如是說999

2018-06-03

My dear friends, we love you so very much,

亲爱的朋友们，我们非常爱你们，

Divine love wants to circulate throughout the entire universe. It wants to flow to you and through you into every area of your lives.

神圣的爱要在整个宇宙中传播。它想要流向你，并通过你进入你生活的每一个领域。

It wants to help you find perfect health and well being, abundance, and beautiful relationships. It wants to gently guide you away from that which hurts and towards that which expands. The Divine lives within all creation, dear ones, as surely as the ocean lives within each wave. It desires harmony within, and that means it desires harmony in your lives.

它想帮助你找到完美的健康和幸福，丰富和美丽的关系。它想要轻轻地引导你远离那些伤害你的东西，并引导你走向那些膨胀的东西。神圣生活在所有造物之中，亲爱的朋友们，就像海洋生活在每一波浪中一样。它渴望内在的和谐，这意味着它渴望你生活中的和谐。

You were made in the “image and likeness” of the Creator, not in terms of appearance, but rather in terms of essence. The Creator is infinite love and potential and has no form outside of its own creation. You are the “cloak” of the Divine… can you imagine? Within you lives the power that creates universe. Within you lives the potential to observe, and acknowledge any possible reality you wish to experience, and thereby to experience it. Within you lies the power to permit the creator to enjoy its creation… or to deny it the very same.

你是在造物主的“形象和形像”中被创造出来的，不是在外表上，而是在本质上。造物主是无限的爱和潜能，没有任何形式在它自己的创造之外。你是神圣…的“斗篷”你能想象吗？在你的内心，拥有创造宇宙的力量。在你的内心生活着观察的潜力，承认任何你希望体验的可能的现实，从而体验它。在你的内心深处，有能力允许造物主享受它的创造，…。或者否认这一点。

All pain, all problems, and all sensations of lack stem from restricting the flow love that wants to stream to you and through you.

所有的痛苦，所有的问题，和所有的缺乏的感觉，都源于限制爱的流动，而爱是通过你流到你身上的。

You block the in-breath of Divine love when you criticize or belittle yourselves, treat yourselves with less than dignity and respect. You block love when you neglect to take care of your body, mind, and soul. You block the in-breath of love when you view yourself as “lesser than” any other aspect of creation, or when you forget to enact healthy boundaries.

你阻止了神圣爱的呼吸当你批评或贬低自己时，要以不那么尊严和尊重的态度对待自己。当你忽视照顾你的身体、心灵和灵魂时，你就会阻碍爱。当你认为自己比创造的任何其他方面都“小”的时候，或者当你忘记设定健康的界限时，你就会阻止爱的呼吸。

You block the out-breath of Divine Love when you judge and criticize, hate, and fear others, when you refuse to forgive, let go, and let live.

你阻止了神圣爱的呼出当你评判、批评、憎恨和害怕他人时，当你拒绝原谅、放手、放生时。

Dear ones if you block the flow of love you are not a bad person… You are all simply growing. Every single soul upon your planet earth is learning to open to and share this stream of love that wants to circulate throughout universes. You always have been and always will be nothing less than the source taken form in a unique and beautiful soul. However your experience of that will be limited until at long last you learn to let love flow.

亲爱的，如果你阻止爱的流动，你不是坏人…你们都在成长。你们地球上的每一个灵魂都在学习打开和分享这股希望在宇宙中循环的爱之流。你一直都是，而且永远都是一个独特而美丽的灵魂中的源头。然而，你对此的体验将是有限的，直到你最终学会让爱流动。

Treat yourselves with loving kindness. The Divine lives within you. Treat others with kindness and if their behavior does not warrant attention or is unkind, simply withdraw yourself from either the situation, the conversation, or the energy of unkindness.

善待自己。神圣生活在你的内心。善待他人，如果他们的行为不值得注意，或者是不友善的话，那么就把自己从处境、谈话或不友善的能量中解脱出来。

You need never “dignify the darkness” with your attention. You can choose instead to love the light within all beings. You can lovingly set healthy boundaries and withdraw your energy from those who can’t honor them. All souls, no matter how lost, are doing the best they can in any given moment. You are too.

你不需要用你的注意力来“显赫黑暗”。你可以选择去爱所有存在中的光。你可以亲切地设定健康的界限，并从那些不能尊重他们的人身上抽出你的能量。所有的灵魂，无论多么失落，在任何时刻都在尽力而为。你也是。

Breathe dear ones, deeply. Feel the Love of the Divine flowing into you bringing you the energy of all that you might want or need. Breathe out, releasing your love into the universe. Bless you for your love and service. You have just allowed the Source to breathe more deeply throughout creation.

深呼吸亲爱的朋友们。感受神圣之爱流入你，带给你所有你可能想要或需要的能量。呼气，把你的爱释放到宇宙中。祝福你的爱和服务。你们刚刚允许源头在整个造物中更深地呼吸。

God Bless You! We love you so very much.

上帝保佑你！我们非常爱你。

— The Angels

- 天使

翻译：sdbetty