如是說999

2018-09-17

Dear Ones, you have spent much time focusing on connecting to your soul and your true divine essence. Now it is time to reclaim your body as the sacred vehicle it is. You would not be able to have the experience you are having without your body.

亲爱的一们，你已经花费大量的时间去专注于和你的灵魂、你真正的神圣本质连接。现在是时候去重新宣称你的身体是神圣的器具。没有你的身体你就无法拥有你现在拥有的体验

It has served you incredibly well from the moment you took your first breath and is working constantly to accommodate the higher and higher energies on the planet as well as those you are in the process of embodying through your own growth. Take time to thank it, to nurture it, to appreciate it, and to wonder at all that it does as it continuously serves you in the most miraculous ways.

它从你第一次呼吸以来就极好地服务着你，不断地适应着地球上越来越高的能量以及你在通过你的成长体现出来的能量。花时间感谢它、滋养它、欣赏它、惊叹它，随着它继续在最神奇的方式中服务你

You have seen your soul and your body as very separate things. Many of you have seen your body as less than and something to get away from. Now is the time to integrate the two, to embody your beingness, to celebrate your spirituality and your humanity, to acknowledge and honour both as equally essential and sacred in this incredible and unprecedented time on your planet. Doing so will open the door for greater healing and presence than ever before. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

你一直视自己的灵魂和身体为两个分离的东西。你们许多人认为自己的身体比较差劲，应该被抛弃。现在是时候去整合两者，去体现你的存在，去庆祝你的灵性和人性，去认识到并荣耀两者，作为在这个不可思议与前所未有的时代中同等地重要和神圣。这么做会为比起以往更加巨大的疗愈和存在敞开大门。~大天使加百利

翻译：Nick Chan