如是說999

2020-07-24

My beloved children,

我亲爱的孩子们

Many of you are awakening to the Light Night of the Soul. You have all heard of the dark night of the soul, where you face the agony and pain of your wounds and your fears, of all that you have repressed and hidden from your conscious mind.

你们许多人正在觉醒至灵魂的光夜。你们都听说过灵魂的暗夜，你会面对自己创伤的痛苦和你的恐惧，所有你所抑制的东西，向你的显意识头脑隐藏的东西

It is a moment when the pathway forward in life is very unclear and you feel paralysed, unsure of which direction to go in. It is a pivotal point in your evolutionary progress, entering into the dark night of the soul; as is emerging from it.

在这样的时刻，前进的道路非常不清晰，你感到瘫痪，不确定该往哪个方向。这是你进化进程中的一个关键点，进入灵魂的暗夜；从它之中浮现

When emerging from the dark night of the soul – which is so much longer than one night! – you feel clearer, freer, lighter. You have greater confidence in who you are, how you wish to be in your world, and how you want to turn up. You have healed and released so much baggage that you travel freely and the path, however stony, is completely doable.

当你从灵魂的暗夜中浮现---比一个晚上要更久---你感到更加清晰、自由和轻盈。你对你的所是、你希望如何处于你的世界、你想要如何呈现更加自信。你疗愈并释放了非常多的包裹，你可以轻松地旅行，而道路，尽管是坚硬的，是完全可行的

You must first empty a jug of dirty water, before you can fill it with pure water.

你必须先清空一壶脏水，才能装满一壶干净的水

The Light Night of the Soul, is a much newer phenomenon among my children. The Light Night of the Soul is when you are awakened, frequently very suddenly and abruptly, to the magnitude of who you Are.

灵魂的光夜，是我孩子们之中更加新颖的现象。灵魂的光夜是你醒来的时刻，通常是突然的、唐突的，领悟到你所是的量级

Skills, talents, abilities and knowingness that you have never experienced before suddenly flow through you like never before. Energy flows, you’re on a high; yet, you feel alone, isolated, out of step with those around you and who you ‘used’ to be.

你从未体验过的能力、天赋、技能和知晓会突然流经你。能量流动，你很兴奋；但，你感到孤独、孤立、与周围的人和你“曾经”的所是不一致

This, my dear children, is the Light Night of the Soul. In the dark night of the soul, you face all the shadow that you have disowned. In the Light Night of the Soul, you face the divinity you have disowned.

我亲爱的孩子们，这就是灵魂的光夜。在灵魂的暗夜，你面对你否认的所有阴影。在灵魂的光夜，你面对你否认的神性

Both are periods of ‘night’ symbolically, for they are about embracing what has been in the shadows, hidden, repressed or ignored.

两者都是“夜晚”的象征，因为它们都是关于拥抱一直处于阴影中、一直隐藏、一直被抑制或忽视的东西

In both experiences, you are ‘dislocated’ from those around you, and even more painfully, from who you thought you were. It can feel like a rupture in your identity, but actually, in both cases, it is an expansion into the next greatest, highest version of yourself.

在两个体验中，你“脱离”周围的人，甚至更加痛苦地，“脱离”你认为你的所是。它可以感觉像是身份的破裂，但实际上，在两个情况中，这是扩张到下一个最伟大的最高的自我版本

So, how to navigate this new stage, this new ‘leveling up’, this new expansion?

所以，如何航行这个新阶段，这个新的“升级”，这个新的扩张？

I wish to suggest that you begin by surrendering your fears to me. It may be as simple as:

我建议你通过将你的恐惧交给我来开始。它可以像如下一样简单：

“Mum, I’m terrified. I don’t know why I have these new abilities, how I’m meant to use them, and I hate how uncomfortable they make me feel.  

“妈，我吓坏了。我不知道为什么我会拥有这些新的能力，我该如何使用它们，我讨厌它们让我感到不舒服。”

"Help me feel safe, help me feel the flow of love. Help me surrender my fears to you, in the knowing that you will show me how this new journey will evolve every tiny step of the way.

“帮助我感到安全，帮助我感到爱的流动。帮助我把恐惧交给你，展示我这个新的旅程会如何一步一步地发展”

"I am You, and You are Me.”

“我就是你，你就是我”

We will talk more about this in the future, but for now, melt into acceptance, as and where you can, trusting that your blessed life is unfolding in absolutely perfect alignment with your soul’s plan

我们以后会谈论更多，但现在，融入接纳，在你可以的地方，相信你备受祝福的生活正在展开，与你灵魂的计划绝对完美地对齐

传导：Jennifer Crokaert

翻译：Nick Chan