如是說999

 

 

 

2019-11-29

 

 

 

弗朗茨·卡夫卡（FRANZ KAFKA, 1883-1924）是一位著名的波希米亚小说家和短篇小说作家，一生未婚也没有小孩。40多岁的某一天，他在柏林的斯蒂格利茨公园散步，遇到了一个正在哭泣的小姑娘，因为她把心爱的娃娃丢了。卡夫卡陪着小姑娘一起在公园里四处寻找她丢失的娃娃，但没有找到。卡夫卡告诉小姑娘，让她明天再来这里等他，他们一起再找一遍。第二天，当他们还是没有找到娃娃时，卡夫卡交给小女孩一封“娃娃”写给小女孩的信，信中说:“请不要哭泣。我去周游世界了。我会写信给你，告诉你我的冒险经历。”

 

一个美丽的故事就这样开始了，一直延续到卡夫卡去世。

 

每次，当他和小女孩在公园见面时，卡夫卡都会对着小女孩大声朗读他精心创作的，关于这个娃娃在世界各地的历险以及与小女孩对话的信件，小女孩觉得这些信件很迷人。卡夫卡给小女孩读的最后一封信是告诉小女孩这个娃娃结束了旅行，回到了柏林。然后卡夫卡将一个他买的娃娃递给了小女孩。小女孩看到娃娃很失望，说：“这跟我的娃娃一点都不像”。卡夫卡又递给她另一封信，信中解释道:“我周游世界的旅行完全改变了我。”小女孩接受了这个新娃娃，抱着她，把她带回了家。一年以后，卡夫卡去世了。

 

许多年过后，已经长大的小女孩在娃娃的一个不起眼的缝隙里发现了塞在里面的一封信。这封由卡夫卡签名的短短的信写道:“你所爱的一切都很可能会失去，但最终，爱会以另一种方式回归。”

 

故事来源：Marina Veronica and Jim Fagiolo

水彩画图片：Marlene López

翻译/编辑：莉莉莲

資料來源: https://mp.weixin.qq.com/s/qnYRkX77ens3BS_D_Ac_vg

(图文来自网络，版权属于原创)