【新】【Kejraj】《服务造物主》 @ 如是說999

2018-11-16

Greetings to You! From heart to heart in this moment we speak, I am Kejraj!

问候！衷心地，我是Kejraj!

In every culture, from ancient times to now, through millennia, humanity has always believed in this unseen Creator. In all the different religions what is brought up often is about pleasing this Creator. The how to’s, the do’s and dont’s, etecetera.

在每一个文化中，从古代到现在，数千年来，人类总是信仰这个不可见的造物主。在所有不同的宗教中，经常提及的是取悦这个造物主。如何，怎样，不要

People were and still are distracted because their focus is on the outer world. In truth they still are not certain what ‘pleases’ the Creator. If they were, they would drop religion and never attend their weekly sermons again. And would most likely spend time and pray in nature instead of inside a brickwalled building.

人们被分心，依旧如此，因为他们的焦点是在外在世界。事实上，他们依旧不确信什么才能“取悦”造物主。如果他们知道，他们会丢弃宗教，再也不会去参与每周的布道。很有可能会花时间处于大自然并冥想，而不是在建筑物内

Many in this world today are really out for themselves. I do not say this with any sense of judgement, but it is truth, for those claiming to know God’s path in particular. Even when they pretend to be doing something for God, they’re usually doing it for their own personal interests.

当今世界的许多人，一心只为了自己。我并未伴随着评判的意思在说，但这是真的，尤其那些声称知晓神之道路的人。即使当他们假装在为神做事情，他们通常是为了个人的利益在做

For one to truly be of service to Creator, one must not PICK who they serve and how to serve them.

要真正地服务于造物主，一个人不能挑选他要去服务谁，以及如何服务

Every living being is part of the One. So when you are serving your fellow humans, you are serving Creator. When you love animals, when you care for Earth and the environment, you are serving Creator.

每个生物都是一的一部分。所以当你服务同胞人类，你就在服务造物主。当你爱动物，当你关心地球和环境，你就在服务造物主

You can be just sitting down, meditating, even than, you are serving Creator. Do you understand what we are attempting to convey to you now?

你可以只是坐着，冥想，即使这样，你也是在服务造物主。你能明白我们正在试图传达什么吗？

There are an infinite amount of ways through which you can serve the Creator. But the most, shall we say complicated task for humans, it seems, by which they would immeasurably serve the Creator is through LOVING THEMSELVES UNCONDITIONALLY in this now moment and eternally.

有着无数的方式去服务造物主。但最复杂的任务，对人类来说，就是通过在这个时刻无条件地爱自己，来无限地服务造物主

When one has ‘accomplished’ THIS ‘task’, you will come to understand your purpose, and the true meaning of service.

当一个人“完成”这项“任务”，你就会明白你的目标以及服务的真正含义

From heart to heart, I AM Kejraj!

衷心地，我是Kejraj!

翻译：Nick Chan

https://eraoflight.com/2018/11/15/serving-creator/