如是說999

 2018-05-04

THIS IS THE PATH TO GOD

这是通往神的道路

Always side with good and avoid evil.

总是站在良善的一边，避开邪恶

If you ally yourself with all that is good, unite with the forces of light and go about your daily chores with the loving angels of heaven, evil can’t get to you.

如果你与所有的良善联盟，与光之力量团结，伴随着天堂有爱的天使进行你的日常事务，邪恶就无法触及你

EVIL

邪恶

● Evil exists and aspires to throw a good person off course.

邪恶存在并渴望让一个善良的人偏离航线

● Evil spreads as soon as you give too much space to your ego and don’t monitor the accuracy and purity of your actions.

邪恶传播，一旦你给予小我太多的空间，并不监视你行为的准确性和纯洁度

● Evil waits for you to contaminate your soul when you – due to lack of visible success – prefer a bad deed to a good one.

邪恶等待着你去污染自己的灵魂，当你 --- 出于缺乏可见的成功 --- 比起善行更喜欢恶行

● Evil can only manifest in insecure, distrusting and doubtful people.

邪恶只能在不安、怀疑和不信任的人之中显化

Therefore it is obligatory to heal these self-deceptions so that evil can’t find breeding ground.

因此疗愈这些自我欺骗是必须的，这样邪恶就找不到滋生地

GOOD

良善

Nourish the good in you, and good appears all around you. Don’t expect immediate visible success. What you may expect is that a good deed always has positive effects on your life and promotes your spiritual wellbeing.

滋养内在的良善，良善会在你的四周随处可见。不要期望立即可见的成功。你可以期望的是一个良好的行为总是会对你的生活产生积极的影响并促进你的精神健康

What is a good deed? What does it mean to be good?

什么是良好的行为？成为良善意味着什么？

Your conscience knows, and your conscience lets you know what is good or bad. Your conscience is inner knowing, and as soon as it alerts you, you know which direction to take and what to listen to.

你的良心知道，你的良心会让你知道什么是好什么是坏。你的良心就是内在的知晓，一旦它提醒你，你就知道该走哪个方向，该聆听什么

Being good means listening to one’s conscience and doing what feels good and right, doesn’t hurt anyone and can’t flatter your ego. Everything that in all conscience is free of sin is good.

成为良善意味着聆听自己的良心，做感觉良好和正确的，不去伤害任何人，不要奉承你的小我。凭良心说自由于罪恶的一切都是良善

Anyone who acts by this maxim can’t be touched by evil. Because evil feeds off a person’s doubt, distrust, disbelief and dissatisfaction – and is an expert in putting the world at someone’s feet when the moment is right in order to make them lose themselves.

任何根据这个准则行为的人无法被邪恶触及。因为邪恶以一个人的怀疑、不信任、不满为食 --- 也很擅长让世界被踩在一个人的脚下，当时机正确，以便让他们迷失自我

Is Good dead in this world?

良善已在这个世界上死绝了吗？

No! It is more alive than ever! Many people have come around and still do. Soon evil will have lost its power over mankind – and huge, drastic events will cause this dissolution. God has returned to this earth, and more and more people become aware of his presence and accept his offer: the offer to receive his full protection.

不！它比以往更加活跃！许多人依旧在执行着良善。很快邪恶会失去对人类的掌控 --- 巨大，猛烈的事件会导致它的瓦解。神已经返回地球，越来越多的人意识到他的存在并接受他的邀请：接受他全面保护的邀请

Cleansing and clearing days lie ahead of us all. Carried by God’s grace and the humanity’s desire for a life in God’s light, everything changes in this world.

清算和清理的日子就在我们前方。被神的恩典所执行，人类对神之光中的生活的渴望，让一切都改变了

Internally, a new human being is evolving, and externally, a new earth is emerging – and until then the “good path” needs to be kept up. This is each and everyone’s mission.

内在，一个新人类在发展，外在，一个新地球在浮现 --- 在那之前，“良好的道路”需要保持。这是每个人的使命

Don’t deny evil, but recognize it and overcome it. This is the path to God.

不要否认邪恶，而是认识到它，战胜它。这是通往神的道路

I am BRUNO GRÖNING

我是 BRUNO GRÖNING

【BRUNO GRÖNING】5月2日《不要偏离良好的道路》

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan