如是說999

 2017-11-03 xiaohaozi0716 nannvshen爱情魔法

吉儿．泰勒说：

我以属于右脑的心灵意识，

全心相信《奇迹》將会从你们的手中，

流传到其他能因此受益的人手中。

十年前，我在哈佛大学医学院从事研究，

並指导年轻医生有关人脑的知识。

但是在 1996 年 12 月 10 日，我給自己上了一堂生死课。

那天早晨，我经历了一种罕见的左脑中风……

在那短短四小时內，我透过脑科学家好奇的双眼，

看到我的脑袋如何一点一滴的丧失处理资讯的能力。

两三个小时后，我已经不能行走、说話、阅读、写字，

甚至连自己的生平都想不起來……

我坚持写这本书，是为了我们社会里

即將在今年经历中风的七十万人（以及他们的家人）。

这是第一本由罹患严重脑溢血、竟然完全康复的脑科学家，所写的书。

我在想，只要有一个人是因为读了〈中风那天早晨〉那一章，

而认出中风征兆，并向外求救，那么我在过去十年来的努力就值得了。

如果你认识罹患过中风、或其他脑部创伤的人，

那么本书中关于康复的篇章，或许就更格外值得一读。

最終，我也将带你进行一趟非比寻常的旅程……

这是我进入右脑意识的旅程，

在那里，我被包裹在一团深沉的內在祥和里……

漂浮到一个令我觉得天人合一的境界。

我终于了解，我們如何能经历那种「神祕的」或是「超物理学的」经验，

……內心的洞见因而产生。

我期望各位都能享受这趟旅程！

1996 年的冬晨，哈佛大學的脑科學家吉儿．泰勒

左脑血管突然爆裂，她严重中风了，当是她才 37 岁。

但是泰勒沒有被击溃，她凭着自己对大脑的了解，

用右脑解救了左脑。

八年后，她奇迹似的完全复原，

而且还开发出右脑的潜能，达到安详平和的涅槃境界！

这真是人生最不可思议的奇迹！

https://v.qq.com/x/page/m0356u4i71f.html

作者简介

吉儿．泰勒　 Jill Bolte Taylor

 　　美国神经解剖学家，任职于印第安纳大学医学院。

　　身兼哈佛大學脑组织資源中心（简称「哈佛脑庫」）的代言人，以及中西部质子放射治疗研究所的神经解剖学顾问。

　自 1993 年起，积极参与美国精神疾病联盟的各项事务，曾任该组织的全国懂事。

　　 2008 年，获选美国时代杂志世界百大影响力人物。

　　目前定居于印第安納州的布鲁明顿。

～以上转载自博客来书籍馆～

全文完

翻译：xiaohaozi0716

如果你喜欢这篇文章，或者支持xiaohaozi0716一直以来的翻译，请扫码捐助，感激您的赞赏和支持。