天父说:

生活本如徐来的微风。然而,你却想像它困苦艰辛。你为它设定各种限制,然后告诉生活只能走那么远,不能再多。你竖起藩篱,而一旦越过你定的界限,就会引发你的不满,对它的我行我素大肆抨击。你理解中的生活让你不胜其烦。你成了一个限制者,总想规范它,让它成为你规则的阶下囚。对生活你指手画脚,指点着什么可以什么不可以。

生活并非十恶不赦,只是你不想让它自行其道。认为生活脱离限制是你的想法,你想约束它。各种风格的舞蹈,有你喜欢或不喜欢的。如果要它如你所愿,生活就不是生活了。想改变它,只是你的一厢情愿。

你可能坚称生活无权自行其是,它无权走上前来,邀你共舞,拿走你的控制权。你想要生活按你的韵律起舞,舞曲由你来选。如果它是个餐厅,菜单要按你的口味走,即使有些想法可能只是心血来潮。

你抵触它,与之对抗,还自称是保护你的生活。生已不再考虑了,但死亡要拒绝。用正义武装自己,你要放逐死亡。

醒醒吧。无论是生,还是用词不当的死亡,你都是在我的臂弯里。你的头脑和心,满载着危险意识。是你作茧自缚,但却责难生活强加于你,完全忘记我与你同在这回事。

种种故事被你虚构出来。真的,你虚构浪漫,也同时虚构悲情。你真希望生活是场马戏表演。你的选择是要对它了如指掌。你的王子来了,出场也要完全依照你的布局。剧本要由你编写。

你不知道,你是生活的一部分--与它密不可分--你确实在自己撰写剧本。你寻寻觅觅,衍生剧情,宣称版权归你所有不得侵权。几年前的事还依然与生活争辩不休。你要生活在你的坚持下自行顺延。

亲爱的,是你选择的生活。你抱怨阴天,抱怨下雨,抱怨干旱,抱怨酷暑,抱怨雪天。生活要样样随你的心,只呈现给你晴天,趣事,和你喜欢的美味佳肴,这想法从何而来?

生活从未做错什么,它只是顺应它的道路。生活给予的一切,如果接纳会怎样?去掉对生活裁决和评判的想法又怎样?如果依你的观点,是生活击垮了你,那从你的评判中重新站起来又怎样?

与生活和解,握手言和吧。平等的对待它给予你的一切。

生活不是你的敌人,也不总是你采摘的花朵。你最爱的水果不一定当令,它们的季节总会到来。如果生活里一成不变的是桃子和黄油,想必你也会拒绝,诱人的吸引如果处处皆是,也会令人厌倦。

这世间的生活是支交响曲,有它的对比性。它不一定是温和稳妥的。因为你有品位,生活就要屈就于你的喜好,这想法哪里来的?而人类的生活是场悲剧,这又是哪里的说法?谁说的?这个世界对生活的评断,一直是认为匮乏不足。谁说生活冷酷无情?有失公道?谁有权力削弱它的风采,将它扼杀在萌芽?不管你怎么想,谁能说生活对你们无恩?

生活肯定教会了你--超然,尽管你学的心不甘情不愿。

原文:http://heavenletters.org/you-want-life-to-be-what-you-say.html

翻译:天堂竖琴

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()