time – as many do – in fear and anxiety, you block yourGod-given creative abilities far more than does the choice you made to be inthe illusion with all its limitations and demands.

就像我们在属灵的王国里的许多通灵信息告诉你，并不断提醒你的那样，你是在永恒喜悦的爱中被创造的，即使是在人类形态受局限的幻相和限制下，你也可以处于喜悦中。当你在恐惧和焦虑中花费过多的时间时，你会阻碍你的神所赋予的创造力，这个的重要性远远超过你在幻相中，在所有种种限制和要求中所做出的选择。

You can change theway you experience life. Your feelings and emotions offer you pertinentinformation, and it is then up to you to decide how to use thatinformation. Many have discovered this and written self-help books andconducted workshops to spread this knowledge. But reading books orattending workshops is not enough, it can only inspire and uplift you, andsuggest how to move forward. It is you that has to choose to change how you experience your lives inorder to make that move forward. Will you embrace the opportunitiesoffered to you or will you reject them or even refuse to be aware ofthem? Remember, during life in the illusion you are playing games, therefore you can change the rules you playby at any time. Choosing to be always loving no matter what arises is anenormous game changer.

你可以改变你生命体验之路。你的感觉和情绪为你提供了相关的信息，然后由你决定如何使用这些信息。许多人发现了这一点，并撰写了一些书籍，并开展了一些研讨会来传播这些知识。但是阅读书籍或参加研讨会是不够的，它只能激励你，鼓舞你，并建议你如何前进。你必须选择改变你的生命的体验，以使你前进。你会接受提供给你的机会吗？你会丢掉它们，甚至拒绝它们吗？记住，你在玩幻相游戏的生活中，因此，你可以随时改变你所玩的游戏规则。无论发生什么，选择永远爱，你会成为一个极为重要的游戏规则改变者。

Each of you, as remarked above, have yourown individual paths to follow to awakening, and to follow that path you haveto be loving, releasing all sense of righteous victimhood, resentment,jealousy, or bitterness. After all you are on the paths that you planned foryourselves before incarnating, and whatever arises is as a result of thatplanning. There were lessons you wanted to learn and they are presentedjust as planned, but it is up to you to accept them and learn from them.

你们每个人，如上文所述，都有自己的个人的觉醒之路，遵循这条道路，你必须选择爱，释放所有受伤害的感觉，怨恨，嫉妒，或痛苦。毕竟，你是在自己化身之前所设计的道路上的，而任何出现的，都是计划的结果。有一些是你想要学习的课程，它们就像你计划的那样出现，但你要接受它们并从中学习。

You have many examples of people who haveundergone enormous emotional and physical trauma in their lives, and, having acceptedthem, have grown into the fullness of who they truly are. You too can dothis, and you do not need to undergo huge emotional and physical turmoil inorder to do so. Although, should that occur, you are strong enough toovercome all obstacles that seem to prevent, obstruct, or divert you from yourpath, embroiling you in self-doubt and suffering. You are Love. Love is within you in every moment of your eternal existence, so engage with Itand discover that you do know who you are and that you can be fully present andaware of this in every moment, dealing satisfactorily with every issue thatarises.

你有很多人在他们的生命中经历了巨大的情感和身体上的创伤，并且接纳了它们，完全成长为他们真实之所是。你也可以这样做，但你不需要经历巨大的情感和身体上的磨难就能做到这一点。尽管如此，如果你有这样的经历，你可以足够坚强，能够克服所有看似阻止你的阻碍，或使你偏离你道路的障碍，那些障碍使你陷入自我怀疑和痛苦中。你是爱。爱在你永恒的每时每刻都存在于你心中，所以连结它，发现你的真实本质，你可以在任何时候都能意识到并充分呈现它，在每一个问题上都可以圆满地解决。

Once you truly acknowledge and accept thatyou are a being of power, and then live and operate from that state, you willfind yourselves at peace even in adverse circumstances. Empower that knowing bygoing within daily to your place of power, your holy sanctuary or altar, andopening your hearts to the loving embrace that awaits you there, always.

一旦你真正承认并接受你是一个有力量的人，生活在这种状态之下，你会发现即使在不利的情况下你也会处于和平的状态。允许智慧进入你每天的生活中，给你力量，在你的神殿或圣坛，敞开你的心，拥抱爱，它一直在等待着你，永远。

Your loving brother, Jesus.

爱你的兄长，耶稣