如是說999

前言

人類靈魂透過不斷的輪迴在地球上奮鬥，已過了幾乎無法估算的世代。

他們來投生時，對於自己的靈性遺產已失去了清晰的記憶，

因此，在這裡生活、歡笑、哭泣、受苦、和死亡。

他們向大自然桀驁不馴的威力挑戰；勇敢且不屈不撓的面對摧毀他們的力量；

他們甚至也敢於挑戰最強大的敵人：那潛伏於內在的陰影。

一次又一次，人類從擊敗的虎口中奪取勝利，

而甚至就在這些訊息被寫出的當下，那些可怕的虎口似乎再次向他逼近。

然而，勝利會再次屬於他，

因為，在人類胸中燃燒著沒有任何邪風能吹熄的火焰：上主面容的光輝。

那「神性的火花」會再次從地球子民自己的愚行中拯救他們，

而地球人類將再次樹立勇氣及靈性洞察的典範，作為宇宙中其他人類的榜樣，

他們現在正興致勃勃的觀摩這場偉大戲劇的展演。

這確實是一場戲劇。

與上主創造的宏大全景相比，當前地球人類的掙扎與動盪，

就像是一齣人類慈愛的指導靈編製和導演的特殊「皮影戲」，

這樣，人們才能在周遭的現實世界裡，看見自己的錯誤習慣及想法的直接後果，

也因此，更了解自己的真實本質。

但是，這一切我們先前已經都說明過了，我們不想浪費新書的章節反覆重申。

然而，我們打算為讀者陳列出他與自己小小世界的視圖，

以便與人類最高指導靈享有的宏觀遠景作比較。[ V]

這項任務並不簡單。

我們必須運用有許多固有偏見及狹隘概念的地球語言，

同時嘗試去反映更高等眾生的思想。

但我們決定作此嘗試，主要是因為已透過這管道傳達的其它訊息。

那些訊息可被視為我們在這裡試圖創造「思維擴展」的一種準備。

因此，我們建議讀者在深入閱讀本書之前，

先從已出版的書中熟悉我們早期所傳達的觀點，

如：《臨界點》、《靈性的季節》、《象徵與符號》和《綠野仙蹤》。

對於那些不熟悉我們早期作品的人，我們建議依照上述順序閱讀這些書籍。

本書被分為十二個章節來討論人類的不同層面，

與地球上一般的觀點相比，每一章都試圖提供更具靈性的觀點。

一個更容易閱讀此書的方法是：

讀者試著「觀想」自己是一位偉大的「守護者」

〜守護著人類，努力解決人類所製造的問題，並與人類一起作出應對的決策。

我們盼望在讀完本書時，讀者會發現自己的生活方式有了巨大的改變。

任何傾向於害怕放棄狹隘觀念，或受限於傳統宗教教條的人，

可能會覺得我們的訊息令他感到侷促不安、或具有威脅性。

這些人若繼續閱讀本書，對他們而言，可能不是明智之舉。

然而，我們相信，那些已經熟悉我們早期作品的人，

和至少能部分接受那些書中所收錄的真實訊息的人，

會享受我們即將開始說明的主題。

 願所有關心人類奮鬥的高等眾生的和平與至福，永遠與你們同在！[vi]

〜赫萊瑞恩