如是說999

天父说：

你随着生活滚滚向前，如意或不如意你都跟随它滚滚向前，你总与之相随。

你与你的外在条件不相干。条件仅仅是--你总会与其一致，不是吗？你，同时比外在条件高级。不管你是不是用温柔眼光看待前方的路，你总是滚滚向前。

你所观察的领域是你正好看见的视野，你是那个记录你所看之物的人。你看到路旁的一棵树，那个说树有观赏之美或者不具观赏之美的人是谁？是谁说树好绿？是谁说树很合你的意或者是一个地标？是谁说要爬树或者在树荫下午餐？生活就是生活，但是你在估量着生活。你上上下下打量它，你利用它。

你为自己描绘着生活。你的外在条件不是你的生活，你的外在条件是界限，它们是栅栏，赶紧找个门突出重围吧。

在你能扩展你的思想之前，你的思想是界限。生活中除了界限以外你需要突破什么？界限会困住你。我说了你是不受限的，这也是我为何总说“放手”的原因。你愿意进步，你看待世界的方式就是进步。当你看世界的眼界扩展了，你也就扩展了，不仅是你看世界的眼界变了，而且也扩展了世界。你以不同的方式构思世界，你就构想出了世界。

即使你常视世界为美好，也要进一步向前看，世界还有更多美妙需要去观赏。你还未完全成长，相对性世界总关乎着成长。昨天或是去年适合你的衣服，你长得穿不上了你才算真的是成长了，现在你得用新衣服来包裹自己。同理生活也不带重样的，你可能想怀旧，但生活不允许这样，有另外的山谷等着你去跨越，或者另一座大山等着你去攀登。

生活总在你的前方，无论如何，你都得向着它前进。你高兴也罢，不高兴也罢，生活总带着你向前，不要深受世俗中外在生活的影响。你的存在真的不在那儿，你的存在是向内的。在外部世界中大步向前，为什么不呢？你的内在进展更为重要。

我告诉你，在世上，你渴望更多，因为你正茁壮地成长。有一轮巨大的彩虹，你正向着它成长。你在不断升高，这也是世界壮大的标志。

对于你的生活，你如何安排生活，以及是什么在激励着你，你有许多话可说。生活是种给予，它被给予你并让你按自己的意愿去对待。

你已知道阴天里你也可以很快乐，你同样也知道大晴天里你也会不快乐。确实，世界，如它看起来的那样，深深影响着你，但是你才是影响你日常生活的人，你是给你生活打分的那个人。你为每个人和每件事所影响，不是每个人和每件事都在束缚你，是你让自己束缚于其他。

你导演着你的生活，你是你生活的管理员，你是你自己的渐强音。

原文：http://heavenletters.org/life-is-always-before-you.html

中译：xiyangyang